Книга джунглей

Я начала рецензию с этой цитаты, чтобы сразу обозначить своё отношение к основному пункту критики Киплинга. Да, по меткому замечанию А.Куприна, зачастую в Киплинге "англичанин заслоняет художника и человека"; да, ему может недоставать общечеловечности; да, он колонист/империалист до мозга костей, делит людей на два сорта и всё такое прочее. При желании можно выискивать эти черточки в его книгах и воротить нос.

А можно этого и не делать, потому что красота книг Киплинга - совсем в другом, как и смысл их; они завораживают и очаровывают вопреки всем перечисленным недостаткам. Сильные характеры персонажей, удивительно колоритные пейзажи самых разных уголков земли, романтика старых легенд, жестокий, но прекрасный мир, в котором выживает сильнейший духом, а не просто сильнейший - вот что такое Киплинг, вот благодаря чему он так широко известен. На мой взгляд, это самое подходящее чтение для детей и подростков, для того периода, когда душа особенно жаждет героизма и высоких устремлений; но и взрослому человеку может быть полезно перечитывать Киплинга, потому что, я уверена, он возвышает душу.

"Книга джунглей" - произведение не только о Маугли, кстати говоря. Как его обкорнали в "детских вариантах" книги, и какой кошмар из него сделал "Дисней" (советский мультик значительно лучше) - это отдельная песня. Но кроме истории жизни мальчика, вскормленного волками, здесь представлены мрачноватые, мудрые легенды (например, легенда о первом тигре), рассказы о жизни морского котика с белой шубкой, эскимосского мальчика и его собаки... Рассказы же о Маугли разбросаны там и сям, без особого соблюдения хронологии, по обеим "Книгам джунглей".

"Книги..." эти очень красивы, но жестоки - законы джунглей суровые, не каждый купится на "мы с тобой одной крови", и хотя опустит глаза перед человеком, но злобу затаит. Врагов и опасностей очень много, и никто за тебя не заступится, если не нарушен закон. Первобытная справедливость во всей красе. Есть что-то обидное в том, какими убогими по сравнению с человеком показаны все животные, даже великолепная Багира, но есть в этом и гордость, ощущение, что человек и впрямь "царь природы", а не её ошибка.

"Старая Англия" - это чудесный сборник исторических рассказов об истории Англии. Так сказать, для тех, кто интересуется. Думаю, английским детям - самая подходящая книжка :) Лично мне было не особенно интересно, но некое очарование всё же чувствуется. Под катом - замечательная песня Хелависы, связанная со "Старой Англией".

"Три солдата" - на мой взгляд, этот сборник уступает остальным, очень уж он милитаристский и проанглийский; наверное, здесь сильнее всего видна позиция Киплинга, и труднее всего её не замечать. Тем не менее, нельзя отказать автору в доскональном знании того, о чём он пишет; кроме того, в этих рассказах немало юмора и забавных ситуаций.

Что касается легенд и сказок Киплинга, думаю, многим они прекрасно знакомы с детства. Это самый благодарный материал для чтения малышам.

Хелависа, "Гимн деревьям"

В старой Англии как всегда
Зеленый лес прекрасен.
Но всех пышней и для нас родней
Терновник дуб и ясень.
Терновник ясень и дуб воспой
День Иванов светел и ясен.
От всей души восславить спеши
Дуб, терновник и ясень.

Дуба листва была жива
До бегства Энея из Трои.
Ясеня ствол в небеса ушел
Когда Брут еще Лондон не строил.
Терновник из Трои в Лондон попал
И с этим каждый согласен.
Прежних дней рассказ сохранили для нас
Дуб, терновник и ясень.

Могучий тис ветвями повис
Лучше всех его ствол для лука.
Из ольхи башмаки выходят легки
И круглые чаши из бука.
Но подметки протрешь, но вино разольешь
А вот лук был в бою не напрасен.
И вернешься опять сюда воспевать
Дуб, терновник и ясень.

Вяз коварный злодей не любит людей
Он ветров и бурь поджидает.
Чтобы ради утех сучья сбросить на тех,
Кто тени его доверяет.
Но путник любой искушенный судьбой
Знает где сон безопасен.
И прервав дальний путь ляжет он отдохнуть
Под терновник, дуб или ясень.

