Les Quatre

— И если ты захочешь, — продолжала миссис Сатклиф, — попасть на завтрак к королеве, тебе не мешает знать, как вести себя.
— Ну, хорошо, — сказала Дженифер, — я надеюсь, что королева часто завтракает с людьми, которые не умеют вести себя: африканские вожди, жокеи, шейхи…
— У африканских вождей отличные манеры, — вставил отец, недавно вернувшийся из деловой поездки в Гану.

У неё была еще одна особенность, отличавшая ее от большинства женщин: она умела слушать.

Знаете, когда людям что-то достается слишком легко, они становятся чересчур благодушными.

О, демократия. Это слово означает все, что угодно, но только не то, что имели в виду греки.

Нельзя давать людям то,что они не способны принять.

- <…> Я и понятия не имел, что у вас есть брат!

• Вы меня удивляете, Гастингс. Разве вы не знаете, что все прославленные детективы имели братьев, которые могли бы стать ещё более прославленными, если бы не их врождённая леность?

Я не думаю, что даже русский стал бы убивать другого человека лишь для того, чтобы не оказаться побежденным в шахматной игре...

Ужасно то, что невозможно учиться на ошибках других людей, правда?

"Прилепи бороду, или сделай накладки на щеки, или измени прическу – и вот тебя уже никто не узнает, если ты встретишься с человеком лицом к лицу; но бойся показывать ему свою спину."

Типичный европейский отель в азиатской стране. Еда изысканная, но плохо приготовленная, слуги подобострастные, но отвратительной выучки, водопровод подведен неправильно.

– «Предугадать задачу – значит почти решить ее», – озвучил Пуаро одну из актуальных проблем бриджа, которой я уделял немало времени. – Mon ami, если вы поступаете так, вам нет необходимости гадать.

Но это очень опасно – пытаться вникнуть в прошедшее, может появиться уверенность в том, чего никогда не бывало. Это вопрос психологии, не так ли, мсье Пуаро?

Волнение – не всегда повод для замужества.

Она, как обезьяна, – плохого не видит, о плохом не слышит и не думает.

Очевидный отказ всегда бестактен.

Когда хотела, она умела быть привлекательной, но жизнь научила ее, что простота и достоинство часто дают лучшие результаты и позволяют избежать многих осложнений.

- Ах, вы храбрый человек! – выразительно воскликнул Пуаро, - Если бы мы были не на улице, я бы обнял вас!
Мне показалось, Инглз втайне порадовался тому, что мы именно на улице.

К счастью, у людей короткая память.

...В нашей стране мы склонны продлевать детство нашим детям. Мы считаем достоинством, когда можно о ком-то сказать: «Она совсем ещё ребёнок». А это не достоинство. Это серьёзная помеха в жизни.

— Ну, ты же знаешь, как иногда всё забывается. Даже то, что ты действительно хочешь сделать...