Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Мэри Элизабет Брэддон
- 📚 Книги
- Тайна леди ОдлиТайна леди Одли

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
Золотой век детектива
Год издания:
2020
Язык:
Русский
Длительность: 15 ч. 03 мин. 15 сек.
Переводчик: Т. Кононова
Чтец: Петров Никита (Петроник)
Возрастные ограничения:
12+
Интересные факты
Книга упоминается в романе "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд.
История
В центре сюжета "случайное двоебрачие", модное в английской литературе в начале 1860х годов. Элементы романа отображают реальную историю Констанс Кент, делом которой было увлечено население страны, в июне 1860 года.
"Тайну Леди Одли" по частям и не до конца публиковали в журнале "Robin Goodfellow" с июля по сентябрь 1861г., полностью опубликовали в журнале "Sixpenny", начиная с января до декабря 1862г, и один раз в "London Journal", с марта по август 1863. В первые, в трех томах, книга вышла в 1862 году.
Первоначально Брэддон продала права книги Ирландскому публицисту Джону Максвеллу, с которым Брэддон жила в гражданском браке и которому родила детей. Максвелл публиковал ее роман в своем не очень известном журнале "Robin Goodfellow",но не до конца, потому что Брэддон не потрудилась дописать роман, менее чем за 2 недели. Настоящий успех и финансовую независимость до конца своих дней, она приобрела после того, как "Тайну Леди Одли" напечатали в трех томах под редакцией Вильяма Тинсли. Это принесло обогащение и ему. На прибыль от "Тайны" он уехал строить виллу в Барнсе.
Сюжет
Роман начинается с замужества Люси Грэхем, красивой, похожей на куколку блондинки, которая очаровывает всех на своем пути. Она выходит замуж за старого, богатого вдовца сэра Майкла Одли в июне 1857г. Люси была гувернанткой у местного доктора в поместье Одли. До этого работала в школе миссис Винсент и это все, что известно из ее прошлого. Во время проживания Леди Одли в поместье, племянник сэра Майкла, адвокат Роберт Одли встречает своего старого друга Джорджа Толбойза, вернувшегося с золотых приисков Австралии...
Джордж торопился обрадовать свою жену Хелен, которую он покинул три года назад, когда их финансовое положение стало безнадежным. Он возвращался с надеждой на идеальную встречу и с австралийским золотом. Но мечты его рухнули, когда он прочитал в газете, что его жена умерла. Дабы убедится в этом, он отправился в ее дом. Заботясь о своем друге и пытаясь отвлечь его, Роберт предлагает поправить здоровье в поместье его дяди. Но у Толбойза есть сын, который остался под присмотром Лейтенанта Молдона, его свекра. Роберт и Джордж посетили Джорджа младшего, и Джордж решил, что опекуном мальчишки должен быть Роберт. Он положил на имя Джорджа младшего все, что заработал в Австралии (20 000фунтов). После урегулирования дела об опекунстве, оба отправились к Сэру Майклу.
Леди Одли избегает встречи с Джорджом. Пока Джордж и Роберт ждут встречи с новой Леди Одли, она придумывает много разных причин, что бы отложить их визит. Но кузина Роберта, Алисия Одли, показывает им ее портрет. Джон поражен увиденным и ведет себя очень странно, Роберт думает, что это из-за начавшейся грозы. Вскоре после этого, Джордж исчезает из Одли корт, изумив этим Роберта. Не желая верить, что Джордж просто уехал, не оставив даже записки, Роберт начал расследовать странное исчезновение.
В поисках друга, Роберт собирал факты развернувшихся событий. К его большому сожалению, они указывали на причастность Леди Одли и он быстро начал собирать доказательства против нее. Однажды ночью он решил проверить письма Джорджа от его жены, Леди Одли сразу же отправилась в Лондон, где хранились эти письма, а Роберт приехал туда после нее. Приехав, он обнаружил, что квартира вскрыта благодаря местному слесарю, и письма все исчезли. Однако, остались книги Джорджа, где делала заметки его жена. Это подтвердило мнение Роберта, что леди Одли причастна к исчезновению Джорджа и он понял, что Леди Одли бывшая жена Толбойза.
