Женщина моря

Я прочитал эту книгу давно, и раз сейчас выходит печатная версия, решил написать отзыв.
Мне очень нравится авторский стиль, лёгкий слог, красивые, не громоздкие описания, и то, что книга совершенно точно не пустая.
О чем она? Я бы сказал, что о пути к себе, который у Ли Сона оказался весьма непростым. Ей пришлось пережить предательство самых близких людей, узнать о том, что родители, которых она боготворила, совсем не такие, какими она их считала. Но, только узнав прошлое, она смогла посмотреть в будущее и принять верное решение.
Замечательно передана атмосфера чужой для нас страны, много о отсылок к традициям, которые было очень интересно узнавать, читая книгу.
Спасибо большое автору!

Последнее время меня активно привлекает Корея, я сопротивлялась, как могла, но интерес победил. А с учетом того, что атмосферы в книге достаточно, история от этого еще более вкусная.

Не скажу, что книга вышла яркой, при этом и блеклой её не назвать, что-то в ней есть, что цепляет. Семейные тайны? Возможно, такое люблю. Слог/подача? Как вариант. Написано без всякого утяжеления, возможно, трудности с непривычки могут возникнуть с именами и прочим подобным.

Если изначально героиня кажется, мягко говоря, стервочкой, которая считает, что мир крутится вокруг нее, то со временем понимаем, что это - её защитный панцирь. Стоит копнуть, стоит узнать чуть лучше девчулю, как видно, что она травмирована. В некотором роде это - история исцеления путем поиска себя, своего пути, правды.

Не сказать, что тайна в семье вах какая, но тут весьма любопытно следить за последствиями прошлого, как то самое событие сказалось на героях, как важно было найти ответы на вопросы.

В общем и целом, история мне больше понравилась, чем нет. Если ищете небольшой однотомник, который поднимает темы поиска себя и приправлен семейными тайнами, то почему бы и нет? У автора, думаю, еще что-нибудь почитаю.

Искупление и исцеление – именно этими двумя словами мне хочется охарактеризовать «ЖЕНЩИНУ МОРЯ» Веры Лейман. Главная героиня Ли Сона становится искуплением для столь многих людей в этой истории, а,  главное, превращается в исцеление для самой себя.

Море – абсолютно самостоятельный персонаж этого романа. Живой, зеркалящий, дополняющий, дающий ответы и хранящий тайны, которые порой можно доверить только ему.

«У всех есть страх моря. Оно слишком непокорное, и его нужно уважать, иначе оно поглотит тебя. Но от этого страха можно избавиться...»

«Море научило её свободе. Оно не знало границ. Ни конца, ни начала».

Помай свою волну – ведь в море их бесчисленное множество, как и людей вокруг, но когда приходит именно твоя, весь мир сразу с тобой заодно, потому что и ты становишься заодно с миром. И ты летишь, чувствуя уверенность, когда тебе не мешают, но всегда поддержат. Сона нашла и свою волну, и своего человека.

Цвет моря – это отдельная песня, которую автор умело вплетает и параллелит с настроением героини. Чёрное и холодное вначале, оно наполняется светом, как и сама Ли Сона, и в конце предстаёт тёплыми серебристым.

«Чёрные волны набегали на берег и, откатываясь назад, раз за разом уносили в темную пучину её боль».

«На горизонте серо-голубое море сливалось со стальным небом в туманной дымке. Белые барашки волн размеренно разбивались о чёрные скалистые выступы у берега, разбрызгивая крупные хлопья пены. У Сона что-то сладко заныло внутри от этой почти невыносимой красоты, и на глаза навернулись слёзы. Перед ней будто расстилался весь мир, и тихий морской простор шептал, что всё будет хорошо, она восстанет из пепла и вновь поверит в себя».

«Солнце уже клонилось к горизонту, отражаясь от неспокойной бирюзовой поверхности воды ослепляющими бликами».

«Она до сих пор отчетливо помнила холодные объятия моря и невидимую силу, будто специально тянувшую её ко дну».

«В её жизни сейчас тоже был шторм, но, чувствуя порывы ветра, она поняла, что завтра уже будет солнце. Ветер прогонит тучи и расчистит небо, и тихая гладь моря опять будет искриться в горячих лучах утреннего солнца».

«Морена этой стороне острова было совсем другого цвета – почти прозрачное у берега и ярко-бирюзовое на глубине».

