Бруклин

Всем, кто любит неспешное повествование о простой и казалось бы обыкновенной как у  всех жизни.
Роман об обычной девушке из Ирландии, которая отправилась работать в Америку.
Книга о новых надеждах, тоске по дому и о жизненных обстоятельствах, в которых можно запутаться, когда ты еще молод. Мне было интересно и где-то даже знакомо читать о ее взрослении вдали от дома, о грусти по родным краям и близким людям. Ее переживания будут знакомы всем, кто когда-либо покидал родной дом. В книге все пристойно, спокойно, без особых всплесков, но есть в ней что-то, что притягивает. Меня, например Америка 50х годов манит и завораживает. Ну и конечно же я посмотрела фильм. Ни чуть не хуже книги. Читать-да! Смотреть-да! (За роман Бруклин в 2010 году Колм Тойбин получил литературную премию Коста, одну из авторитетных премий Великобритании)

Я положила взгляд на эту книгу еще до выхода ее перевода на русский, а экранизация (которую я еще не посмотрела, но тоже давно хочу) с моей любимой Сиршей только подстегивала мое любопытство, мелькая в списках для просмотра на кинопоиске. Я грезила этой книгой. Я жаждала ее прочитать. И вот, наконец, случилось. Только вот я ее не прочитала, а прослушала. И мне понравилось.
Я люблю такие истории. Они не такие уж и замысловатые. Простая девушка из Ирландии отправляется на заработки в Америку. Отправляется она туда не по своей воле, а по наставлениям матери и старшей сестры. Они хотят для нее лучшей доли, она же пока вообще не очень понимает чего хочет.
Вся книга пропитала своего рода меланхолией и тоской по дому. Тут нет чего-то такого жутко заумного и философского - тут все просто. Тут чувства простой девушки, ее метания, ее жизнь. И эта книга мне по большей части и понравилась своей простотой, а еще легкостью при чтении.
В общем, я довольна и теперь можно пойти и посмотреть экранизацию.

Я не поняла эту книгу. Ее размеренное повествование показалось мне откровенно нудным и тягучим. Я не почувствовала никакого отклика на описываемые события и переживания ГГ. Ни ее переезд в другую страну, ни первая работа, ни первый секс (любви я там не почувствовала) - все было так пресно и скучно, что я не чаяла добраться до конца книги. Кажется, всю свою жизнь (хотя описывается только года три) девушка Эйшлин течёт по течению, безропотно принимая все, что с ней происходит, повинуясь в основном решению родных. Только в самом конце она, кажется, принимает самостоятельное решение вернуться в Бруклин, и то подчиняясь в больше степени долгу, нежели чувствам.
Я, скорее, недоумеваю такой истории и такому финалу и радуюсь, что книга кончилась и можно почитать что-то поинтереснее...
Вспоминаю, насколько интереснее и глубже для меня оказалось «дерево [которое] растёт в Бруклине» - а ведь то же место, та же на первый взгляд история про девушку-эмигрантку, ее успехи и неудачи, первую любовь, радости и потери...

образцовая книга про обычного, повседневного, со всеми ограничениями и желаниями человека, которому не помогают ни обстоятельства, ни какой-то особенный внутренний стержень. Ирландская девушка и её эмиграция в Америку и дурацкая работа и небольшие надежды и порывы, которые она весьма эмансипированно выбирает оставить себе, а не другому человеку или богу.
По "Бруклину" снят хороший фильм, я его смотрела первым- это не имеет значения, но "книга лучше"(с) и меня поразило, что я запомнила концовку фильма с точностью наоборот- нет, вовсе не так кончается эта история, не так, как хочется (чтоб все взорвали жизнь и повели себя как мультяшные герои, а не живые люди)

Книга о взрослении, поисках лучшей жизни и умении слушать свои желания. Она об ирландской девушке, которая уехала в Бруклин работать, учиться и принимать самостоятельные решения, в том числе о своей личной жизни. Приезд домой выбивает ее из привычной уже бруклиновской колеи и заставляет взглянуть на свою жизнь и принятые решения под другим углом, переосмыслить их и попытаться понять, где уже наделаны ошибки, а где их только предстоит сделать.

