Кошмарной летней ночью

- Есть такая планета- Земля,- сказал папа. Далеко-далеко, на другой стороне галактике. Там живут люди, похожие на нас. Но они очень странные и совершенно непредсказуемые. Это действительно очень опасное место. И даже, наверное, жуткое. Но зато интересное.
Я рассмеялся и обнял родителей:

• Земля? Действительно звучит жутковато. Но я сомневаюсь, что там будет страшней и опасней, чем в этом лагере.
• Посмотрим,- тихо проговорила мама. - Посмотрим.

Это, конечно, здорово, когда человек улыбается. Но если он делает это постоянно, это уже раздражает.

Их мать уже лежала в постели с романом Стивена Кинга.

Don’t applaud—just throw money!

They both had slender, pink faces topped with spongy white hair. They both wore silver-framed bifocals, which slipped down on nearly identical, pointy noses. They both had the same smile. Mr. Miller had a small, gray mustache. Lindy always joked that he grew it so the Millers could tell each other apart.

Is that what happens to you when you’ve been married a long time? Kris found herself thinking. You start to look exactly alike?

Both girls liked being twins and hated being twins at the same time.

Last one out is a rotten egg.

We’re twelve. We’re too old to go out and play.