Цитаты из книги Gone with the Wind

Честное слово, Скарлетт, я не могу ждать всю жизнь, пытаясь поймать вас между двух мужей.

В любом обществе это самый страшный грех. Быть непохожим значит быть проклятым!

Янки не знают, что с неграми надо обращаться мягко, как с детьми, надо наставлять их, хвалить, баловать, журить. Не понимают они негров, как не понимают и отношений между неграми и их бывшими хозяевами. А ведь они вели войну за то, чтобы освободить негров. Теперь же, освободив, не желают иметь с ними ничего общего – разве что используют их, чтобы держать в страхе южан. Они не любят негров, не верят им, не понимают их и, однако же, именно они кричат о том, что южане не умеют с ними обращаться.

- Ну прямо герцог Борджиа. Скарлетт постаралась напрячь память, перебирая в уме все знатные семейства графства и даже Атланты и Саванны, но решительно не могла припомнить такой фамилии.

Пока оба они были еще совсем маленькими у нее не хватало времени, чтобы уделять им внимание: вечно занятая делами, озабоченная сколачиванием денег, она была слишком резка, раздражительна, подвержена вспышкам гнева и не сумела завоевать их доверие и любовь. А теперь было уже либо слишком поздно, либо у нее не хватало терпения, а может, и мудрости, чтобы проникнуть в их маленькие сердца, остававшиеся для нее загадкой.

Сильные созданы повелевать, а слабые - подчиняться. Фрэнк сам виноват, что не порол вас извозчичьим кнутом...Вы меня удивляете, Скарлетт: в ваши-то годы - и чтобы прорезалась совесть? Пройдохам вроде вас совесть ни к чему.

Сердце ее день ото дня ожесточалось все более , одеваясь в черствость , как в броню

Боль , словно хищный зверь вонзила когти в ее сердце

Какое-то удивительное чувство легкости и свободы овладело Скарлетт теперь, когда она закрыла свое сердце всему, что привязывало ее к тем былым дня и к той было Скарлетт.

«Я подумаю об этом завтра, когда мне станет легче, когда я смогу это выдержать».

...он сказал, что предпочитает получить пулю в лоб, чем дуру в жёны."

... война - это не триумфальное шествие, а страдание и грязь!

Для нее плотская любовь была просто уступкой непонятной одержимости мужчин, которую женщина не в состоянии разделить, — чем-то постыдным и мучительным, неизбежно ведущим к еще более мучительному: к родам

Ей хотелось молиться, но она не решалась поднять глаза к небесам. Ей хотелось плакать, но глаза её были сухи. Слезы жгли ей грудь, душили ее, но не могли пролиться.

He cleared his throat three times to speak and failed each time. He dropped his eyes because her own green eyes met his so piercingly, almost as if she were not seeing him

She looked so strangely, and there was a wild beauty about her white face that set his heart leaping

Her face was paper white and her narrow eyes blazing like emeralds. He had never seen such fire in any girl's face, such a glow in anyone's eyes

Suddenly she found her tongue and just as suddenly all the years of Ellen's teachings fell away, and the forthright Irish blood of Geral spoke from his daughter's lips

The way to get a man interested and to hold his interest was to talk about him, and then gradually lead the conversation around to yourself-and keep it there

He had been watching her and when she looked at him he laughed outright. Scarlett had an uneasy feeling that this man who was not received was the only one present who knew what lay behind her gaiety and that it was affording him sardonic amusement. She could have clawed him with pleasure too.