Я помню музыку Прованса

Когда-то очень давно я влюбилась в одного скандинавского писателя (который очень многим не нравится) только за то, что его персонаж писал изумительные списки: того, что любил в детстве, того, что собирается сделать. Скажу по секрету: я большой любитель списков, но почти всегда они касаются моих планов. А вот списки о прошлом писать мне в голову не приходило...
Героине этой книги, бабушке Жанине, это тоже пришло в голову не от нечего делать... Понимая, что память её умирает, получив врачебное подтверждение этого, она спешит из последних сил, чтобы растянуть время, чтобы успеть многое и многое рассказать любимой внучке. И не то, чтобы в её жизни были какие-то судьбоносные ля мира секреты, нет, скорее - это просто история одной жизни, довольно обыкновенной, овеянной лишь прозрачной вуалью несбывшейся большой любви...
Лично у меня мурашки по коже от вот такого списка, одного из первых в дневнике Жанины:

Стоит только задуматься, как чувствует себя человек, понимая, что он может забыть что угодно...

Собственно говоря, эта книга, в которой сплетено множество клише и привычных писательских приёмов, пожалуй, от других подобных отличается тем, что, подняв тему страшной болезни, автор не собирается этим способом давить из читателя слезу. Все моменты, возможно, на это рассчитанные, связаны с историей любви, а не болезни. Умирающая Жанина угасает с ощущением светлой печали, в те моменты, конечно, когда она себя осознаёт. События в жизни парижской внучки Джулии (бабушка всегда зовёт её Лили или стрекозкой; стрекоза по-французски la libellule, и тут мне не очень понятно, почему нельзя было оставить в переводе французскую версию имени - Жюли или уж Джули, которая гораздо больше созвучна с этими, данными бабушкой именами), приехавшей к бабауле в Прованс, всё-таки вторичны, на мой взгляд. Встреча с Феликсом - молодым парнем, который ухаживает за бабушкой в доме престарелых, будучи танцором кабаре, но боящимся настоящих кастингов, мгновенно вспыхнувшая любовь с Антуаном, трюфелеводом, недавно приехавшим в эти места, оживление в доме старости, когда старики начинают собственный "бизнес". Все эти кусочки сюжета параллельно развиваются и хорошо складываются в общую картину. Но я подспудно всё ждала следующий список...

Список того, что я надеюсь забыть

Музыку из телевизионной рекламы.
Имя убийцы из «Тайны желтой комнаты».
Как выглядит клещ.
Запах брюквы.
Как считать деньги во франках.
Гимны маршалу Петену, которые мы пели в школе.
Номера телефонов умерших людей.
Сколько мне лет.

Список маленьких радостей жизни

Плести венок из ромашек.
Смотреть рождественскую пастораль.
Видеть, как на мою блузку садится божья коровка (бабочка тоже сойдет).
Найти сюрприз в рождественском пироге.
Танцевать фарандолу.
Найти в книге старый билет в кино (или двадцать франков в кармане).
Слушать Эрве Вилара.
Отщипнуть кусочек свежеиспеченной нутовой лепешки.
Улечься на свежие простыни.
Слушать, как поют сверчки летним вечером.
Подбрасывать блинчики на сковородке.
Хохотать до упаду с Люсьеной.
Прихлопнуть комара, который жужжит над ухом.

Сентиментальный роман о тайнах прошлого, прощении и любви. Данная серия заинтересовала как привлекательными обложками, так и обещанием историй о женщинах. "Я помню музыку Прованса" меня расстроил ощущением вторичности, многочисленными клише, излишней романтичностью и тем, как ловко "переобулся" в любовный роман.

События разворачиваются в двух временных линиях. В настоящем, когда внучка Джулия приезжает к бабушке после плохих известий о ее здоровье, она упала и скорее всего уже не вернется домой. Жанина страдает потерей памяти, пытаясь всеми способами отсрочить это, составляя списки о том, что любит, кого знает, какие передачи смотрит, сколько ей лет и как зовут. Некоторое время пишет дневник, чтобы внучка знала о прошлом семьи, особенно об одном личном секрете, воспоминания о котором хранила по сей день. Другая линия о молодости Жанин в послевоенные годы, ее родителях и сложной жизни, о чем мы узнаем из дневника.

