Ein Buch, das gern ein Volksbuch werden möchte

Dieses Buch bietet eine exzellente Möglichkeit, das beispiellose erzählerische Talent der Autorin zu entdecken. Die Geschichten bestechen insbesondere durch das immense psychologische Einfühlungsvermögen Ebner-Eschenbachs. Sie liefert Charakterstudien, wie sie von den Zeitgenossen nur noch Tolstoj lieferte, dessen Werk sie offenbar gut kannte. Auch sonst ist diese Autorin der Meisterschaft des russischen Grafen so nahe wie kein anderer deutscher Erzähler des 19. Jahrhunderts. Die Verbindung aus ...

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 1

Рецензии

CompherKagoule18 февраля 2024 г.
Спасибо, бабуля Мария!
Прекрасно и увлекательно пишет австрийский классик Мария фон Эбнер-Эшенбах. Замечательно набрасывает характеры, постоянно подмешивая и в описания, и в диалоги тонкую иронию.
Этот сборник вышел впервые в Берлине в 1911-м году. Считалось, что повесть и несколько рассказов предназначены для юношества.
Доктор Натаниэль
В первом произведении, занимающим половину объема всей книги, нас знакомят с атмосферой провинции. Главный герой, доктор Натаниэль, полуеврей-полунемец, живет на окраине городка, почти в сельской местности, что означает обширную и разнообразную медицинскую практику.
Вся его семья — старенькая бабушка, все его время — больные разных сословий. Казалось бы, никакая профессия не располагает к филантропии/человеколюбию больше, чем та, которой он владеет. Но как по-настоящему добрый человек, он совершенно не замечает своей доброты, а при этом даже приютил и вырастил найденыша, чужого ребенка...
Столкнувшись с революционными настроениями и увлекшись ими, доктор бросает все и уходит странствовать. Чтобы что? — спросите вы. Чтобы помогать беднякам, которым он и так всю жизнь помогал. И чтобы быть бескорыстным, как и был всю жизнь. И при этом считать себя пробудившимся, воскресшим от эгоизма.
Действие происходит до домашней и скромной революции в Германии в 1948 году. Вскользь описано с замечательным юмором, сколь противоположное влияние революционная теория оказывает на людей противоположных сословий/миров.
Доброго побуждает к большему добру, критическому взгляду на себя лично. Вор заметит только "грабь награбленное", крестьянин — "взять все и поделить", имея в виду получить в собственность вот этот конкретный участок у своего помещика. Революция выпячивает в каждом основную черту, не меняя самого человека. В этом с писательницей можно согласиться, но все же она в своих выводах слишком романтична.
Вторая часть — четыре рассказа
Уже писала про другую книгу, что Мария фон Эшенбах — мастер малой формы. Ее рассказы замечательны. Ничего лишнего, по лаконичности похоже на легкую и меткую прозу Пушкина.
Поразил рассказ о бедном ребенке, который стал заложником амбиций отца. Этот сюжет гуляет по литературе протестантских стран. За него брался, к примеру, Гессе в страшной автобиографической повести "Под колесом". Арчибальд Кронин вывел безответную дочь тирана-отца в "Замке Броуди". Этот сюжет всегда имеет схожую трагическую развязку.
Есть рассказ о безысходной печали одинокого человека, о пропасти между сословиями (в Германии, похоже, с этим обстояло не лучше, чем в России, точно такой же рассказ можно было бы наваять о судьбе крепостного).
Красиво написано о том, какое счастье и облегчение может приносить музыка.
Язык у писательницы плавный, с легким налетом старины. Но в общем-то все понятно. Древним, забытым веет скорее от понятий, которыми она оперирует.

Мария время от времени упоминает русских классиков и с большим уважением отзывается о русской литературе. Она очень любила Тургенева и старалась приблизиться к нему в описании характеров.
Жаль, что ее произведения переведены пока скудно. Но если переведут, перечитаю и на русском.

Читать далее
34 понравилось
518

Все рецензии

Цитаты

CompherKagoule17 февраля 2024 г.
"Подняться из эгоизма, как из могилы..."
6 понравилось
176
CompherKagoule17 февраля 2024 г.
Глупость — источник всякой несправедливости.
5 понравилось
61
CompherKagoule17 февраля 2024 г.
Если ты еще не учился, а уже получается, значит, у тебя - талант.
4 понравилось
182