
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Эта правдивая история подкупает своей простотой, легкостью и необычностью. Читается просто на одном дыхании. А как еще? Здесь же соединились судьбы совершенно разных людей, и даже жизнь каждого из них стала значительно лучше. Мечты начали сбываться. Просто волшебство какое-то творилось!
И все случилось благодаря одно маленькой тетради! Где каждый мог пожаловаться на свою жизнь, высказаться о желаниях. А может так все вышло потому, что персонажи просто честно говорили о наболевшем. Но факт остается фактом, книга впечатлила.
Ее атмосферность буквально заставляет посмотреть на мир под другим углом и немного задуматься о своих поступках. Это тот самый случай когда не место красит книгу, а люди. Такое не часто мне попадалось.

Оценка данной книги могла быть выше, если бы не два фактора. Первый – на схожую тему сейчас пишут кучи корейских, японских авторов, например «Прачечная, стирающая печали», «Вы найдёте это в библиотеке» и кучу других аналогичных романов. Поэтому идея сразу мне не зашла – ничего нового тут нет. Второе – при наличии классных описаний, автор вставляет жаргонизмы и нецензурные высказывания. Хотя, в принципе я понимаю, почему автор нецензурную лексику использует, потому что у неё были достаточно серьёзные проблемы с алкоголем, ну и как следствие - низкий уровень культуры. Простите, но лично мне важно, чтобы герои прилично и культурно общались, тем более это Великобритания с красивым культурным языком общения.
Сам сюжет вертится вокруг трёх персонажей и кофейни, которые по воле случая, объединяются благодаря одной записной книжке.
Джулиану 79 лет, он бывший знаменитый художник, который после смерти любимой жены впал в отчаяние и упал духом. Он не верит в людей, в то что бывает честность и справедливость. Вторая героиня, это Моника, которая, стремясь найти себя и убежать от жизненных обстоятельств, открыла кафе «У Моники» и которая не знает что с этим делать, поскольку оно не приносит того самого желаемого доходя. Ну и третий персонаж, это Хазард, который погряз в алкоголизме, проблемах с женщинами и не знает, как ему жить дальше, поскольку надо что-то в жизни менять, но он не знает, каким именно образом это сделать. И вот, случайно прочитанная записная книжка, даёт толчок этой истории.
В принципе, тут с самых первых страниц уже очевидно, куда эта история читателей поведёт, поэтому интриги никакой нет. Я думаю, книга понравится тем, кого настиг личностный кризис, жизнь кажется серой и унылой и как раз вместе с героями есть прекрасная возможность из этой сизой тоски вылезти.

Прочитала быстро и легко, но от прочитанного осталась не в восторге, ибо очень уж книга нелогичная. Сама идея показалась странной - написать о своих проблемах в тетрадь и оставить ее в общественном месте, вдруг кто-то подберет, прочитает и поможет тебе, ну и дальше эта цепочка доброты и годноты продолжится. В реальном мире подобная ситуация, имхо, невозможна, и проще найти себе друзей по интернету или просто заговаривая с соседями словами через рот. Может, на бумаге изложить проще, так есть же блоги и т.д. И сейчас даже моднее рассказывать правду в анонимных и не очень пабликах, в группах поддержки и т.п., а не изображать из себя мега-крутого перца, это наоборот отталкивает, ибо чувствуется фальшь. Да, Джулиан все вещал, какой он динозавр и не в ладах с технологиями, однако как только смекнул, что таким образом снова можно вернуть себе звездный статус, мгновенно освоил инстаграм и другие соцсети. Натянутая сова на глобус, в общем.
Вообще книга претендует на отдыхательное чтиво, в котором поднимаются и серьезные вопросы - одиночество пожилых, выбор семья или карьера и плюсы и минусы того и другого, наркомания, поиск себя, однополые отношения и как рассказать об этом родителям-консерваторам - однако все проблемы героев разрешаются с полпинка, и хоть не совсем сахарным сиропом полито и сахаром засыпано, все равно концовка типа хэппи-энд для всех. Персонажи все сплошь ходячие стереотипы и у всех золотые сердца, несмотря на недостатки. Подумаешь, напился, всех обозвал и послал - но потом же цветы принес и извинился. Подумаешь, призывал всех рассказывать о себе правду, а сам наврал с три короба (вообще, больше всего меня бесил Джулиан, вот прям с самого начала создалось о нем впечатление, что он такой павлин, греющийся в лучах чужого внимания, да побольше, побольше, а на близких людей кладущий прибор - пусть, мол, будут довольны, что он им великодушно позволяет обслуживать его распрекрасную персону, и так оно и оказалось). Подумаешь, случайно ляпнул китайской бабуле, что у ее любимого и единственного внука есть бойфренд. А уж история Алисы уже настолько изжеванное-пережеванное клише, что даже не смешно (хотя мужчины, верящие, что после рождения ребенка жизнь никак не изменится, и жена будет волшебной феей домашнего очага на шпильках, до сих пор существуют и их очень много). Хотя, может, кому-то и будет полезно протереть розовые очки и осознать, что все эти счастливые жены и матери из инстаграма - искусственно созданная красивая картинка, а в реальности все не так радужно. Да и посыл "бойтесь своих желаний" и "окружающие могут посмотреть на нас под другим углом, сами мы себя со спины не видим" тоже уже обсосан вдоль и поперек.
И косяки в мелких деталях и авторского текста, и небрежной редактуры русского тоже бросались в глаза. Коалы не медведи, австралийцы не обязаны быть в курсе британского культурного мейнстрима (ох уж это имперское мышление!), ну и как бы если решили переделать русское название, так будьте последовательны и выпилите "Аутентичный проект" по всему тексту, заменив на "Правдивую историю". Увы, тройка.

– Ты рада, что идешь на свадьбу? – спросил Хазард.
– Не очень. Свадьбы мне кажутся в чем-то депрессивными. Брак – всего лишь листок бумаги, а статистика разводов шокирует. Честно говоря, пустая трата времени и денег.
– Правда? – с удивлением спросил он.
– Нет, на самом деле, конечно нет! Ты ведь читал мою историю? Больше всего люблю хеппи-энд и хорошую добрую свадьбу

Но она была как роза с шипами – красивая, душистая, многообещающая, но, если приблизишься, уколешься о шипы.
















Другие издания