Если история Жанин вызывает сочувствие, переживания, грусть, как в прошлом, так и в настоящем, ей почти 90 лет и есть, что рассказать. То линия внучки Джулии это переживания о нелюбимой работе, одиночестве в тридцать лет и отсутствии любви. За десять дней в Провансе ее жизнь полностью поменяется. Звучит, конечно, весьма мотивационно, но реализовано поверхностно. Вместо того, чтобы проводить больше времени с бабушкой, у которой иногда случаются просветы и к ней возвращается память, Джулия носится с тайной прошлого бабушки, доставая всех, забегает по пути в кабаре трансвеститов и нарывается на любовное приключение. Это было чересчур слащаво, зефирно, со всеми лозунгами о принятии себя и так далее. Даже второстепенный персонаж в виде охотничьей собаки, с ее размышлениями о запахах и еде не очень спасает ситуацию.

Если оставить линию бабушки и рассказать более подробно, включая жителей дома престарелых, весьма симпатичных и харизматичных, затмевающих молодежь, это был бы прекрасный роман о целой жизни. А то, что получилось, дослушала с трудом только из-за линии внучки.

Жанине скоро 90, она живет в доме престарелых (только не надо представлять себе отечественные муниципальные ужасы, не пятизвездочный олл-инклюзив, но довольно уютное заведение, где персонал вежлив, а пожилые мусью флиртуют с ровесницами). Недавно она узнала о болезни Альцгеймера у себя и тогда же начала записывать историю своей юности для любимой внучки Джулии. Тайную историю, которую помнит теперь еще только один человек. Зачем? Ну. наверно просто жаль уйти в небытие, не рассказав никому о самом сладком и горьком, что было в твоей жизни.

"Я помню музыку Прованса" роман двух временных пластов. Наши дни: талантлиая и работоспособная, но неуверенная в себе и не умеющая продавать результаты своего труда Джулия гострайтер - пишет для авторов "с именем" книжки. которые те публикуют от себя. Ее неуспешная жизнь, одиночество после болезненного расставания с мужчиной, и чувство вины за то, что не может быть с бабушкой, уделять ей достаточно внимания - все это приводит ее в Прованс. В конце концов, у Жанины юбилей и внучка понимает, что шансов встретить следующий у нее нет.

Прошлое: детство, потом юность Жанины, красивая девочка из бедной, но достойной семьи, в которой умели работать и развлекаться. Ее забота о малышке Люсьене, дочке местной проститутки. Девочка растет как сорная трава. одета чёрти-во-что, часто голодна, лишь участие старшей подруги скрашивает ее существование. Потом Вторая Мировая, оккупация, освобождение и красавец Жан, военный, в которого девушка влюбляется. Не догадываясь, что Люсьена полюбила его тоже, и чем это обернется для всех них в дальнейшем.

В настоящем Джулия читает бабушкины записи, проводит много времени с ней, все дальше уходящей по дороге деменции, пытается разрулить проблемы с издателем (деньги сами себя не заработают), которому предлагает сделать материал о провансальских черных трюфелях - с парнем. который занимается их сбором, она тут познакомилась. Трюфель - гриб, на который охотятся со специально обученной собакой и пес, Зербино, такой, очень французский, забавный и себе на уме - дополняет галерею обаятельных образов героев-людей.

События прошлого, по мере развития, все более драматичные и сложные, проводят Жанину по кругам персонального ада, чтобы привести в тихую гавань брака с дедушкой Джулии, который стал спасителем бабули, ее надежной опорой, но не стал любовью всей ее жизни. Новинка от издательства Бель Летр, они выпускают франко-итальянские книги направление которых можно определить. как романтический феминизм: героини строят свою жизнь самостоятельно, но и от радости любить и быть любимыми не отказываются. Анн-Гаэль Юон уже знакома нашему читателю "Паломой". Новый роман лучше.

Интересный, с мощной интригой, с узнаваемыми героями, которым и в которых веришь. Жизнеутверждающее и оптимистичное чтение, несмотря на болезненные темы. Отличный перевод Эльмиры Зайнетдиновой и есть аудиокнига. Читает Оксана Архиреева превосходно.

А это списки вещей, которые приносят радость, ими Жанина перемежает свои воспоминания:

Мне нравятся семейные саги. Конечно, в основном это романы с большим количеством страниц и с таким же набором персонажей, но бывают исключения и я надеялась, что этот станет одним из таких. Аннотация завлекала темой прошлого, маня словами, что героиня столкнётся с историей её семьи и я не смогла пройти мимо. Вот только это не прошлое, наполненное горестями и радостями, а сентиментальный роман. Причём, это касается не только жизни её бабушки, но и жизни самой героини. И он пустой. Безликие персонажи, блеклые чувства и лишь одно удерживает - красивое описание Прованса.