Нет, попу не надо об этом знать
Он ведь это грехом назовет.
Мы всю ночь бродили по лесу опять,
Чтобы вызвать лета приход.
И теперь мы новости вам принесли
Урожай будет нынче прекрасен.
Осветило солнце с южной земли
И дуб, и терновник и ясень.

Терновник, ясень и дуб воспой
День Иванов светел и ясен.
До последних дней пусть цветут пышней
Дуб, терновник и ясень.

Изначально было понятно, что эта книга очень и очень далека от моей возрастной группы, но, как человек, который любит сказки и детские книжки, я все же отнеслась к ней с энтузиазмом, когда она выпала мне во флэшмобе. Ведь диснеевский мультик я в детстве смотрела (но он мне не особо нравился, я больше убивалась по "Королю Льву"), а вот книгу не читала. Решила я исправить этот недочет своего детства, коих у меня все еще остается море. Как итог, осталась не в восторге. В принципе, повествование простое, события и персонажи - тоже, как оно, собственно, и бывает обычно в детских книгах. Но бывает, что это цепляет, а бывает - нет. Здесь скорее нет, чем да.

Особенно меня удивило то, что про Маугли-то тут совсем немного историй, остальные же о совсем других героях-животных. А я-то думала, что это все - жизнеописание Маугли. :) Ну, это уже мой образовательный пробел. А может быть, опять виноват диснеевский мультик, чтоб его.

Я, в принципе, вижу, почему книга может понравиться детворе, но вот есть такие универсальные книги "для детей и взрослых", к коим это творение не относится. Эту книгу не стоит читать после того, как тебе стукнуло двенадцать лет. Поезд ушел.

Вторая трехзвездочная книга в этом флэшмобе и еще 7 осталось прочесть. Что-то начинаю расстраиваться.

В детстве одной из моих любимых книг была «Маугли. Малыш и Карлсон. Винни Пух и все-все-все (сборник)» и чаще всего я читала истории про Маугли. В моем нынешнем издании присутствовали не только первая и вторая части Книги Джунглей, но и рассказы. Однако хорошо помнила я разве что спасение Маугли Каа от бандерлогов и рассказ про Рикки-Тикки-Тави.

Возможно из-за того, что я в свое время "перечитала" Маугли, книга шла у меня весьма медленно. Рассказ про Рикки-Тикки-Тави мне был неприятен что в детстве, что сейчас, и все потому что я люблю змей. Да, я знаю что мангусты едят змеи и рассказ представлял собой естественный порядок вещей, но мне от этого легче не становилось.

В целом, моя оценка это дань прошлому, если бы я перечитала "Маугли" в оригинале намного раньше, может быть эмоции были бы сильнее.

Чем лично для меня, взрослой меня, является "Книга джунглей"? Именно этим вопросом я задалась, когда решила в рамках Книжного марафона перечитать эту детскую книгу. Истории о Маугли - это прежде всего, советский мультфильм, который, кажется, посмотрели все мои ровесники. Благородные истории о дружбе, необходимости чтить закон и вместе с тем поступать по собственной совести. Рикки-Тикки-Тави - это герой моего детства, сказка, которую я слушала на пластинке столько раз, что до сих пор узнаю отдельные фразы. А вот все, что было дальше, то ли начисто истерлось из моей памяти с годами, то ли никогда раньше мне не попадалось на глаза. Маленький Тумаи с его большим слоном стал для меня совершенно новым персонажем, а тот факт, что у слонов бывают "танцы" так вообще поразил меня до глубины души. "Белый котик" - это, на мой взгляд, история для диснеевского мультика (возможно, такой уже и есть). Такая вот простенькая сказка, в которой есть вся необходимая для успеха атрибутика: герой, не похожий на всех, поиск себя, готовность расширить свои горизонты и повести других за собой туда, где лучше, даже если они уже смирились с тем, что могут пойти на убой, ведь каждый думает, что это его не коснется. А вот "Слуги Ее Величества" мне не понравились совсем. Пропаганда английских имперских амбиций, история о том, что кто-то сильный всегда может прийти и навязать свою волю и заставить делать то, что ему нужно, будь ты полковая лошадь или целый Афганистан. А тебе только и остается, что прилежно исполнять свои обязанности.
Уже в который раз я убедилась, что детские книжки, в силу того, что пишут их взрослые люди, всегда имеют будто бы несколько смыслов: один для ребенка, другой для взрослого - у каждого своя сигнальная система.