Ожидая худшего от Леди Одли и боясь за жизнь маленького Джорджа, Роберт едет в дом Лейтенанта и требует собрать вещи мальчика. Роберт берет ребенка под свой контроль и устраивает его в школу. После этого Роберт посещает отца Джорджа , мистера Харкурта Толбойза. Он рассказывает ему о возможной смерти его сына, но тот выслушивает Роберта совершенно бесстрастно. Закончив беседу, Роберт встречает сестру Джорджа - Клару, которая, как две капли воды, похожа на своего брата. Она умоляет его найти брата, а коли он был убит, то его убийцу.
В течение февраля 1859 года, Роберт продолжает поиски доказательств. Он получает известие о болезни дяди, и срочно выезжает в Одли корт. Пока он там, он выясняет у Доктора Доусона, что тот знает о прошлом Люси. Роберт узнает, что Люси работала в школе Миссис Винсент с 1852 года. Он решает проверить эту информацию, и выслеживает Миссис Винсент, скрывающуюся из за долгов. По словам Мисс Тонкс, учительницы из этой же школы, Люси действительно работала с ними начиная с августа 1854 года. Она попросила не большое жалование, и поэтому про ее прошлое никто не спрашивал. Мисс Тонкс дала Роберту коробку для шляп, единственное, что осталось от Люси. Отодрав наклейку на внутренней стороне, он увидел два имени Люси Грэхем и Хелен Толбойз.
Роберт понимает, что Хелен Толбойз инсценировала свою смерть. Когда Роберт сталкивается с Люси, она говорит ему найти побольше доказательств. Он направляется в пивную, где главный муж ее бывшей служанки Фиби. Ночью Люси устраивает пожар в пивной, дабы убить Роберта. Однако Роберт выживает и возвращается в Одли Корт. Люси сдается и рассказывает ему, что она сумасшедшая. Она рассказывает и историю своей жизни и Сэру Майклу, утверждая, что Джордж бросил ее, и у нее не было другого выхода, как бросить старую жизнь и ребенка и выйти замуж за богатого человека.
Сэр Майкл убит горем от услышанного и уезжает в путешествие по Европе с дочерью. Роберт приглашает доктора Мосгрэйва поставить диагноз Люси. Он провозглашает, что у Люси скрытая шизофрения , которая может раскрыться в любой момент, и она представляет огромную опасность для окружающих. Люси, под именем мадам Тейлор, отвозят в лечебницу. По дороге туда, Люси сознается Роберту, что убила Джорджа, столкнув его в колодец в саду Одли корт.
Роберт скорбит по своему другу, пока Люк, которого он спас при пожаре, не рассказал ему правду, о том, что Джордж жив и с помощью Люка он уехал в Австралию. Роберт счастлив, он просит руку и сердце у Клары. Оба хотят отправится в Австралию, на поиски Джорджа. Но прежде чем выехать, Джордж возвращается. Рассказ заканчивается смертью Люси в лечебнице за границей, Роберт и Клара счастливо женаты и живут в загородном доме с Джорджем и его сынишкой. Алисия вышла замуж за своего поклонника Сэра Гари Тауэрса, а поместье Одли заброшено со всеми его несчастными воспоминаниями.
Экранизации
1912 - Lady Audley's Secret (США, немой, черно-белый, реж. Герберт Бренон)
1915 - Lady Audley's Secret (США, немой, черно-белый, реж. Маршалл Фарнум)
1920 - Lady Audley's Secret (Великобритания, немой, черно-белый, реж. Джек Дентон)
2000 - Тайна Леди Одли / Lady Audley's Secret (Великобритания, реж. Бетсан Моррис Эванс)
Рейтинг LiveLib
- 532%
- 446%
- 318%
- 23%
- 11%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
Sovushkina24 августа 2024О, женщины! Коварство ваше имя!
Читать далееПочему я решила, что это простенький любовный роман? С первой страницы стало понятно, что впереди есть интрига, но я совсем не ожидала, что все обернется детективной историей в сонной английской провинции.
Итак, у нас есть молодая красивая, похожая на ангела и душой, и телом, девушка Люси. Она гувернантка в доме местного доктора. Но тут в нашу Золушку влюбляется местный дворянин, естественно старый и богатый. И Люси становится его женой. Все так удачно сложилось: богатство, местный бомонд, в котором она королева, любящий до беспамятства муж, упреждающий и выполняющий все капризы. Но волею случая прошлое врывается в жизнь молодой жены. А прошлое таково, что можно попасть и на плаху.
Мне очень импонировал Роберт Одли, который поначалу показался самовлюбленным, ленивым, несколько глуповатым мажором и прожигателем жизни. А потом он открылся как верный друг, который не может смириться с потерей товарища, его странным исчезновением и, скорей всего, убитого коварной рукой.
