Дым, линзы и патентованный глушитель Максима

Устроить бойню в узком коридоре мог любой уличный головорез; ирландцу платили вовсе не за это.

Игорный дом "Три листка" занимал трёхэтажный каменный особняк на китайской стороне Максвелл-стрит. Максвелл-стрит - так называли улицу люди с противоположной стороны; как называли её выходцы из Поднебесной, никого никогда не интересовало.

- Пыль и грязь, - повторил он, подразумевая оставшийся на бледной коже след. - Сажа и копоть. Голубиное дерьмо. Просто дерьмо и мусор. Прыщи, бородавки, язвы и шрамы. Без очков я всего этого не вижу. Без очков я вижу лишь то, что хочу видеть. И вот тогда мир действительно прекрасен. В моей голове.

Люди его профессии не так уж редко покидали этот мир до срока, вот только Линч не мог припомнить случая, когда бы это случилось в ходе деловых переговоров.

Новый Вавилон - сердце мира и одновременно его ненасытное брюхо.