Бумажная
749 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Не ожидал от этой книги ничего особенного, взял её по причине цены (на маркетплэйсах её сливают по себестоимости, видимо она совершенно не пользуется спросом с тиражом всего в 2К) и затронутой темы - первого в истории одиночное пересечения Антарктиды без помощи технических средств передвижения и забросок провианта на пути следования, рассказанной самим рекордсменом.
Как оказалось, эта книга по большей части даже не о самой экспедиции в Антарктиде, а о жизненном пути Колина О`Брейди и его поиске пределов человеческих возможностей, нераскрытом потенциале каждого человека, искусно ограничивающегося работой мозга в связке с сознанием, постоянно стремящихся привести обстановку вокруг к некому оптимуму, в то время как потенциал роста происходит, как раз таки вне зоны комфорта.
Что ещё приятно порадовало, так это стиль повествования и подача Колина, вместе с описанием 54х дней пути с повседневным преодолением рутины и внештатных событий, позволяющих достигнуть результата, в рассказ отлично вплетены вспыхивающие флешбэки из его жизни, которые в сумме и привели его в ту саму точку на самом суровом континенте планеты - живое описание того, как он из простого дауншифтера отправившегося повидать мир на накопленные деньги после окончания университета и чуть не оставшись инвалидом на всю жизнь, превратился в мотивационного рекордсмена, вдохновляющего и заражающего своими достижениями людей вокруг.
Антарктида для Колина стала самой большой в мире камерой сенсорной депривации, позволившей ему достигнуть небывалого уровня состояние "потока", опыт которого к сожалению сложно обернуть в слова и как-то донести до непосвященных, поэтому в книге эта тема не особо раскрыта.
Итогом же его путешествия стало осознание, насколько критически важно - преодоление / выход из зоны комфорта для высвобождения человеческого потенциала и как это влияет на ощущение самой жизни в целом.
Ps/ Спустя всего месяц после этой знаковой антарктической экспедиции, Колин посетил популярнейший подкаст Джо Рогана в котором он по сути предвкушает содержание этой книги, его легко найти с русским переводом в ВК видео по запросу "Джо Роган - Колин О'Брэди - в одиночку пересек Антарктиду за 54 дня".

Для начала любопытно отметить, что по всей видимости, в Бомборе решили сделать своеобразную серию книг о людях, обладающих выдающимися физическими способностями. Здесь можно вспомнить о Running Man. Как бег помог мне победить внутренних демонов, оформленной в похожем стиле.
Колин О’Брэйди — человек, который в 2018 году, как он сам заявляет, первым в одиночку пересек всю Антарктиду. «Как он сам заявляет» — действительно важно, поскольку профессиональное сообщество не очень-то приняло это достижение. National Geographic выпустило огромную статью, опросив различных полярников. Они сошлись в следующем:
Несмотря на ложку дегтя, книга вполне хорошая и атмосферная. В ней использована классическая для подобной литературы структура: 1) пролог в виде флешфорварда в один из напряженных моментов экспедиции; 2) самое начало экспедиции; 3) многочисленные флешбеки в жизнь героя, рассказывающие о том, почему вообще он сюда отправился, что неплохо подчеркивает его психическое состояние: состояние потока, сенсорную депривацию, одиночество и т.д.; 4) эпизодический ретроспективный анализ; 5) завершение экспедиции, описание пережитой трансформации. Такой вот путь героя.
Из странного отмечу, что путешествие О’Брэйди длилось около двух месяцев, однако он очень поверхностно рассказывает о своем быте и о том, что это вообще такое — тянуть 130-килограммовые сани на высоте больше 2000 метров над уровнем моря при температуре ниже 30 градусов C и сильнейшем ветре, от которого практически негде укрыться. Да, «холодновато» это, конечно, понятно, но неужели это все, где глубина? О’Брэйди делал достаточно много фотографий, не понимаю, почему их не включили в книгу.
Важно отметить, что ближе к 5/8 книги все-таки не про путешествие, а закадровую работу, воспоминания и т.п. Тому, кто к этому не готов, лучше не читать. Текст не особенно похоже на захватывающие книги Джона Кракауэра, который весьма нелестно отзывался об этой экспедиции.
Не порадовало и то, что автор не привел никаких реальных выводов с какой-либо из точек зрения: ни слова о физических изменениях (кроме потери веса), анализах крови, снаряжении, реинтеграции в общество. Таким образом, «путь героя» раскрыт слабовато, хотя совершенно очевидно, написать было о чем.
Могу сказать, что любителям спорта на выносливость и путешествий скорее всего понравится, но если рассматривать книгу как пинок в настоящую жизнь в духе «Уолтера Митти», будет так себе. Книжка суховатая, как воздух в Антарктиде, наверное, однако есть 50-60 отличных страниц, ради которых чтение стоит того.
Перевод на троечку: некоторые предложения приходилось перечитывать несколько раз, чтобы понять, что стоит за неестественной структурой текста; различные моменты, вроде «бега по тропам», выдают неопытность переводчика в циклических видах спорта.
В целом, чтение увлекательное, но необязательное. Если про горы популярно (а О'Брэйди был на Эвересте, написав самое скучное описание подъема), то Джон Кракауэр, Анатолий Букреев, Нирмал Пурджа, а если про горы и бег (трейлраннинг, ультрамарафоны, хайкинг), то, конечно, Кристофер Макдугл, Дин Карназес, Скотт Джурек и компания.

люди приезжают в самое безлюдное и экстремальное место на планете, только чтобы сказать, что они тут были

Антарктида научила меня, что наша задача в жизни — это не провести как можно больше времени на «пятерку», в зоне приятного довольства, огораживая себя от страха, утрат и боли. Напротив, в жизни важно иметь мужество пережить весь спектр многоцветье «единиц», «десяток» и обыденных моментов посередине. Это дверь, ведущая к новым возможностям и полноценной жизни.

На протяжении полутора тысяч километров, которые я преодолел, ежедневно, мало-помалу я заполнял пустое пространство в санях воспоминаниями, извлеченными уроками, крупицами любви и мудрости, которые собрал в пути. Теперь до краев забитые сокровищами моей жизни сани были тяжелыми как никогда.


















Другие издания