Лично мне никак не помешало знание самой страшной тайны леди Одли с первых же страниц. Интригу автор все же сохранила. Потому что знать саму тайну недостаточно, хочется потянуть за каждую ниточку, чтоб подробненько заглянуть в каждый закоулок этой тайны.138 понравилось
1,7K
nad120424 февраля 2016Читать далееОчень я люблю такие вот "нежданчики": когда ничего особенного не ждёшь от книги, а она неожиданно выстреливает. Да ещё как!
Викторианский роман в самом лучшем его проявлении. Тут есть и семейная усадьба, и молодая красавица-жена, и проныра-горничная и, конечно же, гости. Какой же это английский старый дом без гостей! На сей раз их двое: кузен-адвокат и его друг, недавно овдовевший искатель приключений. Собственно с их визита к богатым родственникам всё и началось.
Кому-то в романе не хватило интриги. А я так считаю, что в нём всё очень даже гармонично. И секретов достаточно, и маленькие тайны периодически всплывают. А то, что личность преступницы на виду — ничего страшного! Роман абсолютно от этого не проигрывает.
А как он написан! Просто наслаждение читать!
Честно говоря, не понимаю, почему такой прекрасный образец викторианской литературы не слишком хорошо известен. В нём есть всё, чтобы понравиться читателю. Немного любви, немного детектива, толика авантюрного романа. Есть злодеи и глубоко порядочные люди. Женщины в нём красивы, а мужчины вежливы и учтивы.
Мне очень понравилось!115 понравилось
2,7K
KatrinBelous23 сентября 2019"Но судьбе не угодно было даровать мне счастье; она, как видно, уготовила мне совсем иную долю." (с)
Читать далееВремя действия: 1857 - 1861 г.
Место действия: Англия / Лондон, Саутгемптон, Эссекс, Одли-корт
Впечатления: Пока читала Брэддон и ее "Тайну леди Одли" не могла отделаться от четкой ассоциации с Дю Морье и "Моей кузиной Рейчел". Как мне показалось, эти писательницы очень схожи, хотя Дю Морье пишет определенно увлекательнее, а леди Одли прям книжная сестра кузины Рейчел, хотя в этом случае мне больше понравилась все же героиня Брэддон. Сам же по себе роман написан в лучших английских традициях: старинный особняк со скрипящими половицами и легендой о призраке, немолодой богатый лорд с добродушным открытым нравом, его новая красавица-жена с тайнами в прошлом, юная дочь, ревнующая отца к мачехе и своему кузену, золотоискатель, вернувшийся в Англию после долгого отсутствия и исчезнувший в Одли-корте, его друг, тот самый кузен, пытающийся понять куда же он пропал и неожиданно откапывающий тщательно спрятанные чужие грехи...Мне роман понравился. Он прекрасно написан, герои в нем интересные, сюжет хоть немного и вялотекущий в середине, но любопытный. Я очень люблю романы, которые вызывают споры и обсуждения героев. Как в "Моей кузине Рейчел" хотелось всех персонажей и их деяния рассматривать и обсуждать, так же и здесь. И это прекрасно, строить догадки, находить обьяснения, думать как сложилась бы жизнь героев, если бы они поступили иначе... не каждая книга, к сожалению, вызывает такое желание обдумывать сюжет.
"- Думаю, некоторые люди просто рождены, чтобы быть несчастными. Стать леди Одли! Для такой, как я, это было бы чересчур большой удачей."Вот, например, миссис Люси Одли - она по сюжету вроде как злодейка. Понятно уже с первых глав, что это миссис Элен Толбойз, брошенная 3 года назад мужем на попечительство отца-пьяницы и с крошечным ребенком на руках. Девушка как смогла решила сама устроиться в жизни, чтобы прокормить себя и сына. Не на улицу пошла, не милостыню просила, не содержанкой сделалась, а ведь была красавицей, а пошла работать. А когда ей, без ее на то усилий и желания попрошу отметить, предложил руку и сердце богатый и хороший мужчина, зачем ей было отказываться, продолжать работать в чужом доме и ждать мужа, который бросил ее без денег, без обьяснений и без единого письма за все годы? Конечно, она виновна в том, что не развелась с ним, а сменила имя и вышла замуж за другого. Но делает ли этот поступок ее порочной и злой женщиной?
