Впервые в жизни я узнала об истории Атоса, Портоса, Арамиса и Д'артаньяна в одну новогоднюю ночь. Это был советский музыкальный телефильм 1978 года( тот самый, где Д'артаньяна играет Боярский) . Разумеется, я была заворожена. Решила, что просто обязана прочитать книгу!
Сразу хочу отметить, что экранизация 1978 года - адаптация и очень толковая.
Итак, несмотря на то, что знаю развязку, кто умрёт, кто уйдёт и тд, я получила массу удовольствия! Так я полностью убедилась, что в книге (понятное дело-для меня) на первом месте её герои, а после уже сюжет и авторский слог. Так давайте же об этих героях и поговорим!
По сути, здесь нет так называемых героев положительных и героев отрицательных. Их можно разделить на "вроде хорошие ребята, но не без грехов" и антигероев.
К первой половине относятся Д'артаньян (он, конечно, благородный, честный, храбрый, не лишённый мозгов, но достачно заносчив и честолюбив, а также показал себя не с лучшей стороны во время отсутствия г-жи Бонасье и "романа" с леди Винтер), Арамис (ему также присущи положительные качества Д'артаньяна и некоторый писательский талант, однако есть у него одна забавная черта характера : "Ах, Д'артаньян, я уйду в монастырь! Любовь - гадость, друзья - призраки, жизнь - тлен. Я твёрдо решил, и даже её отговаривайте меня!" Письмо от любовницы: существует. Арамис :" Ах, жизнь прекрасна! Идите к черту, монахи и иезуиты, вместе со своей диссертацией и святыми писаниями! Д'артаньян, несите мясо и вино, мы будем пировать! ". Даже Атос шутил по этому поводу.), Портос (просто туповатый, но честный (почти) и храбрый мушкетёр, безумно алчен и не уважителен в общении с женщинами), Атос (сама честь, само благородство! Но обладатель зверской жестокости, алкоголизма, даже по меркам мушкетёров того времени опасного, а также посттравматического синдрома. Если Вы не дворянин, то Вам обеспечено презрение и неуважение с его стороны.). Не упомянаю тут короля, королеву и некоторых других, так как времени в романе им отведено мало.
Ко второй же группе можно отнести всех политиков : кардинал де Ришелье (по сути руки его чисты, но мы то знаем, как там все работало... Всё же, он дал столько же пользы, сколько и вреда нашему эксгвардейцу), Бэкингем (вообще не очень хороший дядя был, который выходил за пределы своих полномочий, если быть краткой. А Дюма показывает нам его как человека, который влюбился. А влюблюнный пожертвует всем, чтобы добиться расположения своей "королевы" . Даже армиями ни в чем неповинных людей. И в его финальной сцене мы испытываем сочувствие к этому человеку.), а вот Миледи - это дело несколько иное. Она наверное единственный отрицательный персонаж. За ней тянется кровавый след от Букингемского дворца до Лувра, все её коратели обратились в пыль, ни одна темница подлунного мира не смогла её сдержать. При этом, она вызывает уважение. Да, именно! Как она играет! Как обводит всех вокруг пальца лишь притворством, изучая характеры, повадки, слабости! Она не трус, о нет! Надо иметь большое мужество, ловкость и разум, чтобы дважды симитировать самоубийство, чтобы "проткнуть" себя ножом в грудь!
Чтобы по взгляду, интонации понять, что военный - религиозный фанатик, что женщина оскарблена любовью, что человек - кардиналист или напротив, и пользоваться этим. Эту женщину побаивался сам кардинал!
Однако не будем забывать об отношении автора к своим героям, вот его отношение к Миледи и вообще шайке кардинала:
- Передайте моё почтение его высокопреосвященству, Рошфор.
- Передайте моё почтение Сатане.
М-да... Здесь, как по мне, Дюма перегибает палку.
Кстати насчёт прегибаний Александра Дюма. Помнятся мне бесконечные, раздрожающие повторы в тексте романа "Граф Монте - Кристо". Они никуда не делись, но их меньше. Выглядит это уже покрасивее, даже как юмор и не так сильно похоже на отмывательство денег(хотя его не в чем винить). Текст "Трех мушкетёров" пропитан иронией и юмором. А повествование летит, как гасконский скакун. Это очень не свойственно для "Графа Монте - Кристо". Припоминаю медленное, тягучее повествование с пустыми героями в большинстве своём. И вот самое смешное : Дюма писал "Трех мушкетёров" и начало "Графа Монте - Кристо" одновременно. В один 1844 год! Я не знаю, как он это сделал. Быть может, при второй попытке прочитать историю о мести моё мнение изменится. Я искренне надеюсь на это. После этой книги, Вам захочется, чтобы Александр Дюма - отец стал Вашим любимым французом.
3 понравилось
