Черные зубы

Компания из 5 друзей-малазийцев прилетает в Японию, чтобы двое из них провели свадебный обряд в старом жутком особняке с привидением. У персонажей между собой непростые отношения, каждая из девушек заводила роман минимум с двумя парнями из этой компашки

Невольно назревал вопрос: а друзья ли? Дружба как будто есть, но она за пределами книги осталась. И вместо обычных её проявлений клубок из давних обид, злости, даже ненависти, жалости и пренебрежения. В итоге я решила, что в какой-то мере виной тому дом, его влияние. Он словно накаляет атмосферу, повышает градус взвинченности, ярости, морочит голову. И ты оказываешься в этом мареве вместе с персонажами. Вроде и плюс, только затрудняет чтение.

У меня в голове едва ли не с первой главы звучало одно слово. БЕЗУМИЕ. И этим всё сказано. Не ужас и мистика, меня больше пугали не ёкаи, а приятели, которые охотно подставят ножку и столкнуть с балкона вряд ли погнушаются. На что они будут способны под сверхъестественным давлением?

Пусть такова была задумка автора, я ждала другого. Герои оказались к чертовщине привычны что ли. Будто и не удивились. Сидят и отслеживают клишированные этапы из ужастиков вместо того, чтобы бежать, роняя тапки. И я с ними заодно не пугалась. А я как бы для испугов и взялась читать

Местами у книги красивый слог, даже поэтичный, но довольно странный и для восприятия сложноват. Но так задумано, потому что здесь не самый надёжный рассказчик. Для меня в книге проскальзывала экзотика фильмов ужасов про вуду (типа "Ключ от всех дверей" и "Джезабель"), даже не знаю почему, хотя именно язык частично обуславливает это.

Хочу отметить, что узнала для себя новенькое, поэтому не жалею о потраченном времени

С этой книгой я поняла что жанр ужасы и мистика с азитским уклоном это совершенно не мой жанр. Объем книги маленький, но читала долго и еще дольше плевалась. Пятеро «друзей» приезжают в мрачный дом, где легенда правит всем. Это то я понимаю, всем хочется пощекотать нервы, но тут обдолбанные придурки и не фига не друзья, с такими друзьями и врагов не надо. С одной стороны и страшно местами было, всех с нулевых очковали смотреть фильм «Звонок» с вылезающей девчонкой из колодца? Вот и тут примерно такая же обстановка, когда герою истории хочется крикнуть, ты что неадекват? Нахрена ты туда идешь? Поэтому поведение персонажей ставило в тупик.
История в целом была нормальная, но для поклонников жанра

Очень странная книга, ребята. Заявлена, как леденящий душу хоррор, но единственное, что она у меня заледенила, это мой мозг на все время чтения... Точнее усыпила.

Итак, группа ребят отправляется в Японию и снимает там дом, чтобы провести обряд бракосочетания. Все было бы довольно банально, если бы в доме не было призрака заживо похороненной невесты.

Ну, для меня японские ужастики, да и вообще мифология в целом, всегда стояли на первом месте по своей криповости. И здесь автор взял за основу очень жуткую легенду. Но, раскрыть её до мурашек не вышло.

В общем плюс за идею, а вот минусов очень - очень много...
Слишком скучно... Герои какие-то картонные, все время решают проблему: кто с кем спал...
Призрак какой-то жалкий, не пугает и не страдает... Итог тоже не впечатлил...

Не советую никому, просто потеря времени, не смотря на маленький объем.

Старых друзей связывают общие воспоминания и непростые взаимоотношения между собой. Филипп, бывший квотербек школьной команды, богат настолько, что может позволить купить билеты в первый класс своим друзьям. И снять на время старинный особняк, как подарок для друзей-молодоженов. Их пятеро, они из Малайзии и любят пощекотать себе нервы. Их страсть – это места, где водятся привидения, и тут они намерены с ними встретиться. Друзья они из той серии, «когда сквозь дружелюбие проглядывала враждебность», поэтому тут не только призраки могут напакостить, а они сами все сделают.

Автор слишком мало времени потратил на, чтобы рассказать, кто есть кто. Ясно одно, у них там змеиный клубок, где все друг с другом переспали. У особняка дурная слава, порождаемая японской мифологией, что каждый год одну невесту зарывали живьём, принося в жертву. На костях этот дом стоит уже не одно столетие. Друзья ругаются, поедают разные сорта сыра, находят двери там, где их не было, и понимают, что один из них уже стал неведомой зверушкой. Разумнее отсюда бежать, но кто ж это сделает.

