Спящие красавицы

Если видишь отдраенный унитаз без потёков, подумала она, значит, где-то неподалеку есть женщина.

Если вы думаете, что старение для мужчин - тяжелое дело, позвольте вам сказать, что и для женщин это не пикник.

А время, по существу, ещё один синоним тюрьмы.

Мы можем продолжать этот разговор до бесконечности. Он сказал, она сказала. Самая старая история во вселенной.

...иногда вы получаете то, что хотите, но в основном вы получаете то, что получаете.
sometimes you get what you want, but mostly you get what you get.

Я просто сижу здесь и храню позолоченную память о моем муже, который имел порядочность умереть, прежде чем стал дерьмом.
I’ll just sit here and treasure the gilded memory of my husband, who had the decency to pop off before he became a shit.

У меня нет возраста, – ответила она, но тут же подмигнула заместителю начальника, словно извиняясь за столь высокопарный ответ.

Я это выдержу. Я это выдержу я это выдержу я это выдержу но Господи Элейн какой же ты можешь быть сукой когда захочешь.

– Я знал, что нельзя выбирать женщину в шерифы! – крикнул один мужчина через плечо.