
Мультфильмы по произведениям
shelena
- 138 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Когда я впервые встретила эту книгу (а было это в далёкие библиотечные годы, я возвращала принятые от читателей книги на полки, и среди возвращецев встретила эту красотку).
В начале меня привлекли иллюстрации, а содержимое вызвало презрительное фыр (стихи - дешёвка). Так что можно сравнить эту книгу со встречей с красоткой: потрясающая внешность и бедный внутренний мир.
Но книга не шла из головы, и я прочла её полностью (развлечение минут на десять). Узнала классическую сказочную структуру с повторяющимся по нарастающим событиями:
В "Верхом на помеле" классическая структура детской сказки, в которой должна победить дружба.
Впоследствии я узнала, что сказка востребована и любима в России: по ней ставят спектакли, пишут методички. В общем, не одна я раскусила-таки потенциал сказки.
Встреча с красоткой переросла в бурный роман: внутренний мир раскрылся и заиграл красками.

Для прочтения этой сказки в стихах потребуется минут 10-15, не больше. Для детей дошкольного или младшего школьного возраста - самое то. Сюжет сказки тоже довольно прост - ведьма летит на метле, теряет предметы, а животные приносят их ей и просятся на метлу. Но метла потом ломается, они падают к чудовищу и если бы не эти животные-помощники, то кто знает, что случилось бы с ведьмочкой. Чем-то напоминает "теремок", лезли, лезли в него, в итоге домик сломался. Но хорошо то, что всё заканчивается хэппи эндом и дети, читающие это произведение не расстроятся. Зато прочитав, получат отличный урок о дружбе и доброте. Подозреваю, что и иллюстрации замечательные. Единственное, что мне не понравилось - так это перевод, он явно хромает.

Мне понравилось. Отличная история в стихах. Сразу узнается стиль автора. Рифма четкая, классная и очень славно звучащая!
Как и во многих рецензиях ранее было упомянуто, у меня в голове тоже сложилась ассоциация с нашей русской народной сказкой "Теремок". Только тут ведьма с неизменной бородавкой на носу летит на метле с неизменным котом, кстати, не черным! Летит себе по миру, летит и вдруг теряет шляпу. Какая ведьма без шляпы? Никакая! Спускаются, ищут. Находят собаку с шляпой. Но тут ведьма добрая, она естественно берет себе новых друзей. Потом бант и птица зеленая (наверняка птица счастья), потом еще и лягушка с волшебной палочкой (вот это "Маша-растеряша, а все ветер виноват!). Но перевес никому счастья не приносил. И случается несчастье. Да еще и не просто несчастье, а двойное - внезапно появляется дракон. Вот тут я прям подумала, что это Груффало появился почему-то - очень изображение похожим показалось.
Но все заканчивается счастливо. В общем, замечательная история для деток. Особенно замечательна тем, что в книге много повторов (как и в Теремке), что ребенку проще запомнить.
Думаю, в будущем я почитаю русский перевод и если понравится, обязательно куплю сыну.












Другие издания


