Книга - полный The Beast, и ни разу не Beauty
В этой книге плохи две самые главные вещи: издательство (форма) и посыл (мораль)
К сожаление, книга не подходит для продуктивного изучения английского, в особенности для первого уровня. Предложения очень длинные, наполненные неиспользуемыми и устаревшими словами. В особенности неуместные деепричастные обороты и как будто искусственное усложнение текста: где можно было сказать довольно просто сказано так, что без бутылки не разберёшься.
Посыл данной сказки можно интерпретировать так: будь услужливым, радуй других, жертвуй собой и когда-нибудь прилетит добрая фея и подарит тебе приз. В отдельности меня раздражал отец Beauty, в книге его часто подписывают Good man. На деле же это слюнтяй, который не занимался воспитанием детей, из-за чего у него выросло две мрази-дочери и одна служанка с отсутствующей самооценкой. А когда Чудовище сказал, что убьёт его или обменяет его на дочь, угадайте, что этот смелый и самоотверженный Good man сделал?
Итог: по всем параметрам ужас - вообще не ThaeBeast
1 понравилось
