Цитаты из книги Rivali divini

I love the words I write until I soon realize how much I hate them, as if I am destined to always be at war within myself.  And yet I keep moving forward. On some days, I'm afraid, but most days, I simply want to achieve those things I dream of.

Roman met her gaze, and she glanced away, unable to hold his stare.

"You're nineteen", she guessed. "But you have an old soul, don't you?"

– Тебе говорили, что ты щуришься, когда врешь? 

     Он нахмурился еще сильнее. 

     – Нет, потому что никто на меня не смотрит так подолгу, как ты, Уинноу. 

Она вглядывалась в эту бесконечную тьму, прислушиваясь к шуму города за окном, к скрипу стен. Так странно быть так близко к людям и вместе с тем - так далеко, чувствуя себя такой одинокой.

Я не знаю, что было после того, как брат увел меня из Авалон-Блаффа. Не знаю, выжил ли ты в облаке газа, и хотя это кажется невозможным, я чувствую, что ты жив. Чувствую, что ты сидишь где-то в безопасности, завернувшись в одеяло, с тарелкой супа, а волосы у тебя растрепались еще сильнее, и сейчас ты больше походишь на разбойника. Но ты дышишь под той же луной, под теми же звездами, под тем же солнцем, что и я, даже если нас разделяет все больше километров.

У меня больше нет моей печатной машинки. Нет даже ручки и бумаги. Но у меня есть мои мысли, мои слова. Когда-то они связывали меня с тобой, и я молюсь, чтобы они достигли тебя теперь. Пусть их унесет ветер путями старой магии.

Я найду тебя, как только смогу.

Твоя Айрис

 «Даже если кажется, что мир остановился и вот-вот рухнет, в самый мрачный час, когда воют сирены...радоваться – это не преступление»

Горе никогда не изгладится полностью, оно всегда останется с тобой – тень, которую ты носишь в душе, – но будет слабеть, а твоя жизнь будет становиться ярче.

Но я думаю, что между нами протянулась магическая связь. Связь, которой неподвластно даже расстояние.

Она вглядывалась в эту бесконечную тьму, прислушивалась к шуму города за окном, к скрипу стен. Так странно быть так близко к людям и вместе с тем – так далеко, чувствуя себя такой одинокой.

– Хорошо выглядишь сегодня, Уинноу.
– Намекаешь, что раньше я выглядела плохо, Китт?
Раньше он ответил бы колкостью и отошёл, но сейчас продолжал молча стоять рядом, прожигая её взглядом.

– Это как носить обувь, которая мала, – прошептала она. – Ты замечаешь это с каждым шагом. Как мозоли на пятках. Как кусок льда в груди, который никогда не тает, и ты можешь спать лишь несколько часов, потому что всегда думаешь, где он. Это беспокойство просачивается в твой сон. Жив ли он, ранен или болен? В некоторые моменты хочется оказаться на его месте, неважно, какой ценой. Просто чтобы узнать его судьбу и обрести покой.

За мгновение до того, как они столкнулись, Айрис отчетливо увидела его лицо, словно время застыло. Страх, зажегшийся в его глазах, растерянное выражение лица, то, как его губы разошлись, чтобы то ли вдохнуть воздух, то ли произнести ее имя. Его руки потянулись к ней, как и она к нему, и неподвижность нарушилась, когда они соприкоснулись, как будто они раскололи мир.

“It felt like she was caught up in the pages of a strange fairy tale, and she shouldn’t be foolish but shrewd, preparing for something horrible to thwart her. Because good things never lasted for long in her life. She thought about all the people who had been close to her, the threads of their lives weaving with hers—Nan, Forest, her mother—and how they had all left, either by choice or by fate.”

“Her eyes were wide and wild as she stared at him. He could lose himself in those hazel eyes, in wanting to calm the fear that blazed within her”.