Why is a raven like a writing desk?
Это далеко не первая книга этой серии, которую я читаю. Чтение как вариант познания нового языка для меня актуален как никогда. Учитывая мою большую любовь к чтению, я так могу сочетать приятное с полезным.
Я очень сильно люблю «Алису в стране чудес» за её сумасшедшую атмосферу и внезапные сюжетные повороты. Кому-то покажется эта история слишком чудной, а для меня это хороший пример широты и глубины детской фантазии. Тем не менее эта история часто отражает действительность и глубинные переживания личности лучше, чем любая реалистичная книга. Да, не напрямую, а через детскую фантазию, но тем интересней становится. Даже без какого-то глубинного смысла, красочные приключения Алисы могут без проблем завлечь читателя.
Что могу сказать про английский. Определенно, прочитав адаптацию, получится лучше понять многие моменты, которые напрямую завязаны на особенностях языка. Например, момент с уменьшением длительности занятий less в слове “LESSon”. Это, как минимум, забавно. Однако не стоит забывать про одну деталь. Книги этой серии чуть сложнее, чем хотелось бы. Такое ощущение, что некоторая часть лексики и грамматики более высокого уровня. Иногда, когда есть сноски, это терпимо, но без них бывает сложновато.
31 понравилось