Джулия приезжает к бабушке, которая внезапно оказывается в доме престарелых, после того, как упала, пока развешивала бельё. У неё деменция и чтобы успеть сохранить свою память, бабушка написала для внучки дневник, где рассказала, как о своём прошлом, так и он том времени, пока они были далеко друг от друга. На страницах дневника героиня "сталкивается" с мужчиной, в которого была влюблена бабушка, но этот мужчина не её дедушка. Кто он и почему единственная лучшая подруга бабушки так странно себя ведёт?

Проблема даже не в сентиментальности - таких романов миллионы и временами мне нравится их читать. Проблема в том, что персонажи ничем не примечательны. Они какие-то пустые и от этого ты совершенно им не сопереживаешь. Джулия, чья любовная линия просто какие-то эмоциональные качели. Её бабушка, которая не могла забыть мужчину, оставившего её много лет назад. Подруга бабушки, мучавшаяся поступками, которые совершила будучи юной. Это можно было написать драматично, так чтобы слёзы подкатывали к горлу от всей той несправедливости, но у авторки, к сожалению, не получилось. Куда лучше у неё выходила атмосфера Прованса, а вот с персонажами она не справлялась. Я, правда, внимательно следила за событиями романа, но периодически забывала, кто есть кто и удивлялась, откуда эти люди вообще тут взялись.

Пожалуй, самый яркий персонаж истории вовсе не героиня или её бабушка, а одна из обитательниц дома престарелых. Она, хоть, и не блистала во всей своей красоте, но в отличие от остальных моменты с ней, мне действительно нравились. На этом, увы, плюсы закончились. Получается, что помимо одной женщины и Прованса, в романе я для себя больше ничего не нашла. Мне было скучно его слушать, но я всё равно осталась до конца, чтобы подтвердить свои предположения по поводу прошлого бабушки. И что же, они целиком и полностью оправдались.

У книги кстати прекрасная начитка.

Жанин почти 90 лет. С тех пор, как память стала подводить её, она составляет всевозможные списки, но главное она ведет дневник, куда записывает историю своей юности, раскрывает тайну, которую она похоронила много лет назад.

Её внучка Джулия, переживающая кризис, в работе и в личной жизни, оставляя Париж, спешит присоединиться к бабушке, когда та находится в доме престарелых в Провансе, чтобы быть рядом с ней в особенно тяжелые для неё дни.

Обнаруженный дневник Жанин, заставит Джулию по-новому посмотреть на свою бабушку, пролить свет на тайные стороны её жизни и приоткрыть завесу сокрушительной истории любви своей бабушки. А что, если ещё не поздно переписать прошлое?

История семьи поначалу может показаться несколько обыденной и простой, но как только воспоминания встают на свои места, она приобретает совершенно новые очертания.
Автор, смешивая настоящее с прошлым, демонстрирует сотни граней человеческой души, подчеркивая красоту, которая кроется в глазах, словах, жестах пожилых людей, которых часто мы «списываем со счетов».

Безусловно, приятная история, но не более того. Что-то помешало мне по-настоящему проникнуться ею. На мой взгляд, ей не хватает оригинальности, как в плане сюжета, так и в отношении героев. Есть ощущение, что все это уже где-то было.

Уходящая память подталкивает Жанину, которой скоро девяносто, вернуться к тому, кто был любовью всей ее жизни и доверить историю этой любви своей внучке, чтобы она не потерялась во времени.

События прошлого, собственный ад и демоны, не отпускающие вот уже шестьдесят лет лучшую подругу Жанины в этой истории любви, сыграют нелицеприятную роль. Это только кажется, что жизнь штука длинная - дни сбегают друг за другом незаметно и вот уже виден финал, а Люсьена все носит в себе тот поступок той девочки. Покаяние придет скорее поздно, важно, что придет…

История жизни бабушки позволит Джулии увидеть себя со стороны, хотя как персонаж она слишком предсказуема и в принятии себя, и в нахлынувшей страсти, и даже в откровенном танце, который ну не мог случиться с достаточно закомплексованной тридцатилетней женщиной вот так на раз.
Ну и как же все повествование не разбавить такой модной нынче темой – без этого никак.

Понамешали-понаворотили, а задорную искринку повествования, которая должна была увлечь читателя, добавить забыли.

Вроде все есть: более-менее приятный язык повествования (хотя текст в настоящем времени сбивает с толку), прекрасный антураж Прованса, много музыкальных пасхалок, а все равно текст сумбурный, словно хватается за разные темы, но ни одну до конца не раскрывает.

