Сон в красном тереме. Том 2

– Ведь с древнейших времен говорится: «Судьба своей нитью свяжет за тысячу ли». Эта нить хранится у Подлунного старца, и если люди предназначены друг для друга самой судьбой, он красной нитью тайно свяжет ноги им обоим, и пусть семьи их будут разделены хоть морем, все равно молодые люди, связанные этой нитью, станут супругами.

- После еды вредно трудиться, голова заболит.

Боже упаси даже брать в руки книги легкомысленные. Они могут сгубить всю жизнь!

Но у меня в столице нет родственников.

• Зато есть однофамильцы. А однофамильцы все принадлежат к одному роду! Разве не так?

…поведать твою историю миру, чтобы все поняли, что в самом удивительном нет ничего удивительного, в простом нет ничего простого, в истинном – нет истинного, в ложном – ложного.

Мудро говорит пословица: «Люди, связанные судьбой, непременно встретятся на узкой дорожке».

Верно говорили древние: «Не виделись один день, а кажется, минуло три года»!

Разорить знатную семью извне невозможно! Недаром древние говорили: «Стоногое насекомое и после смерти не падает!» Полное разорение начинается изнутри!

Пускай бесчувственны цветы, но трогают людей.

– Правы были древние: «Если добьешься исполнения всех своих желаний, что сможет тебе тогда доставить наслаждение?»

Если по всякому поводу звонить в колокола и бить в барабаны – лишь суматоха подымется.

Если девочки поступают нехорошо, следует их по возможности прощать, как прощают кошку, которая оцарапала хозяина, или собаку, которая его укусила.

А сердиться и раздражаться – только самой себе вред наносить.

– Вспомни пословицу: «Болезнь налетает, как горный обвал, а уходит медленно, как бесконечная тонкая нить».

Яд побеждают ядом, огонь побеждают огнем.

Я мечтал утонуть в реке ваших слез! Какая нелепость! Нет, ваши слезы принадлежат вам, а не мне! Так что оплакивайте кого хотите!

…они были до того разными, что, стремясь сблизиться, все больше отдалялись друг от друга.

…если не будет божественной красоты, навсегда исчезнет чувство любви; если обратить в ничто чудесную проницательность, исчезнут разум и таланты.

Люди гуманные рождаются по воле доброй судьбы, чтобы установить в мире порядок. Злодеи – по велению рока, чтобы принести миру бедствия.

Все направились к западным воротам, на них с обеих сторон — внешней и внутренней — были доски с надписями. «Здесь проникают за облака», — гласила надпись снаружи, а изнутри — «Здесь переступают через луну».