Субмарина

В юношеском возрасте мы считаем себя умнее всех и не понимаем, как глупые, наивные и беззащитные взрослые смогли дожить до своих лет; мы категоричны и делим все на "черное" и "белое", на "хорошее" и "плохое"; мы ставим себя в центр вселенной и пытаемся манипулировать жизнями окружающих, полагая, что нам виднее, как правильнее жить. Каждый из подростков полагает, что он не такой как все, что его не понимают и не ценят по достоинству. "Субмарина" - книга о каждом из нас: в прошлом, настоящем или будущем.

Оливер, главный герой, с одной стороны, необычный парень, с другой - отражает этот странный этап становления личности и взросления каждого. Он одновременно и такой же, и другой. Все проходили через его переживания, обдумывали его мысли, совершали его глупые (местами) поступки. Ему кажется, что он знает, чего хочет от жизни, и, ведомый своими желаниями, идет напролом.
Я совершенно не согласна с теми, кто говорит, что произведение (вместе с мыслями Оливера) крутится в основном вокруг секса. Напротив, на мой взгляд, этот вопрос занимает его только в качестве очередной галочки в персональном списке "как быть нормальным подростком". Физиологические подробности появляются постольку-поскольку (в отличие от того же Буковски). Намного больше внимания уделяется мировосприятию героя в целом, его приоритетам. И, думаю, не один он в таком возрасте ставит во главу своих интересов не собственную личную (и сексуальную) жизнь, а отношения родителей, - опять же, из-за того, что он хочет быть нормальным и правильным.

Наверное, этим "Субмарина" и выделяется в ряду книг со схожей тематикой. Взгляд со стороны подростка на кризис среднего возраста и потерю романтического влечения в семейной паре подан оригинально и свежо.

Последние несколько недель я был его суррогатной женой. Играл роль собственной матери. Так как он не мог пожаловаться маме на нелегкие трудовые будни организатора секретных вечеринок, то был вынужден искать отдушину во мне. Он начал забирать меня из школы, чтобы выговориться и заодно прокатиться с ветерком.

Было странно играть роль его жены: с одной стороны, здорово, что он так откровенен, и мне нравится, когда он ругается, но не могу не признать, что после нескольких недель выслушивания его нытья мне захотелось - чисто теоретически - сбежать с тем парнем, что приходит к нам раз в месяц ухаживать за садом.

Книга полна подросткового сарказма, категоричного и жесткого юмора, но при этом остается романтичной и светлой. Здесь нет безысходности Буковски, депрессивного созерцания Сэлинджера, наивности Чбоски. Да, она изобилует не очень приятными сравнениями и метафорами (во время еды особенно восприимчивым не читать!), но тонкими и остроумными. Мысли Оливера переданы точно и деликатно. Ему далеко до мудрости, до истинной ответственности, до адекватного восприятия мира, но он учится. И, вне сомнений, станет интересным взрослым.

А спонсор этой рецензии – одна пара. Одна пара - так редко, но так прекрасно.

«Субмарина» достаточно банальный на первый взгляд роман о подростке, вышедший из под пера современного британского писателя. Главный герой – Оливер. Школьник, у которого, конечно же, есть проблемы с одноклассниками. Да и со сверстниками в целом. Оливер депрессивный и в контексте данного романа необычный, хотя для литературы данного типажа депрессивный главный герой непонятный для общества – вполне обыденный прием. Да и в семье у него не все ладно. Его папа страдает клинической депрессией, что непосредственно влияет на атмосферу и взаимоотношения в семье. Влияет, как не сложно догадаться, негативно. На протяжении всей книги главный герой пытается какими-либо методами и способами наладить отношения родителей. Как уже по выработанному закону подростковой литературы Оливер влюбляется в свою одноклассницу, но не предприняв ни малейшей попытки завести с ней хотя бы приятельские отношения, сразу делает вывод, что он ее не достоин.

Во время чтения и после него я не могла не сравнивать роман с романом Чбоски «Хорошо быть тихоней». Она так похожи, но в то же время абсолютно разные. И там и там главный герой этакий «тихоня», но в романе Чбоски этот образ тихого пай-мальчика быстро сходит на нет. Здесь же действо происходит плавно, не так резко. Хочется заметить, что оба романы наполнены пошлости, но в «Субмарине» это уместно. Никогда не думала, что признаю, что в подростковой книге уместна пошлость, но… дожили, так и есть. Если
«Хорошо быть тихоней» лично для меня самый отвратный подростковый роман, то «Субмарина» - просто книга, предназначенная для подростков, но более взрослых подростков (Л-логика).

Как могло показаться, то книга меня не очень то впечатлила. Да, это не пик литературы для подростков, но она вполне достойна внимания. Я бы назвала ее лучшей версией книги «Хорошо быть тихоней». Но, честно говоря, книга для людей в какой-то мере несчастных. Имею виду то, что читая ее в позитивный отрезок жизни можно не понять ни героя, ни логику его поступков.

