Кніга 2. Чорны замак Альшанскі. Сівая легенда

Неплохое детективно-историческое произведение. Начало очень понравилось, сразу захватило: таинственная книга, за которой охотится неизвестный, смерть друга главного героя, расшифровка тайнописи. Но когда главный герой поехал в Ольшаны искать сокровища в замке, стало скучновато. Сразу появилось слишком много героев, мельтешащих то тут, то там, из которых толком я запомнила только Лопотуху и Сташку. Много болтовни. И плюс картинка почему-то у меня не вырисовывалась. Пожалуй, часто спотыкалась о язык, в котором переплетено много белорусских и польских слов и выражений. Постоянно приходилось отвлекаться к сноскам, из-за чего повествование не текло ровно и гладко, как должно.
А так сама история интересная. Переплетение веков, исторических событий.

Культавая  беларуская кніга пачалася для мяне ў так бы мовіць "цыфравым" выглядзе.
З улікам таго, што гэта класіка беларускай літаратуры, якая не губляе сваей папулярнасці. На "Чорны замак Альшанскі" напісана шмат прафесійных рэцэнзій, такасама я знайшла навуковыя працы і вырашыла, што мне тут як звыйчайнаму чытачу можна толькі  банальна сказаць:
"мне вельмі сбадабалася, раю ўсім пачытаць, калі вы яшчэ гэтага не зрабілі"...))
І не залазіць у больш падробны разбор, бо ўсе роўна ведаў маіх не хопіць.
Але, калі вы "пачатковыя" чытачы, то кароткія ўводзіны я здольна распавесці.

Галоўны герой Антон Косміч жывець у Мінску, з’яўляецца спецыялістам па сярэдневяковай гісторыі, "неблагім палеографам". Напісаў некалькі гістарычных дэтэктываў.
Ён мае ўладкаванае халасцякае жыццё, якое яго цалкам задавальняе.
Але літаральна ў адзін момант усе змяняецца.
Да яго прыходзіць лепшы сябр Мар'ян Патшынскі, «ларнік  вучоны», адзін з лепшых у краіне знаўцаў архіўнай справы.
І кажа, што яго хочуць забіць. А матывам для забойства служыць кніга, якая ёсць у Пташынскага. Гэта рэдкае выданне 16 ст.

А далей усе па дэтэктыўнаму. Сябра сапраўды памірае, нібыта па натуральных прычынах, але Косміч разумее, што гэта  не звычайная смерць  і вырашае разабрацца.
Галоўны герой пачынае распутваць клубок,які цягнецца ў 17 ст, закручваецца ў часы другой сусветнай вайны, а разбірацца  Антон будзе не без пагроз для жыцця і здароўя.
Ізноў будуць гістарычныя падзеі, уплеценыя ў дэтэктыў, адметная рыса Караткевіча.

Слышал в детстве от родителей, что они читали в каком-то толстом журнале "Дикую охоту короля Стаха". Даже мама пересказывала мне этот исторический триллер) Сам же прочитать не сподобился. Но вот встретил аудиокнигу того же автора. Честно говоря,  детективно-историческая часть меня не очень увлекла, ближе к концу я уже потерял ее нить, запутавшись в именах и временах. Больше интересовало бытописание персонажей, что пили, что ели, что курили и т.д. Полное погружение в ровные застойные времена! Книга однозначно затянута. А так, вполне себе ничего роман). Чтец беларус Деркач шикарно передает лёгким акцентом и интонациями русский беларусский язык и манеру говорить)

Начала читать эту книгу, потому что решила познакомиться с классикой белорусской литературы. Именно эту, потому что пару книг Короткевича читала и мне даже понравилось, тем более это детектив, а я их люблю.
Читала я это как в тумане, не очень понимая, что у них там происходит. Образы совершенно неяркие, вообще никакие, я их постоянно путала и не могла запомнить. Несмотря на всё это задумка была интересная, но вот исполнение очень подкачало, если бы кто-нибудь подправил, могло бы выйти очень даже ничего.
После прочтения книги я решила, что больше к белорусской литературе, а тем более к Короткевичу, по собственному желанию я не притронусь: осадок неприятный остался.