«...чистейшая голубая вода на линии горизонта мягко сливается с ясным небом».

«Тёплое...Серебристое море».

Автор поднимает вопросы, которые близки и волнуют каждого: дружба, любовь, кровные узы, семейные истории, вековые традиции. И акцентом – человеческие ценности. Внимательность и умение признавать ошибки. Безвозмездно и настолько вовремя подставлять плечо. Не жить прошлым и двигаться дальше.

Я совершенно далека от Кореи и выражаю особую благодарность Вере за новое для меня путешествие к истокам культуры этой страны, пусть и на примере маленького острова и немного упомянутого Сеула. Неважно, откуда ты родом, гордость и вековые знания рода, родной земли и значимость обычаев делают нас нами, дают ту самую легкость быть собой, дышать и быть уверенным внутри.

Любители магреализма найдут здесь тонко вписанные послания и видения, которые для меня были позывными самой души Ли Сона.

Что хочется отметить отдельно, в истории нет ни одного абсолютно положительного или отрицательного героя. Здесь просто люди, со своими страхами, комплексами, переживаниями, совершающие ошибки и подлые поступки, но в которых – ни в одном из них, и даже появляется надежда, что глав.редактор из Сеула когда-нибудь точно поднимет и свой брошенный в другого камень – человеческое не утеряно, и оно проявляет себя, делая каждого мудрее и позволяя хотя бы попытаться исправить то, что натворили их слова и действия.

Каждый проходит свой путь развития в поиске себя. И снова мои любимые ассоциации и метафоры, которых с лихвой хватило бы в одном многослойном образе моря, но ближе к финалу появляется вулкан и восхождение на его вершину, когда не хватает дыхания, когда через не могу, когда на голом упрямстве и жажде достичь цели, медленно и настойчиво ползёшь вверх. Вот так же Ли Сона совершает своё духовное путешествие на протяжении всей истории. Не знаю, была ли таковой задумка автора, свести настолько красиво это внутреннее и внешнее преодоление, но получилось блестяще!

В начале мы слышим от одного из героев такую фразу: «Мечты – это привилегия, на которую имеют право не все».

В конце получаем ответ от героини: «Как часто в жизни мы гонимся за несбыточными мечтами и не замечаем, что всё, что нам нужно, всегда было рядом».

Простой ответ, но ведь самое простое всегда и есть самое сложное в нашей жизни.

Очень хорошая книга! Хотя, когда покупала ее, ожидала фэнтези, но это скорее магреализм, здорово вплетенный в реальность. Здесь все понятно: желания и стремления каждого, обиды, ошибки, которые стали роковыми для главной героини Сона и ее семьи.
Понравилась мистическая составляющая, которая добавляет пикантности и тревожности, но автор с ней не переборщил и не превратил книгу в мистический триллер.
Все переживания героев, жизненные ситуации, в которые они попадали, мне были очень понятны и близки. Думаю каждый сталкивался с предательством, разочарованием, сложностями. Это очень подкупает. А прекрасная азиатская атмосфера добавляет изюминки.

Начиная читать, не ждала от книги ничего особенного. Но то что я прочла, это нечто! Глубокая, философская книга с южнокорейской атмосферой. Доля мистики нисколько не испортила впечатление от книги, а только добавила изюминку. Описание быта корейских ныряльщиц хэнё добавляет атмосферы.
Сона, потеряв работу в Сеуле, возвращается на свою родину, остров Чеджу. Каждый ее шаг, это сделанный выбор, порой очень сложный. Каждый день она сталкивается с призраками прошлого. При чем ни сколько не в переносном смысле этих слов. Ее преследует дух ее матери, ведая то, что произошло много лет назад. Ей предстоит не повторить ошибку родных, и она справляется с этим. Ее смелость заставляет гордиться девушкой. Она с честью справляется со своими страхами. Вот она - настоящая сильная женщина, умеющая признавать свои ошибки. Радует, что в итоге героиня все-таки сделала правильный выбор.
Каждый герой истории показывает себя с разных сторон. У всех есть свои недостатки, каждый сталкивается с эгоизмом, но в итоге признают это.
Очень понравилось каким языком написана книга, читается легко и быстро. Не успела я насладиться сюжетом, как все кончилось. И конечно моя эмоциональность тут дала о себе знать. Не раз наворачивались слёзы на глаза и вставал ком в горле.

