Stitches and Witches

Если бы я писала книгу заклинаний, чары от неловких ситуаций располагались бы на первых страницах.

— Когда нет работы, дни тянутся так медленно! Что делают люди, у которых нет своего бизнеса? Знаешь пословицу: «Дьявол всегда найдет, чем занять праздные руки»? Так вот, мои руки лениться не будут!

Я, как и многие женщины, обожала сплетни.

“I’ve become so used to being surrounded by darkness, being with you is like a glimpse of the sun.” To my surprise he put the palm of his hand against my cheek. It was cool, but not unpleasant. He said, “Don’t ever let the darkness win.

Убийство – не такое веселое занятие, как вы себе это представляете.

– А у вас есть враги?
Вроде как у убитых обычно есть желавшие им смерти враги.
Ответ мисс Эверли поразил меня.
– Думаю, они есть у всех нас. Важно лишь знать, как далеко они готовы зайти.

I felt coolness on the back of my neck and knew Rafe had moved closer to me. I’d never been gladder of his presence.

Моя вампирская сеть точно сильнее Интерпола.

... женщина с дипломом по биохимии точно знала, как кого-то отравить.

- Вы стараетесь видеть в людях лучшее, правда?

• А что в этом плохого? Я предпочитаю думать, что люди хорошие, а не подозревать их постоянно в чем-то.
• Тогда удачно, что вы работаете в магазине рукоделия, а не в полиции.