Мистер Джеймс Толбойз - офицер, красавец, умный парень из богатой семьи. Повстречал случайно Элен, влюбился и тут же женился, вскружив юной девушке голову и заделав ребенка. Но денежки кончились, отец лишил наследства, и Джеймс, спасовав перед трудностями и бедностью, сбежал в Австралию. Пропадал там 3 года, о себе вестей не посылал, но в итоге случайно разбогател и тут-то кинулся обратно, к жене и сыну. Только не расчитал, что его уже никто не ждет. Хотя зачем спрашивается женился, зная своего отца и что он не примет невестку без приданного и с отцом-пьяницей?
Но однажды по роковой случайности пути этих двоих все же снова пересекутся, и все тайное станет явным. Кто из этих двоих виноват? Как по мне их просто настиг несчастливый рок. И Эллен совершила ошибку, но и Джеймс ее к ней подтолкнул. Так почему же виновной во всем выставили женщину? Как тут не согласиться с тонким сравнением писательницы леди Одли с мадам дю Барри, о которой с содроганием и тайным предчувствием рассказывала Люси своей служанке.
"Провидение выше всех низменных расчетов, и нет такой преступной тайны, которой оно позволило бы слишком долго оставаться тайной."И тут чуть ли не главным героем книги и рассказчиком становится мистер Роберт Одли - молодой адвокат, племянник лорда Одли, ни разу в жизни не работавший по специальности, но решивший пожать лавры детектива в деле разоблачения своей молодой тетки. На самом деле порыв Роберта Одли нарушить свой спокойный распорядок дня, состоящий из курения трубки в мягком кресле у камина под пение канареек и сопение двух собак с французским романом на коленях, и лечь костьми, но найти своего пропавшего друга Джеймса, а затем и отомстить за него, конечно же, похвален. Если забыть то, что преследовал он молодую женщину и если бы не полез в отношения своего дяди лорда Одли с миледи, они жили бы вместе и дальше счастливо. Но Роберту надо было вытянуть все тайны наружу. И при том что он разрушил семью дяди, он обрел неожиданно свою собственную. На чужом горе строить свое счастье... ну такое себе. Вот вроде положительный персонаж Роберт, но относиться к нему положительно никак не вышло.
Кстати, по поводу выписанного писательницей английского быта: меня очень удивило, что в те времена считалось нормальным в отсутствие хозяев дома допускать в их комнаты чужих людей. Ну там обстановку осмотреть, картины, драгоценности. Но как же личное пространство, приватность личной жизни? Чужие мужчины, осматривающие будуар и может быть интимные вещи женщины... Очень странная английская традиция--
Итого: "Тайна леди Одли" - еще один отличный роман из подборки викторианской прозы. Написано превосходно, история интересная, персонажи неоднозначные и есть над чем подумать. А какие тут прекрасные описания! Поместье Одли-корт с его сельским колоритом, садами, липовой аллеей, прудами, старинными часами над аркой, дубовыми дверями еще времен Тюдоров, запутанными переходами и лестницами, ведущими в множество позабытых комнат и галерей с портретами предков, покорило меня всецело. Прекрасное место** Одно из самых живописных и приятных литературных поместий! Мэри Брэддон, особенно после ознакомления с ее биографией, оказалась тоже очень интересной личностью, определенно рада этому знакомству и буду писательницу читать дальше.
"Много ли мы знаем о тайнах, витающих в домах, которые мы посещаем? Грязные дела совершаются под самым гостеприимным кровом, а самые страшные преступления - среди такого благолепия, что не найти ни единого пятнышка, ни единой царапины, которые поведали бы о том, что здесь произошло на самом деле."
Книга прочитана в игре "Четыре сезона", за совет благодарю Svetlana99 понравилось
2,8K
Цитаты
KatrinBelous23 сентября 201943 понравилось
1,7K
Picachi24 июня 201242 понравилось
1,1K
l_pushina29 марта 201330 понравилось
1,4K
Подборки с этой книгой

Эксклюзивная классика
that_laowai
- 1 391 книга

Экранизированные книги
youkka
- 1 811 книг
Книги в мире 2talkgirls
JullsGr
- 6 442 книги

накрывшись пледом, у камина)
dashastrogaya
- 489 книг

Старинные замки и особняки
melancholia
- 277 книг













































