Üç Silahşor

- Мой Бог? -сказала она. - Безумный фанатик! Мой Бог - это я и тот, кто поможет мне отомстить за себя!

Вообще советов просят только для того, чтобы не следовать им, а если им следуют, то лишь для того, чтобы было кого упрекнуть впоследствии за то, что посоветовали.

Мошенник смеется не так, как честный человек. Чистосердечный человек и лицемер плачут разными слезами. Всякое притворство есть маска, и, как бы хорошо ни была пригнана эта маска, при некотором внимании ее всегда можно отличить от лица.

Помните, что только с мертвыми нельзя встретиться на земле.

Г-жа Бонасье проводила его тем долгим и нежным взглядом, каким женщина провожает человека, пробудившего в ней любовь.

Для настоящей любви нет ничего невозможного.

— Чем же мне жить иначе? Ведь нет у меня ничего, кроме воспоминаний! Они моё счастье, моё сокровище, моя надежда! Каждая встреча с вами — это алмаз, который я прячу в сокровищницу моей души.

Что делать: когда любят, легко верится в любовь!

Не следует верить ни тому, что говорят министры, ни тому, что говорят их враги.

Бедная курица была худа и покрыта той толстой и щетинистой кожей, которую, несмотря на все усилия, не могут пробить никакие кости; должно быть, ее долго искали, пока, наконец, не нашли на насесте, где она спряталась, чтобы спокойно умереть от старости.
«Черт возьми! — подумал Портос. — Как это грустно! Я уважаю старость, но не в вареном и не в жареном виде».

— Нет ли у вас друга, у которого отстают часы?
— Ну, что же дальше?
— Навестите его, с тем чтобы потом он мог засвидетельствовать, что в половине десятого вы находились у него. Юристы называют это алиби.

Их дамы почти всегда оставляли им на память ценные и долговечные подарки, словно стараясь закрепить их неустойчивые чувства неразрушимой прочностью своих даров.

Преданные люди встречаются не часто, Тревиль, и преданность заслуживает награды.

Быть вежливым и предусмотрительным не значит еще быть трусом.

Печально все же, - вновь заговорил де Тревиль, - что в такое злосчастное время, как наше, самая чистая жизнь, самая неоспоримая добродетель не может оградить человека от позора и преследований.

Не всякий бой можно выиграть. Великий Помпей проиграл Фарсальскую битву, а король Франциск Первый, который, как я слышал, кое-чего стоил, - бой при Павии.

Всякая минута счастья таит в себе будущую тревогу.