В книге очень явно ощущается страх перед осуждением общества за ложь и измену, героиня убегает именно из страха, а не потому что делает правильный и осознанный выбор. Говорят, есть фильм, и он весьма хорошо, так что я посмотрю, пожалуй

Господи,как же меня раздражала героиня!!! Я даже собиралась бросить читать, но взяла себя в руки и с паузами всё же прочла книгу.) Книга сама по себе не плохая, интересная история, язык перевода мне тоже понравился, я даже проставила бы ей 5из5, но юная Эйлиш раздражала меня на протяжении всей книги! Давно меня так не выбешивал персонаж) Нюня, размазня безхребетная, которая старается всем угодить, только и думает "а вдруг обо мне не так подумают?" Сначала я за неё искренне переживала, но потом...а-а-а!!! Как можно такой быть!? Ну, вообщем, вы поняли)))

Спокойная и размеренная книга о том, что дом - это прежде всего место, куда стремится твоё сердце. Книга о маленьком человеке в большом, абсолютно чужом городе. О том, как этот маленький человек постепенно растёт и, в итоге, осознает одну простую истину: жизнь слишком коротка для того, чтобы проживать её по чужому сценарию. Мы все - творцы своей, ни на что не похожей истории. Но, к сожалению, порой нам приходится жертвовать чем-то дорогим, чтобы эта история стала явью.
Однозначно рекомендую.
Кстати, прекрасным дополнением к книге будет одноименный фильм с Сиршой Ронан. Финал там прописан четко, лучше, чем в первоисточнике, и вообще - оставляет после себя исключительно светлые чувства.

Заголовок полностью отражает мои эмоции.
Я ожидала увидеть хоть какой-то экшн, какое-то развитие ГГ, но не получила того, что хотела. Я прекрасно понимаю, что такое уехать из родного дома в чужой, незнакомый, большой и страшный город. Я понимаю эту апатию и дикое желание оказаться в родной комнате с мамой под боком. Но тем не менее ГГ меня раздражала. И тем, что сама понять не могла любит ли она Тони или нет, хочет за него замуж или нет? Хочет ли развестись с ним, хочет ли остаться в родном городе? Эдакая барышня - весы. Вроде и обидеть никого не хочет, а всё равно делает хуже всем. И себе прежде всего.
Я ожидала, что она повзрослеет, научится отвечать за свои действия и говорить правду, но не получила этого.
Конец меня вообще огорчил. Такое ощущение, что автор просто устал писать и решил, что и так нормально.
В кои-то веки надеюсь, что фильм лучше книги.

Жанр. Роман, написан в 2009 году, 352 страницы. В 2009 году получил премию Costa.

Сюжет. Место действия — Ирландия, предместья Дублина, а также США, Бруклин. 1950-е гг.
Эйлиш 19 лет. Хорошие внешние и умственные данные, но нет работы. Братья уехали из родного городка, нашли работу на стороне. В основном мать и Эйлиш живут на то, что зарабатывает старшая сестра Роуз (30 лет). Роуз деятельная и успешная женщина, до сих пор незамужняя. Она считает, что Эйлиш со своими способностями нужно уехать в США. 1950-е гг. были массовым переездом ирландцев в США. Нашёлся человек (пастор), который поспособствовал переезду, устроил Эйлиш на работу в универмаге в Бруклине и организовал жильё у ирландской хозяйки.

А дальше очень неспешно, но дотошно Тойбин рассказывает о том, как девушка, оторванная от родных корней, приживается в Америке; каких мучений и терзаний ей стоило вписаться в чуждый быт, многонациональное население.

Впечатление. Ранее у Тойбина читал роман «Завет Марии» , который понравился.

Решил прочитать «Бруклин». Не в восторге, но роман мне показался интересным. Он простенький по манере письма, но вот поди ж ты не выходит из головы после прочтения. Героиня получилась трогательная, безыскусная, но с прекрасной интуицией в определении добра и порядочности, что не помешало ей чуть не совершить довольно подлый поступок.

Удивительно, что такой чисто женский роман написал мужчина.

В романе много говорится о танцах в ирландском культурном центре, особенно о кейли.
https://youtu.be/Ytak9CGCbAY

Бруклин в 1950-е гг.

В 2015 году снят фильм «Бруклин», реж. Джон Краули.

Главные герои фильма.