Закон Джунглей фактически является прообразом англо-саксонской правовой системы. Интересно, почему его до сих пор не проходят на юридических факультетах? (эпиграф)
Братья Маугли

Первый рассказ, который знакомит нас с обитателями индийских джунглей. Волк и волчица, четыре славных волчонка и Маугли-лягушонок. Они знакомы нам с детства. Их нарисованные мордашки оживают на страницах книги. Их жизнь так проста и понятна, что хочется хоть ненадолго пожить среди них, подчиняясь единственному Закону - Закону Джунглей.
"Однако между собой звери говорят, что Закон запрещает убивать человека, потому что он самое слабое и беззащитное из всех живых созданий, и, следовательно, трогать его недостойно охотника"

Охота питона Каа

Здесь мы знакомимся с новыми обитателями индийского леса - обезьянами-Бандерлогами. Похожие на людей, они являются злостной пародией на всё человеческое - лживое, мимолетное и невероятно пафосное. Прочитав этот рассказ, по-другому начинаешь смотреть не только на других людей, но и на ЧСВ (Чувство Собственной Важности)

Тигр!Тигр!

Рассказ повествует нам о жизни воспитанного волчицей мальчика Маугли в индийской деревне. Острый язык дикого человечка с удивительной ловкостью обличает человеческие пороки, а нестандартное мышление помогает справится с огромной полосатой кошкой.
Остается открытым вопрос: кто же такой Маугли? Человек или волк? И так ли важна эта видовая принадлежность для раскрытия скрытых мотивов его поступков и удивительного таланта всегда поступать по совести?

Белый котик

Это единственный рассказ из книги, который так и не был экранизирован на советсткой киностудии 2Союзмультфильм". А жаль: очень поучительная история о том, как белоснежный морской котик плыл к своей цели. И наверное, где-то подле него парила чайка по имени Джонатан Ливингстон . Потому что очень уж похожи две эти истории: одна для детей, а вторая для взрослых.

Рикки-Тикки-Тави

"Это рассказ о великой войне, которую Рикки-тики-Тави вел в одиночку в ваннной комнате просторного бунгало..."
И больше ни слова. Вы все неоднакратно видели этот мультфильм. Теперь можете прочесть и оригинальную историю.

Маленький Тумаи
Книга о слонах и их тайнах. И о тех людях, которым они эти тайны доверили.

Слуги её Величества

Взгляд на войну глазами боевых животных: лошади, мула, верблюда, слона и двух вьючных волов.
... вы не знаете, что такое кровь.

• Знаем, - возразили волы. - Это красное вещество; оно спитывается в землю и пахнет.
• Не говорите о ней, - [сказала полковая лошадь]. - Думая о крови, я чувствую её запах, а запах этот вселяет в меня желание бежать прочь...
• Это противное вещество, - [сказал мул]

Как же здорово было вновь окунуться в мир детства вместе со старыми знакомыми героями: Маугли, пантерой Багирой, мишкой Балу, старым волком Акелой и, конечно же, с коварным тигром Шерханом и его трусливым приспешником шакалом Табаки.
А самое главное, я решила окунаться с пользой - прочла первую и вторую книгу джунглей на языке оригинала. Да уж, заставил меня в некоторых местах Киплинг подумать над значением некоторых староанглийских словечек.
Но нырок в детство, казалось бы, такое знакомое, обошелся мне не без сюрпризов: оказалось, что Багира - это мальчик! Более того, он когда-то сбежал из королевского дворца, где жил с мамой в качестве домашнего питомца самого короля.
Что самое забавное, в детстве, я, не читая книгу, а смотря всем известный мультик, была на все сто процентов уверена, что у Балу и Багиры любовь! Меня нисколько не смущало, что они принадлежат к разным видам. Но я сильно расстроилась, когда узнала, что Багира не тот, за кого себя выдает :D

Помимо рассказов, связанных с приключениями Маугли, в книге есть также ответвления, которые рассказывают нам о жизни Индии, о приключениях в джунглях и о приключениях в море.
Книжка очень забавная, интересная и легко читается даже на английском языке. И это с учетом того, что я тот еще чайник :D
Заслуженная пятерка.

