The Picture of Dorian Gray = Портрет Дориана Грея

Лечите душу ощущениями.

You filled me with a wild desire to know everything about life. For days after I met you, something seemed to throb in my veins.

'Never marry a woman with straw-coloured hair, Dorian,' he said, after a few puffs.
'Why, Harry?'
'Because they are so sentimental.'

Лучше не отличаться от других. Уроды и дураки в этом мире всегда остаются в барышах.

По левую руку герцогини
занял место мистер Эрскин из Тредли, пожилой джентльмен, весьма культурный и
приятный, но усвоивший себе дурную привычку всегда молчать в обществе, ибо,
как он однажды объяснил леди Агате, еще до тридцати лет высказал все, что
имел сказать.

Алджернон. Надеюсь, завтра будет хороша погода, Лейн.
Лейн. Погода никогда не бывает хорошей, сэр.
Алджернон. Лейн, вы законченный пессимист.
Лейн. Стараюсь по мере сил, сэр.

Когда люди говорят со мной о погоде, я всегда понимаю, что на самом деле они имеют в виду нечто совершенно иное. И это затравляет меня нервничать.

А тут прозвучали слова! Простые слова - но как они страшны! От них никуда не уйдёшь. Как они ясны, неотразимо сильны и жестоки! И вместе с тем - какое в них таится коварное очарование! Они, казалось, придавали зримую и осязаемую форму неопределённым мечтам...Только слова! Но есть ли что-то весомее слов?

Раскаяние вышло из моды.

Леди Брэкнелл. <…> Дитя мое, вы, конечно, знаете, что у Алджернона нет ничего, кроме долгов? Но я не сторонница браков по расчету. Когда я выходила за лорда Брэкнелла, у меня ни пенни не было за душой. Однако я и мысли не допускала, что это может явиться для меня препятствием.