Мое мнение глубоко субъективное, но у автор кидает в читателя фактами: вот героиня встретила пару раз мужчину и они уже страстно влюблены, хотя между ними даже не искрило; бабушка в своем дневнике рассказала о первой и самой большой любви в своей жизни, но в нее не веришь ну вот совсем. Словно хронометража не хватило показать цельную картину, нам, читателям, кидают обрывки истории, которые мы должны почему-то принимать на веру.

У главной героини, Джулии, со вторым мужчиной-героем и то больше химии, а ведь они всего лишь друзья!

В общем, пресно, уныло, даже красивые вставки про то, что важно помнить и не забывать не помогают. В книге поднимаются интересные темы, но они настолько невнятно прописаны, что даже грустно как-то.

Остались смешанные эмоции. Возможно, я черствый хлебушек и просто не понимаю подобные  любовные истории.

Это поэтичное и трогательное произведение, погружающее в атмосферу солнечного Прованса и его музыкальной магии. С первых страниц писательница увлекает в мир, насыщенный яркими образами и незабываемыми звуками, создавая уникальную симфонию эмоций и чувств. Одной из главных особенностей книги является мастерство автора в создании живописных описаний. Читая буквально можешь ощутить аромат лавандовых полей и тепло солнечных лучей, проникающих в страницы. Прованс становится не просто фоном, а полноценным участником событий, что придаёт рассказу особую атмосферу.

Персонажи романа выписаны с глубиной и интересом. Каждый из них имеет свои слабости, мечты и стремления, что делает их реалистичными и близкими. Через их переживания автор делится любовью к музыке, закладывая важное послание о силе искусства и его способности объединять людей.

Отлично используется музыка как центральная тема, подчеркивая, как звук может быть выразителем чувств, рассказывать истории, которые не поддаются простому словесному описанию. Буквально ощущается ритм и мелодия, пронизывающую каждую главу, погружаясь в уникальный звуковой ландшафт Прованса (в книге есть полный перечень песен которые стоит слушать во время чтения, от этого и правда текст воспринимается иначе).

Язык произведения живописен и поэтичен, каждая фраза наполнена яркими образами и эмоциональной нагрузкой. Это делает чтение не только увлекательным, но и эстетически приятным.

Роман также предлагает интересные философские размышления о значении памяти и о том, как музыка может стать ключом к прошлому. Воспоминания героев навевают нежные и глубокие чувства, пробуждая собственные ассоциации и переживания.

Герои, их дружба и любовь пронизаны светом, что делает произведение оптимистичным и вдохновляющим. Взаимоотношения между персонажами полны тепла и заботы, что создает тёплую атмосферу, способствующую чувству надежды и вдохновения. Пусть даже некоторые герои и воспринимаются в определенный период как полные негодяи, но все же даже в них чувствуется что-то хорошее.

Конечно, роман не только о красоте и радости. Он также касается потерь и стремления понять своё место в этом мире.

Продолжаю знакомиться с новыми книгами серии #belles_lettres
Их книги - о женщинах и для женщин, интересных в своей неидеальности.

Для меня это уже четвертый роман, и каждая история не похожая, самобытная, поднимающая важные вопросы, описывающая разные города и страны.

На сей раз я перенеслась в легендарное место с особой атмосферой и аурой - Прованс, с ароматом лаванды, круассанов и трюфелей.

Это было первое такое детальное погружение в регион, о котором я столько слышала, но в книгах не приходилось читать.

Но что меня в начале напрягло - это заезженная тема:
внучка > бабушка при смерти > тайна в прошлом > дневник/письма.

Ну правда, столько раз уже встречала книги с этой сюжетной канвой, что не ждала от романа ничего нового и интересного.

Но всё зависит от таланта рассказчика автора, сможет ли увлечь историей, влюбить в героев.
Здесь коннект с книгой получился.

У нас две главные героини, как вы уже поняли - Джулия и Жанин, её милая бабушка.
Жанин за восемьдесят, она чувствует, что теряет память. И дабы спасти свою историю, своё прошлое, Жанин начинает вести дневник, посвященный внучке.

И вот начинается переплетение прошлого и настоящего. Джулия прочитает в дневнике и узнает, что бабушка любила одного мужчину, но вышла замуж за другого. Но кто стал виновником этой драмы, предстоит узнать Джулии. И это открытие шокирует.

«Окунувшись в воспоминания, можно и утонуть».

После книги так захотелось купить билет и полететь в Прованс, чтобы своими глазами увидеть, как ищут трюфели. И конечно их попробовать.