Сборник повестей знакомый многим с детства. Для многих подростков это была настольная книга, которая уводила в удивительный мир приключений. Книга состоит из нескольких повестей, основная история повествует о Маугли и его друзьях из джунглей.

Можно смело говорить, что эти истории повлияли на дальнейшее распространение истории о людях, воспитанных дикими животными. Наверняка Берроуз, сочиняя своего Тарзана вдохновлялся рассказами о Маугли. Книгу обязательно нужно читать в подростковом возрасте. Именно тогда она сможет привить любовь к животным, приключениям, правильные представления о смелости и честности.

«Братья Маугли». Рассказ, который начинается с охоты тигра Шер-Хана на человеческого детеныша, тот случайно попадает в волчье логово и становиться одним из членов волчьей стаи. В конце Маугли расправляется со своим обидчиком и уходит из стаи. Понимая, что ему там не место. В данном рассказе автор животным придает человеческие черты и волчья стая очень похожа на человеческое общество. В ней также присутствует предательство, лесть, подхалимство и т.д. Волки в этом рассказе очень напоминают людей, есть правильные, честные, а есть подлые. Среди животных есть типажи, в которых так явственно читаются люди что замени автор шакал на человек смысл не поменяется.

«Охота питона Каа». История, предшествующая или вернее дополняющая первую. В ней рассказывается о том, как Маугли рос и воспитывался медведем Балу и пантерой Багирой. Как однажды был похищен стаей обезьян бандерлогов и спасен питоном Каа.

Самое замечательное в этом рассказе это фраза «Мы с тобой одной крови, ты и я». Сколько живых образов оно когда-то вызывало в детстве. Как хотелось иметь друзей, почти братьев, которым можно было бы так сказать.

Фраза «а еще они называли тебя земляным червяком» плотно вошла в обиход и словесный оборот.

«Тигр! Тигр!». В этой истории Маугли перебирается жить к людям и вроде бы даже попадет в ту семью из которой когда-то был похищен тигром Шер-Ханом. Правда никто об этом не подозревает. Маугли перенимает повадки людей, учит их язык, но постоянно тоскует по джунглям и чувствует себя чужим. В данном случае к нему хорошо применима фраза – свой среди чужих, чужой среди своих. Иногда он общается со своим братом – волком. В этой истории Маугли расправляется со своим старым врагом тигром, причем делает это с помощью хитрости, а не в открытом противостоянии. Затем поняв, что среди людей он тоже чужой покидает селение и снова уходит в джунгли.

«Белый Котик». Рассказ не относится к приключениям Маугли, как впрочем и остальные рассказы в сборнике, но продолжает рассказы о животных. В этой истории повествование ведется от лица морского котика-альбиноса. Однажды он становится свидетелем того как люди гонят на убой его собратьев. С тех пор котик задается целью найти безлопастное место для своего племени – остров свободный от людей.

Как и в историях про Маугли животные наделяются человеческими чертами, человеческой логикой и человеческими качествами что по-своему неправильно, но, наверное, в какой-то степени поучительно.

«Рикки-Тикки Тави». Одна из любимых сказок в детстве, по которому был снят очень хороший советский мультфильм. История про маленького, но храброго зверька, который не побоялся вступить в противоборство с семейством кобр. Что может быть лучше историй про джунгли, приключения, змей и мангустов, битвы и немного страха?

История хороша для мальчиков, но думаю, и боевые девочки будут от нее в восторге. Кажется, она входит в сборник «Книги джунглей», но я ее всегда воспринимал как отдельную историю.

