Frankenstein, or, The Modern Prometheus

Нет в жизни ничего переменчивее наших чувств.
The different accidents of life are not so changeable as the feelings of human nature.

"Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за властью над исконными врагами человечества."

Для исследования причины жизни мы вынуждены сперва обращаться к смерти. Я изучил анатомию, но этого было мало: требовалось наблюдать процесс естественного распада и гниения тела.

Эти размышления развеяли тревогу, с какой я начал писать тебе, и наполнили меня возвышающим душу восторгом, ибо ничто так не успокаивает дух, как обретение твердой цели - точки, к которой устремляется наш внутренний взор.

Нельзя вести человека на подвиг вопреки его воле и подвергать его смертельной опасности, которую он до конца не осознает.

Жизнь – упрямая вещь и держит нас тем крепче, чем сильнее мы ее ненавидим.

Горе, подобное тучке на светлом лике луны, которая затмевает его, но не пятнает.

Человек может погибнуть из-за трусости своих мнимых друзей.

Никто из наших судей не любит выносить приговор на основании одних лишь косвенных улик, как бы они ни были вески.

Наблюдая грозу, прекрасную и вместе страшную, я быстро шел вперед. Величественная битва, разыгравшаяся в небе, подняла мой дух.