Обложка безумно сильно напомнила мне группу The Beatles, а название напоминает их песню «Yellow Submarine».

Пародия на дневники Адриана Моула, причем неудачная. Сюжет высосан не знаю откуда, но даже не из пальца: местами ЖУТКО неинтересно, читаешь только, что уже почти дочитал... Образ мальчугана Джо подобрал интересный: всюду сует свой нос, интересуется, на запястье новые слова пишет... Но жизнь, которую тот ведет, абсолютно не для чужих глаз. Она СКУЧНА. Эта книга призвана убить ВАШЕ время. Она сделает это с грацией и присущей только женщинам легкостью. Может, в паре моментов вы посмеетесь, почерпнете что-то новое, но нагрузки смысловой книга не несет. Вообще. А от Моула отличает не только убогость идеи, но и бесконечное порно. Они там в Англии все озабоченные? Ну да, смешение кровей. Эй! Я ведь люблю англичан? Но извините... лучше перечитайте "Грустное кино" Терри Саутерн, чем подглядывайте за дрочащим мальчишкой и озабоченной девочкой. Ей-Богу, как до этого можно было додуматься?

а еще в этой книге должно было бы быть много музыки. как в "Hi-Fi" Ника Хорнби. Fratellis, Death Cab for Cutie, Iron & Wine, Arctic Monkeys (они, кстати, есть в одноименном фильме) и Band of Horses обязательно-обязательно.
и читать эту книгу можно уже из-за ее атмосферы. Суонси, побережье Уэльса. из окна виден залив и каждый день туда-сюда курсирует паром Корки. дуют ветра. и в выходные можно поехать еще дальше в холмы и хребты, в бухту Червя. а в будни слоняться по берегу, заглядывать в сад камней или в ботанический сад. и обязательно влюбляться. и несомненно вести дневник. крутые парни не ведут дневник. но разве нам, одухотворенным и эфемерным барышням нравятся крутые парни?! неа! нам подавай замороченного, знающего кучу замысловатых словечек, странного, не особо красивого, со своим особым мнением. вот если бы Оливер Тейт еще бы и мою музыку слушал в книжке - цены б ему не было. вот если б мне было опять 16. я б влюбилась.
наверно, эту книжку надо читать в юности, чтоб прочувствовать ее до конца. а еще тем, кто даже в свои далеко за 25, все еще не расстался с юношеским максимализмом, так же наивен и не желает взваливать на себя обязанности обычного взрослого.
конечно, в книге намного больше всяких подробностей и сцен, чем в фильме Ричарда Айоаде, некоторые из них кажутся излишними, некоторые - чересчур затянутыми. поэтому книжка не тянет в моем восприятии на твердую пятерку. ставлю 4+.
а еще эту книгу нельзя показывать родителям. потому что тогда они всё о нас узнают, это будет приравниваться к тому, если б они прочитали наш дневник. и это было бы уже не айс. потому что на свою субмарину, идущую в темной толще ледяной воды, нельзя пускать никого!

постскриптумом о плюсах. ночью придумалось:

• родители Оливера Тейта - прекрансейшие люди. читать про их отношения одно удовольствие. тут даже толком и не разберешь, кому больше уделяется внимания - Оливеру и его первой любви и прочим отношениям со сверстниками, или Оливеру и его отношениям с родителями и отношениям между самим мамой-папой. все так плавно перетекает друг в друга и взаимодополняет.
• мое дилетантское спасибо переводчику, потому что мне показалось, что вся игра слов переведена достойно.
• отличнейший юмор, про который думается - эх мне бы так метко и к месту шутить.
• прекрасно прописанные диалоги. как-будто киношку смотришь за авторством Норы Эфрон.

Великобритания, середина 1990-х. 15-летний Оливер Тейт живет себе довольно неплохо. Только он, как и все его знакомые вокруг, постоянно хочет совокупляться. Обычно с противоположным полом, но если очень хочется, то можно и родственнику дать подержать и поиграть с ним в игру с поступательными движениями. Потом, кстати, подружке можно показать на ковре засохшие следы этой игры. И, разумеется, он считает, что только ему под силу разрешить сложным семейный конфликт своих родителей. Еще он ведет дневник, в котором описывает всё происходящее с ним, с его подружками и, главное, родителями.
Книга позиционируется как роман взросления, сравнимый с "Над пропастью во ржи", но как-то знаете, может и да, но не уверен. Сильно так не уверен.
Не могу просто принять роман в том, что парню всё так легко дается. И подружка легко даст засунуть руку под юбку, и из дома ему удастся сбежать на почти неделю, чтобы следить за блудливой матерью (та еще штучка), и потом девчонка на него залезает без напряга. Ну вот не верится в это, прям совсем.
Да, это точно роман взросления. Девчонки тут сильно меняются, мировоззрение Оливера Тейта развивается, но нет приятного послевкусия, перечитывать не тянет.
Есть у книги экранизация. Не смотрел, но по трейлеру прям сильно не то, совсем и совсем.
Попробуйте, конечно, попробуйте. Романы о подростках имеют свой шарм. Потому что, помните: один палец — оскорбление, два — любезность, три — удовольствие, четыре — задачка не из простых.