Если бы нужно было выбрать одну сказку, которая характеризует ту или иную страну, я бы выбрал эту как показательную со стороны Индии, пусть и написанную англичанином.

«Маленький Тумаи».Рассказ о маленьком погонщике и сыне смотрителя за слонами. А также история о слоне Кала Наге. Однажды мальчику удается увидеть легендарный танец слонов, после чего он становится почитаем и уважаем в своем обществе.

Пожалуй, самая неинтересная история во всем сборнике. Ярко ощущается что написана она «белым господином» в Африке который снисходительно относится к индусам, но не ставит их на один уровень с собой.

«Слуги Ее Величества». Чем-то этот рассказ напоминает басни Эзопа. Как-то на привале британской армии в одном месте собрались конь, мул, верблюд, слон и т.д. и стали обсуждать кто и каким образом приносит пользу во время боевых действий. В этой истории есть градации и своеобразные касты, так конь считается аристократом, а вот волы глупыми и способными только к физической работе. Рассказ не очень как по форме, так и по содержанию.

Кто не слышал историю о Маугли?

Книга, однако, не только о нем: читатель встретиться с Рикки-Тикки-Тави, белым морским котиком и другими животными, и даже с легендами и сказаниями древних народов.
Взявшись читать, я не предполагала, что книга окажется довольно мрачной. Здесь затрагивается и война, и голод, и жестокость по отношению к детям и животным… Всего в избытке. Даже знаменитый Рикки-Тикки-Тави тут представлен не совсем как положительный герой: Киплинг пишет, что он убивает змей, так как это заложено в него животным началом, а вовсе не из-за возвышенных целей.

.

Приключения Маугли мне нравились моментами, но уж слишком много в них сказочных элементов, которые я переросла. Из его историй хорошо запомнилась глава «Охота Каа». Из остальных эпизодов, не связанных с Маугли, больше всего мне понравился рассказ «Могильщики» - о путешествии огромного крокодила по джунглям, где идет война за колонии. Очень емко и жутко. «Белый котик» - хорошая и добрая сказка.

Не понравился рассказ «Слуги ее величества» - для детей он точно будет малопонятен, да и подтекст мне пришелся не по нутру.

Вердикт: отличные сказки о дружбе, благородстве и доброте. Правда, детям младшего возраста я бы советовала читать «Книгу джунглей» избирательно.

Пыталась читать в детстве рассказы о Маугли, однако не пошло... И теперь, ознакомившись с полным содержанием, с двумя "Книгами джунглей", понимаю, почему: все-таки произведение Р. Киплинга в большей степени взросло-подростковое, нежели детское.

Еще не совсем взрослые, но уже и не дети увидят себя в персонаже Маугли, возможно, узнают его поиски места в жизни, самоопределение, становление (тот путь, который каждый так или иначе проходит в юности): это направление сближает книгу с романом "Волшебник Земноморья" У. ле Гуин, где конфликт, связанный с молодым человеком, так же нравственно-психологический.

Взрослым же придется по нраву мир джунглей, действующий по законам нашего, основанный на тех же принципах (таким образом, жанр граничит между сказкой с говорящими животными и фэнтези с проработанной, обоснованной вселенной). Здесь на ум приходят "Остров пингвинов" А. Франса, гуингмы Дж. Свифта (КДж - еще одна аллегория общества), а Закон Джунглей может выступать в данном отношении или как своеобразный бог (тогда собрание волков - это правительство, стоящее чуть ниже, с их оппонентами - бандерлогами), или же как "правительство". Причем звери подходят к введенным правилам даже серьезнее, чем люди (хотя нарушения тоже встречаются вроде того же быка-"взятки за Маугли"). Но по крайней мере, они, например, не охотятся друг на друга рядом с источником во время засухи. Да и Лягушонок является для волков духовным братом, а не кровным, но с ним они живут гораздо более мирно, нежели жители деревни, готовые растерзать Мессуа и ее супруга.

Любимым же героем был и остается (вот этот рассказ я перечитывала давным-давно не раз) веселый, находчивый и бесстрашный Рики-Тикки-Тави - не кошка и не ласка, но мангуст, призванный побеждать змей.