Удивительное дело, но именно то, что мне понравилось в первой книге дилогии, начало раздражать во второй. Как-то в первых двух третях концентрация семейственности и детишестости просто зашкалила, но интересно же было, что там с основным замутом и вообще - чем дело-то кончилось? На том и держалась. Хотя, в сущности, никакого критического изменения - кроме смены локации - по сравнению с первой книгой не произошло. Всё то же лёгкое прогрессорство (правда, в этот раз без использования магии), забота обо всех вокруг - да и окружающие стали более нормальными, надо признать - шуточки за триста и прочее характерное сумасшествие. Романтическая линия милая и славная, а вот лёгкая перчинка драмы для меня оказалась немного триггерной - у всех есть свои болезненные точки, тут попали в мою.

В общем и целом характерная для дуэта авторов книга, бойкая и энергичная.

О сюжете: Женщина просто выполняла очередной заказ в аптеке, когда у неё неожиданно закружилась голова, и она очутилась в другом мире в другом теле теперь. Теперь она Артика - пробная дочь жены князя Дальнериус. А порядке в этой семейке те ещё: имена всем дают от латинских названий трав разной степени опасности и полезности одновременно, основной закон "не попадайся" на проказах и шалостях, а за обедом вполне себе можно отведать десерт из ядов. Но нашей героини никуда деваться, ведь дороги домой она не знает. К тому же, за окном она заприметила клетку с очень даже симпатичным голым мужчиной. Почему бы не попытать счастье в новом мире?

Мои мысли:

Чуть ранее в этом году уже знакомилась творчеством Джейд Дэвлин. Первое знакомство прошло вполне нормально, но были некоторые смущающие моменты. Вот я и решила попробовать послушать что-то из соавторства, вдруг лучше будет. К сожалению, всё оказалось с точностью да наоборот. Бредовость только выросла в размерах.

Но обо всём по порядку:

1) у авторов лёгкий и понятный слог, т.ч. текст воспринимался легко;

2) аудиоверсия не особо удачная; писклявые голоса мужских персонажей - это нечто (особенно почти всесильного многовекового Нарцисса),

3) в историю впихнули несколько вариаций жизни главной героини на Земле (не спрашивайте , это долго и запутано, но в первом томе её называли Наташей, а во втором уже Ольгой), новую жизнь в этом мире с валькириями, магами, оборотнями, попаданцами, големами, эльфами, волшебными растениями и животными + к этому знания о ботанике и медицине вперемешку с отсылками на кино и книги. В общем - винегрет.

4) любовная линия ни о чём. Он понравился ей только своими тылами; она ему вообще непонятно за что, необычностью наверное; химии не почувствовала,

5) второстепенные герои: кучка похожих друг на друга членов семьи и других приближённых - цирк балаганный, а не продуманные персонажи;

6) финальный твист - бред сумасшедшего (В смысле она выросла, как росток из своей могилы? Вы шутите?)

В общем, история ни о чём. Атмосфера -"я упала с самосвала, тормозила головой".

Читать или нет, решать вам. Лично я постараюсь забыть это чтиво как можно быстрее.

Мои оценки:

Том 1- 3.

Том 2 - 2.

Общая оценка 2,5 звезды из 5.