Несмотря, что книга небольшая, по сути, это скорее рассказ, мучила я ее долго. За героев даже толком не переживаешь, у них есть предыстория, но ее рассказывают вскользь. Страшно от того, что происходило, не было, скорее противно от того, как они все это сделали и кого принесли в жертву. Ну и интересно, может быть, только любителям японской мифологии в послесловии, даже я что-то знаю, спасибо «Волчонку» с его Они и Ногицунэ.

Единственное, что в этой книге стоит прочитать, это приложение, где интересно рассказано о японской демонологии. Причем не автором. Всё на этом.

Почти всю книгу группа молодых людей вяло переругивается и припоминает друг другу старые обиды, оказавшись в старом доме с призраками. Когда-то в нем должны были сыграть свадьбу, но жених умер, не приехав, а невеста пожелала, чтобы ее в таком случае закопали живьем в том месте, где она не дождалась своего любимого. И вот спустя годы сюда является праздная компания, еще не знающая, что мертвая невеста по-прежнему ждет своей свадьбы.

Ну вот, считайте, я вам рассказала всё самое страшное и даже не наспойлерила. Можно сразу открыть приложение, а всё остальное не читать. Ничего не потеряете.

О чем: иностранцы приезжают в проклятый дом в Японии праздновать свадьбу. Идет не так всё.
Ладно, определенный уровень осознанности есть. Персонажи постоянно комментируют тропы из хорроров и даже не особо удивляются, когда происходит что-то клишированно-сверхъестественное. Вот только констатация того, что сюжет вторичен, не спасает от самой вторичности. История слишком короткая, чтобы действительно цеплять, и слишком длинная, чтобы быть в сборнике "лучший хоррор за н-ный год". Персонажи никакие, дом заставляет их вести себя максимально отвратительно по отношению друг к другу. По крайней мере, я надеюсь, что это было влияние проклятия, и они не такие по жизни.
Единственный плюс книги-подробный справочник по японской нечисти в конце, но это заслуга переводчика\редактора.

Довольно забавная книжка, такой метатекст, где герои сами видят себя героями типичных японских ужасов, являясь героями типичных японских ужасов. Завязка романа начинается с того, что группа из пяти друзей встречается в Японии для проведения своеобразной свадебной церемонии. Богатый представитель золотой молодежи Филипп арендует заброшенный полуразвалившийся особняк эпохи Хэйан, где должен "обвенчать" своих друзей Фаиза и Талию. Все дело в том, что Талия всю жизнь мечтала о свадьбе в доме с привидениями, и Филипп подыскал им такой дом, имеющий жуткую легенду. Якобы однажды много веков назад невеста, чей жених умер по дороге на свадьбу, заживо похоронила себя в фундаменте этого дома, чтобы дождаться возвращения домой его призрака. И каждый год после этого по одной девушке заживо закапывали в стены дома, чтобы невеста не чувствовала себя одинокой. Ну и конечно, далее с героями начинают происходить жуткие события, связанные с разнообразными екаями  (про которых в конце книги приложена целая статья).Но кроме японских призраков, у каждого из героев имеются свои собственные, и они оказываются не такими уж и друзьями друг другу, скорее они давно не друзья, между ними давно царят разнообразные чувства типа ревности, злости, зависти, ненависти. И на самом деле этот хоррор становится скорее психологическим триллером. Написано это все как-то несуразно, а возможно так переведено, поэтому у книги низкий рейтинг. Хотя мне скорее прнравилось. Японская мифология, как обещали, есть.

В чёрном-чёрном городе на чёрной-чёрной улице стоял чёрный-чёрный дом… А в этом чёрном-чёрном доме творилось жуткое, потому что там жило существо с чёрными-чёрными зубами. Примерно так можно описать роман писательницы из Малайзии Кассандры Хоу. Почему ужастик с японским колоритом напомнил мне детскую страшилку? Потому что его отличает такая же нескладность, упрощённость, увлечённость нагнетаем страха, но за счет очень примитивных приёмов. И я вовсе не критикую сейчас милую сердцу страшилку из детства, так как в этом её стиль, это сделано намерено и в этом её прелесть. В отличие от романа “Чёрные зубы”. Я люблю экспериментальные вещи, мне нравится игра с формой, особенно когда речь о таком специфическом жанре, как литература ужасов. Но загвоздка в том, что автор должен точно знать, что он делает, чтобы не остаться непонятым читателями. Поэтому так часто хорроры выглядят клишированными и редко выходят за рамки привычных канонов. Что касается произведения Кассандры Хоу, то очень сомневаюсь, что здесь была попытка соригинальничать. В целом роман укладывается в привычные рамки, его композиция проста и незатейлива. Единственная особенность – это тот самый японский колорит. Причем сложенные вместе эти две черты могли бы подарить нам очень неплохую книгу, но исполнение в данном случае совершенно провалилось.

