Цитаты из книги Aşkın Emeği Boşuna

Пусть даже ты добился своего, Что в том? Ты город взял, но сжег его.

Меняем мы на почести и лесть То лучшее,что в нашем сердце есть.

Мудрее чуждый мудрости невежда, Чем алчущий невежества мудрец.

Хоть встретишь в ней ты ангела,душою не робей! Ну,ангел добр! Будь дьяволом она,другое дело.

Не любишь, когда перечат, - не говори другим поперёк!

Кто грустен сердцем, на слова не щедр.

Не любишь, когда перечат, - не говори другим поперек!

Кровь в юношах и та кипит слабей, Чем вожделение в сердцах мужей.

Если б этих нежных щек Я,как он,коснуться мог! Но тебя мне рвать не след: Руки мне связал обет. Ах,он тяжек молодым: Розы рвать в охоту им. Не сочти за грех,молю, Что его я преступлю. Если б Зевс тебя нашел, Он жену б арапкой счел, О бессмертье позабыл И тебя одну любил!

Она,как жар,живет в моей крови: Хочу забыть,но помню о любви. * Как жар в крови?О,бред пустой,хоть сладкий! Пустите кровь-и будет все в порядке.

Богинею гусыню и мясо божеством Он счел,влюбясь.

Где с белым цветом алый слит, Там спрятан грех под маску: Ведь щеки женщин страх белит, А стыд бросает в краску. И где тут стыд,и где тут страх Уразумей,поди ты; Ведь от рожденья на щеках У них два цвета слиты.

Нет, государь, позвольте возразить, Всего забавней то, что ненароком, - Когда усердье хочет поразить, Но все старания выходят боком; Когда трагедия рождает смех, Ее провал - комедии успех.

Катерина Здоровье, борода и честность: С тройной любовью трех вещей желаю.

Любовь порывиста до неприличья, Капризна, как дитя, тщеславна, вздорна. Из глаз родясь, она, как и глаза, Полна страннейших образов и форм, Меняющихся с той же быстротою, С какой глаза меняют впечатленья.

Пирует ум, когда худеет тело, А тот, кто чрево жадно насыщает, Тучнея плотью, разумом нищает.

Учтивость, чем ты стала С тех пор, как в руки дурака попала?

Пусть

Что в том? Ты город взял, но сжёг его.

Итак, начну. Я обожаю вас Без фальши, без притворства, без прикрас.