Раз, раз - гость сидит у нас. Опасный пациент

– Кажется, будто смерти отказал вкус и она выбрала не того человека. Таинственный грек, богатый банкир, знаменитый детектив – как было бы естественно, если бы застрелили кого-то из них! Таинственные иностранцы могут быть замешаны в шпионаже, у богатых банкиров могут иметься родственники, выигрывавшие от их смерти, а знаменитые детективы могут представлять опасность для преступников.

- Я слышал, что этим утром вы ходили к дантисту. Это верно?

• Скотленд-Ярд знает всё, - усмехнулся Пуаро.

but i know one thing - you've got to have something to put in place of the old order - something that will work - not just something that sounds all right

Меня не интересуют нации. Меня волнуют судьбы людей, которые имеют право надеяться на то, что их жизни не будут отняты.

— Не делай ничего такого, о чем нельзя рассказать мне. Но уж если сделаешь, тоже скажи, но по секрету.

Когда кокетничают и ухаживают, двое - компания, а третий - лишний...

Удовольствие охоты следует растягивать как можно дольше...

Тем не менее я послал сюда сержанта Беддоса – он толковый парень. Правда, шибко образованный, но тут уж ничего не поделаешь – теперь это модно

- Возможно, вы меня не помните?

• Вы несправедливы к себе, мсье Пуаро. Такого, как вы, забыть нелегко.