Как здорово, что сейчас появляются новые авторы, новые имена, и я с удовольствием прочитала роман молодого начинающего автора Веры Лейман.
Видно, что автор с большой любовью и уважением относится к корейской культуре, к удивительной, необычной и экзотической для нас профессии ныряльщиц, чей образ жизни стал не только способом пропитания, но и философией жизни.
Мне понравилось все: живые, яркие герои, отношения, семейные тайны, элемент мистики, красивые описания, которые уже не раз отмечали другие комментаторы. Для меня в этой книге сошлось все. Рекомендую всем любителям корейской культуры и тем, кто хочется насладиться адекватными героями, которые в конце нашли свой собственный путь.

Ли Сона возвращается из Сеула на родной остров Чеджу после позорного увольнения и разрушенных надежд. На острове ее ждет бабушка-хэнё - женщина-ныряльщица за морскими обитателями - древняя, традиционная для Кореи и вымирающая профессия. У Соны сложные отношения с бабушкой, хотя у нее больше никого родных не осталось, после трагической смерти родителей.
В родном городе по началу Сону не ждет ничего хорошего - бывший парень бередит раны, предательство близкого человека, холодное отношение бабушки. Еще и какая-то мистика связанная с прошлым ее родителей начинает твориться.
История мне понравилась, автор наша девушка, но очень аутентично показала традиции и менталитет жителей Кореи. Расслоение общества, отношение к женщинам, неравноправие - довольно острые темы корейского общества - показаны через судьбу Соны. И личные трагедии людей тоже прекрасно описаны - разрушенная дружба, навязанная любовь, соперничество разрушившее жизни людей нескольких поколений.
Очень понравилась атмосфера острова и описание моря, такого красивого и своенравного.

Книга хороша. Рекомендую к прочтению!
Это для тех, кто любит коротенечко и по делу.

А для тех, кому нравится читать длинные отзывы, рассаживайтесь поудобнее и слушайте.

“Женщину моря” я периодически видела в рекомендациях своих друзей, чьему книжному мнению доверяю на все сто процентов.

Книгу я буквально проглотила. И знаете, было ощущение, что вернулась в то место, где мне понравилось. В родное место. Почему? Потому что совсем недавно и сама стала изучать культуру Южной Кореи. Я смотрела видео, прочитала кучу материалов про то, чем живёт эта страна и, в частности, остров Чеджудо, который по сути своей стоит неким особняком в рамках страны — думаю, тут дело именно в том, что это остров. На нём и разворачивается основное действие “Женщины моря”.

В скобках минутка ликбеза. Остров Чеджу вулканического происхождения. Это сейчас Халласан — всего лишь гора, а когда-то это был злой вулкан, а Чежду именно его детище. Ну и насчёт своего пути развития острова. Здесь установился матриархат. Главными добытчицами в семье были женщины — хэнё, те самые женщины моря, ныряльщицы, профессии, находящейся на грани исчезновения. Честно, это так круто: читать книгу о совершенно другой культуре, но со знанием дела! Но ничего, вы тоже будете в курсе, как только прочитаете, ведь Вера Лейман всей душой кореянка, она мастерски раскрывает все тонкости корейской культуры.

Но вернёмся к книге.

Ли Сона — главная героиня романа, она внучка потомственной хэнё. В аннотации, конечно, говорится, что Сона возвращается на родину после неудачной попытки покорить столицу, но… Я бы по-другому это охарактеризовала. Так вот, дома Сона ждёт бабушка, которая никогда и не обняла-то её, не то что хорошее слово сказала. Кроме того Сона в родном городе ждёт прошлое. А оно, как, я уверена, и у каждого из нас не безоблачное и не припорошенное розовой пудрой. Если к этому коктейлю прибавить и мистические вещи, которые сразу происходят с героиней, то ну не знаю, наверное бы бежать обратно куда угодно. Но Сона остаётся. Прямо на наших глазах происходит становление Сона, её перерождение. А, ну и тайна её семьи тоже раскрывается.

Начну, пожалуй, с последнего, потому что там скрыта человеческая мысль: родными могут стать чужие по крови, а родные по крови окажутся чужими. А, ну и на насилии и обмане счастья не построишь. Сработает бумеранг жизни. Обязательно сработает.