Свадьба лучших друзей – прекрасный повод, чтобы повеселиться в старинном доме, который представляет собой исторический памятник и, по совместительству, дом с привидениями. Конечно, в легенду никто особо не верит, но с помощью нехитрых приёмов можно создать нужную атмосферу и устроить церемонию “не как у всех”. Кредитка Филлипа, золотого мальчика из обеспеченной американской семьи, открывает все двери, в том числе и японских охраняемых объектов, так что он может позволить себе широкий жест – организовать Талии и Фаизу свадьбу их мечты. Среди приглашённых только самые лучшие, самые близкие друзья, которых будущие супруги знают практически с детства: помимо красавчика Филлипа это балагур и шутник Лин и Кошка. После всего пережитого Кошке непросто втягиваться в буйное веселье друзей, но она делает всё, что в её силах. Может быть виной всему душевный надлом или более тонкое, чем у других воприятие, но только Кошка первой начинает замечать странности, творящиеся в этом старом доме, возведённом на неизбывном страхе, тягостных муках и зубовном скрежете, в доме, который продолжает стоять только благодаря бесконечному голодному ожиданию.

Завязка истории настолько простая и затёртая, что вызывает зевоту: снова компания молодых людей, которым непременно нужно быть там, где быть не следует, снова дом, естественно проклятый, непременно с привидениями, которых все ждут, но никто, вроде как, не верит. Старинная легенда, приписываемая дому, соответствует случаю (в аннотации могли бы и не открывать единственную интригу, способную хоть как-то вытянуть это произведение): в длинной анфиладе комнат, погружённых в тишину, нарушаемую лишь тихим шелестом и шёпотом, за бумажными ширмами, расписанными мифологическими персонажами, контуры которых меняются, змеясь и изгибаясь, в мутных зеркалах нет-нет да и мелькнёт силуэт невесты, терпеливо ожидающей своего жениха. Не самое удачное начало мог бы с лёгкостью спасти флёр японских сказаний, обладающих аурой новизны и экзотичности. Но, к сожалению, эта линия не получила нужного развития. В книге упоминаются ёкаи (сверхъестественные существа), есть легенда о невесте, переплетающаяся с образом Охагуро-бэттари, отсюда, собственно, и название “Чёрные зубы” (охагуро – традиция чернения зубов в Японии). Однако это в большей степени авторская интерпретация: с обрядом замужества Охагуро-бэттари связывает только традиционная шапочка невесты и версия, что этот ёкай не более, чем призрак некрасивой женщины, на которой так никто и не женился. Тогда как чёрные зубы сначала были символом совершеннолетия, а потом долгое время - отличительным знаком замужней женщины, а вот информации о захоронении заживо я нигде не нашла. Скорее всего Кассандра Хоу взяла наиболее подходящий случаю образ, яркий и, без сомнения, жуткий и вплела в свою историю. Ничего плохого в этом нет, напротив, можно было использовать воображение, добавить больше деталей, заставить мифологию работать на сюжет, а сам сюжет сделать богаче и глубже, но эта тема в книге не раскрыта совершенно. Даже больше – всё, что происходит в книге от середины до кульминации и финала совершенно лишено логики, даже логики внутренней, соответствующей придуманной истории.