Изначально написанный как короткий рассказ, но со временем переросший в дебютный роман валлийского писателя Джо Данторна, "Субмарина" представляет собой историю 15-летнего Оливера Тейта, озабоченного типичными (и не очень) подростковыми проблемами. Работа автора над большей частью книги проходила во время учебы на литературном отделении университета Восточной Англии, что хорошо чувствуется по структуре романа, – то полной экспериментов и затейливости, то выполненной в сухом, классическом стиле. В целом, не будучи блестящим прорывом, данное произведение все же позволило Данторну образовать некий фундамент и заявить о себе, как о писателе. Хоть и не громко, но довольно внятно. Да еще и заручиться любовью многих хипстеров, особенно после выхода одноименного фильма небезызвестного Ричарда Айоади.

Что же явилось основой успеха для молодого писателя? Многие уже успели сравнить "Субмарину" с классикой жанра, Над пропастью во ржи Джерома Д. Сэлинджера, впрочем, параллелей можно провести не так уж и много. Как говорит сам Данторн: "И там, и здесь главные герои подростки мужского пола - вот и все сходство". Куда точней были те, кто нашли общие черты в характерах и переживаниях главных героев, упомянув "Субмарину" наряду с Тайным дневником Адриана Моула британской писательницы Сью Таунсенд и Хорошо быть тихоней американца Стивена Чбоски.
В центре событий находиться жизнь Оливера Тейта. Сообразительного мальчика, избегающего роли жертвы в школе, потакая шалостям сверстников, завязывая, хоть и не умышленно, отношения с девушкой и всячески пытаясь сохранить рушащийся брак родителей. Последним двум занятиям и посвящена большая часть книг.

Несмотря на такое однообразие, сюжет не наскучивает, ведь он приправлен массой интересных подростковых размышлений, юмора и регулярно меняющихся мест действия, кои, при должном описании красот Уэльса, просто не могут оставить равнодушным. Также в благодарность к Данторну можно не раздумывая причесть его заботу о нашем словарном запасе. Впрочем, переводчики иногда отчебучивали совсем нелепые вещи. Английское "compunction" перевести как "компункция", смех да и только.

В общем, подытоживая сказанное, можно смело утверждать, что в свои 26 лет Джо Данторн хоть и не сделал прорыв, написав что-то революционное, но его книга явно может быть поводом для гордости, ведь перед нами солидно, талантливо написанная, содержательная история о том, как же это нелегко, быть подростком.

P.S. Крутые ребята не ведут дневник.

По-моему, книга здоровская.=)
Мне очень понравился главный герой. <3 Конечно, у него куча тараканов, и он не всегда (почти никогда) не ведет себя умно или благородно, но все же вызывает необъяснимую симпатию. Не могу сказать, что мне близки его переживания, но я бы с ним потусила (мозги бы заодно вправила). Сюжет достаточно отчаянный. Герой успевает много всего наворотить. Лично мне было интересно и легко читать, время пролетало незаметно.
Если говорить о литературных достоинствах книги, то она сделана профессионально (это не тоже самое, что хорошо). Нет каких-то торчащих кусков, все приходит к логичному завершению. Сюрпризов нет, как приятных так и неприятных.

+ начала смотреть экранизацию, которая, по-моему, даже лучше книги. хотя осталось еще полфильма. =)

На самом деле, написано хорошо. И в подростковом возрасте я таким зачитывалась - ну хлебом не корми, дай почитать про жизненные терзания подростка, мнящего себя умнее других и все такое. От повзрослевшего Баранкина и Шута Вяземского до бесконечности. Впрочем, эта книга скорее ближе к Баранкину (который в сверхкосмонавты подавался). Тут персонаж не устраивает изощренную месть, как это делал шут - он просто пытается выжить, где-то приспособиться и мимикрировать, где-то выбиться в "крутые", а где-то просто спасти брак своих родителей.
Проблема, скорее, во мне - настолько, оказывается, мне уже неинтересны эти подростковые метания, что дочитывала буквально через силу, и все там было предсказуемо и понятно. В общем, я просто не целевая аудитория. А тем, кто любит про подростков - вполне может зайти. Главный герой не слишком симпатичный (а бывают ли они в этом возрасте милашками?), с обычными подростковыми проблемами (не быть белой вороной, не быть слишком уж сволочью, первый секс, и прочее), дополнительно отягощенный проблемами семейными - он подозревает, что с браком его родителей что-то не то, и параллельно с личной жизнью своей озадачен личной жизнью своих родителей. Жизнь, разумеется, сильнее и сама во всем разберется, но с высоты его возраста некоторые вещи выглядят сильно больше и значительнее и переживаются соответственно.