Кроме того, в “Женщине моря” одной из ведущих линий является дружба. Автор через своих героев рассуждает, что есть дружба. И есть ли она вообще? Способны ли люди на неё? Доросли ли? Или все мы в заложниках лжедружбы, когда нам удобно с каким-то человеком на определённом отрезке времени? Думаем ли мы о чувствах друга? Тут мне понравилось, как рассуждает Сона. И как меняется Хесу, её подруга.

В таком произведении не могла быть не задета и тема любви: такая скороспелая, эмоциональная, жертвенная, горящая в молодости и плавная, глубокая, знающая себе и влюблённым цену десяток лет спустя. Нет, любовная линия не главная (их кстати тут две в двух треугольниках, и ход писателя своеобразной проекцией одной на другую, но с разным исходом мне тут ну очень понравился!), но важная.

Ну и “Женщина моря” обязательно понравится всем тем, у кого душа состоит на сто процентов из любви к морю, оно тут тоже не в эпизодических ролях.

Благодарю Веру за шикарную историю. Думаю, это не последняя прочитанная мною книга писателя.

Я не большая поклонница азиатской литературы, наверное, это моя 2 или 3 книга азиатских авторов, но отношения у меня с ними не складываются, на самом деле, даже не знаю почему. Одну книгу я не дочитала еще, остальные две мне не понравились.

Сюжет крутится вокруг главной героини Ли Соны, которая после «неудачи» в Сеуле, возвращается в родную деревушку. И как любая девушка, которая побывала в большом городе, наша героиня с предрассудками относится к деревне и к главному занятию местных женщин - профессии ныряльщиц или хёнэ, хотя таковой является ее бабушка. Но здесь есть свои тайны, которые придают интригу книге. Но отношение бабушки мне было не понятно, особенно после выяснения причины всех секретов в жизни Ли Соны. 

Мне понравился сюжет вокруг быта ныряльщиц, раньше я никогда об этом не знала, а после прочтения книги очень многое прочитала в интернете. Довольно интересная тема на самом деле. Понравилось вплетение мистики в сюжет, хотя конечно это придавало неправдоподобности книге.

В книге присутствует не то, что треугольник, а какая любовная пиктограмма. Здесь и бывший парень, и бывшая лучшая подруга и лучший друг ака брат бывшего парня. Этот аспект меня очень бесил, как будто Ли Сона не видела чувств Хвана, когда он как супергерой спешил ей на помощь, как ее аля лучшая подруга была еще той стервой. 

Конец истории типичный хэппи энд, хотя я бы даже сказала, что он даже нравоучительный о силе семьи и родственных связей. Здесь нет ни положительных, ни отрицательных героев, все живые и все совершают ошибки, но меня никто не зацепил. Да история читалась легко и быстро, но никаких переживаний за героев не вызывала. 

Книга поможет скоротать один-два ленивых вечера с бокалом холодного кофе или вина.

На полках не оставляю. 

История, прочитав которую я поняла, что с удовольствием посмотрела бы фильм на основе происходящего.

Нас погружают в историю острова Чеджу где уже не один десяток лет процветает устаревающее искусство хенё.

В центре героиня Ли Сона, которая не смогла убежать от прошлого и ни с чем вернулась домой. Где её ожидали не особо теплые отношения с бабушкой, понимающая подруга, которая знает все её тайны, молодой человек, который разбил сердце, но не знает об этом.

И все, традиционно, не то чем может показаться на первый взгляд.

Героиня не понимает как ей сейчас устраивать свою жизнь. Все амбиции и планы на светлое будущее смыло в трубу после одного инцидента, о котором нельзя вспомнить без чувства отвращения.

Меня покорил авторский текст, где ничего не зная об обычаях и традициях Кореи тебя в это мягко погружают и рассказывают о всех словах, которые могут показаться непонятными: хенё, сонбэ...

Читается легко, история раскрывается постепенно. Правда примерно к трети я поняла, в чем будет главная сюжетная развязка, но всё равно дочитала до конца. Уж больно мне было интересно узнать как устроится личная жизнь главной героини.

Вдохновляют красивые пейзажи, народный колорит, переживания настоящего и ошибки прошлого главных героев. Однако всё это сбалансировано и приправлено отличными мистическими нотками.

Закидываю в космос мысль об экранизации