Таким образом, канва произведения получилась хлипкой и вторичной. В эту канву вписаны пятеро героев. У романа должен быть объём, поэтому время до кровавого экшена должно быть чем-то заполнено. Автор старательно намекает, что у героев были непростые отношения, а уж что касается Кошки – персонажа, от имени которого и ведётся повествование – то она вообще очень сложная натура с травмированной душой. Намёки принимаются к сведению, читателю становится интересно, что же там такое было. Интересно? Вот и хорошо. Пребывайте в неведении или додумывайте, исходя из того, что Кассандра Хоу сочла нужным открыть. Почему Кошку зовут Кошкой? Похоже, это что-то вроде прозвища, принятого среди их компании, когда они были подростками. Почему только её зовут по старому прозвищу, а других по именам? Неизвестно. Что такое случилось в прошлом девушки, отчего все стараются быть с ней помягче и щадить её чувства? Неизвестно. Что связывало Кошку с Лином и Филлипом? А их что-то связывало, они за что-то извиняются, её мысли о них автор озвучивает, снова намекая на запутанные отношения. Неизвестно. И самое интересное: как так получилось, что в тесном кругу близких друзей, званых на свадьбу, похоже, все друг друга недолюбливают, а то и открыто ненавидят, завидуют и часто унижают? Что-то в их прошлом? Подводные течения, которые есть в любой сложившейся компании? Ну так расскажи об этом, может так персонажи станут чуть живее. Но нет, каждый из них остаётся картонным шаблоном с надписью на груди: белый спортсмен-красавчик, закрытая тихоня с психологической травмой, высокомерная и стервозная красавица-азиатка, душа компании и мало чем примечательный, неверящий своему счастью, парень.

Кассандра Хоу выбрала весьма своеобразный стиль повествования: размытый, нелишённый поэтики, с уклоном в фантасмагорию, но слишком несвязный. Такой приём хорош, когда автор умеет играть с метафорами, аллюзиями, аллегориями и символами и знает как сочетать поэтические приёмы с сюжетной линией. У Хоу же это смотрелось невнятно, особенно на фоне совершенно плоской и простой до примитивности череды действий, которые должны были представлять повествование.

“Чёрные зубы” даже как-то неправильно называть романом ужасов, это больше напоминает эскиз, набросок к роману, сырую идею, которая, возможно, могла бы стать хорошей книгой, но в данном виде до полноценного произведения ей ещё далеко. В тексте есть удачные моменты, но они лишены опоры, поэтому мгновенно проседают в плохо прописанных сценах. Важные для читателя моменты часто упускаются автором, отчего картинка ломается.

Пожалуй, самым интересным в книге было послесловие Саши Андреевой “Кто такие ёкаи”. Эта небольшая статья показалась мне любопытной с точки зрения знакомства с японской мифологией, о которой я знаю совсем немного. В общих чертах она даёт представление о самых распространённых и, наверное, популярных сущностях. Что мне, однако, показалось упущением, так это отсутствие в статье упоминания именно об Охагуро-бэттари, главной героине прочитанного произведения, о призраке женщины, на лице которой есть только рот, расплывающийся в страшной чёрной улыбке.

Возможно спойлеры!!!

Как старые добрые ужастики, где компания друзей решила развлечься в старой хижине,но что это был за стёб над такими ужастиками?!

Получился какой-то мини прикол-ужастик с японской мифологией.

Страшно мне ,конечно,не было, по классике жанра герои начали сходить с ума одним за другим и ,конечно же,совершать глупые поступки.
По мне так новелла очень короткая, вот бы чуток по больше, может и приколом она не казалось бы.

Не поняла прикола с именем главной героини,то ли наши не так перевели,то ли реально её зовут Кошка,но думаю её зовут Кэт или Кэйт,а наши дословно перевели данное слово.

Задумка прикольная, но её реализация плохая.
Моя оценка 6 из 10(3 звезды) только за вайб старых ужасов.

Пять ребят приезжаю в японский особняк. Ночёвка здесь - подарок Филиппа жениху и невесте, Фаизу и Талии, так как девушка всегда мечтала обручиться в жутком месте.

Особняк имеет свою легенду, как раз про невесту, которая вечно страдает без жениха. Ребятам предстоит выполнить ритуал изгнания, который обернётся для одного из них неприятностью.

Книга совсем тонкая и у меня сразу посетили мысли, что это что-то ну очень простое.

Оформление как обложка, так и внутри в готическом стиле - это однозначно классно, но ценник был кусачий.

Здесь у нас японская мифология. Японию я люблю, мне нравится страна, культура, особенно японские ужастики - это выше всех похвал, они всегда достойные. 

Действительно, это больше похоже на рассказ, но написано ужасно и очень хорошо.

В конце книги автор рассказывает нам про ёкаев - это японские сверхъестественные существа. Их много и каждому посвящено описание.