Тьма, - и больше ничего (сборник)

Знаете, наверное, тут будут спойлеры. Точно будут, потому что мне остро хочется поговорить об этих 40 страничках мрака.
Мне попадалось несколько рассказов на тему сделки с дьяволом. Кажется, в одном из них человек даже смог остаться в выигрыше. Я верю в Кинга, как в мастера нестандартных ходов. Вот и ждала, что Дэйву Стритеру повезет обхитрить самого дьявола. Но Кинг снова меня обманул.
Итак, кажется последние 50 лет летят под откос. Лучший друг всегда был успешнее, красивее тебя. Твоя девушка ушла к нему. Да и ладно бы на месяц-другой. А у них любовь, понимаешь, трое детей(сыновья-юноши даже не стесняются целовать отца прилюдно!), успешный бизнес, за который друг тебе же и благодарен(не понимает, глупец, что денег ты ему занял лишь для того, чтобы он все потерял) и все блага мира. А у тебя рак. И для себя не пожил, все силы на зависть положил. Но тут ты встречаешь таинственного незнако...ой, да ладно, очевидно, что самого дьявола. И получаешь шанс за жизнь. Так и мало этого, расплатиться нужно несчастьем "заклятого" друга. Просто бонусная система скидок! Заверните две. И вот идут годы. В мире происходят события различной исторической важности, а на их фоне живут два соседа. У одного из них жизнь чудом налаживается, отступает рак, приходит успех. А у другого...ну словно прогневал чем-то бога. Вот только чем, ничего ж такого не делал. Ну разве девушку у лучшего друга увел. Но тот, кажется, не в обиде. Да и сам женат давно, вполне удачно. Культурно подошли к нему, объяснили, что любовь. Нож в спину не втыкали. Да нет, не из-за этого. Но вот уже третье поколение расплачивается за какую-то ошибку.
А что же Дэйв Стритер? Вы ждете, что на него снизойдет запоздалое раскаяние, осознание, в какой кошмар превратилась жизнь друга? Вот и я ждала. Но нет. Он спокойно и даже радостно живет свою жизнь, наблюдая падение того, кому совсем недавно завидовал. И ни о какой расплате даже речи не идет. Ну, 15% дохода. Бросьте, не только в деньгах счастье. Условности. В недоумении закрыла книгу. А где же ужасы? И накатило. Да вот они! В этой самой сделке, не с дьяволом - с самим собой! В равнодушии, с каким Дейв смотрит на несчастья, которые накликал на целую семью. А тут сядьте и скажите себе честно: а вам было бы дело до чей-то семьи, если бы впереди маячило полгода жизни с болью и смерть.
...Иду на кухню и пью очередную горсть таблеток. И месяца здоровой не побыла, а тут новый виток. Да и ребенок, кажется, заболел. И так из года в год. Планы постоянно рушатся, а просвета не видно. Не везет по мелочам, постоянные препоны. Чем я так прогневала Бога? Вот разве, что мой муж и бывшая подруга... Да ну нет! И замужем она, вполне удачно. Все у нее успешно складывается. Не может же быть...

СЕКРЕТЫ,
способные перевернуть всю жизнь

Когда видишь на обложке «Счастливый брак» в голову приходит все что угодно, только не триллер. Когда же видишь на обложке «Стивен Кинг» думаешь о чем угодно, только не о ванильно-конфетной семейной жизни.

А где сейчас маньяки? Действительно, где находятся эти опасные существа между событиями, которые гонят толпы мурашек у людей? Да он просто сейчас читает лекцию в университете или стоит на светофоре по дороге в детский сад за дочуркой. Да-да, Кинг снова дает повод подумать о ежедневностях, и что скрывается за обыденным. Ведь у всех маньяков, террористов, серийных душегубов есть близкие люди, по крайней мере, мама уж точно есть и она его любит. А как бы поступила женщина, узнав о том, что ее обожаемый сын или муж вовсе не добропорядочный бухгалтер и семьянин. Жутко порой становится, когда подумаешь о темных углах в мыслях человека!

Так вот, Дарси, которая считала себя счастливой женой, однажды открывает потаенные окраины. Для этого нужна всего одна маленькая случайность – батарейки от пульта. А потом совершенно бытовой поход в гараж за запасными батарейками, а потом случайно споткнуться о коробку… а потом… Случайности незаметно проходят и начинается психологический триллер. Каково узнать о чем-то ужасном и не иметь возможности предотвратить – ведь за Дарси стоят дети, которые пострадают. А о них Дарси должна думать в первую очередь. Но жертва никак не выходит у нее из головы.

Тревожное состояние, главный саспенс читателя не проходит с момента, как героиня приняла решение. Оно держит до финального момента, когда прошло уже несколько месяцев после судьбоносного решения. Еще один психологический триллер мастера Стивена, от которого перестаешь чувствовать себя в безопасности, ощущать себя на месте человека, контролирующего свою жизнь.

Повесть не обошлась без любимых заморочек с параллельным измерением. Автор хоть строчку, но обязательно добавит. В любое произведение. Как художник, который на каждой картине ставит потайной знак. Как маньяк, оставляющий «подпись» на месте преступления.

Как твой брак?

На самом деле, почему никто не задает таких вопросов? Можно ли жить с человеком так долго и не знать его настолько? Можно ли вообще знать человека вдоль и поперек? Возможно ли остаться равнодушным к тому, что твой муж маньяк? Какие только вопросы не вертятся в голове..какие только ответы не приходят на ум. И как всегда один и тот же вопрос: А вдруг это случится со мной? Что теперь, встречая парня задавать ему вопрос "А ты не маньяк случайно? Может убийца просто? Насильник? Вор? Нет? Ну вот и хорошо! Теперь давай знакомиться" :)))

Если честно, то я считаю это произведение Стивена Кинга успешным...хоть и наткнулась на него совершенно случайно, благодаря Fari22 . Теперь обязательно надо посмотреть фильм и расслабиться, что у меня всё спокойно. Хотя, кто знает, чужая душа - потёмки. Как бы поступила на месте главной героини я? Что бы делала? Неизвестно. Но книгу точно буду рекомендовать своим друзьям!!!

А Вы знаете,как Ваш мужчина проводит командировки и где он развлекается с друзьями?

Я давно уже не читала Кинга. И не потому что он плохо пишет, как-то просто не складывалось. Его отодвинули на другой план другие авторы, и другие произведения. И эту книгу я покупать не собиралась, просто проходя мимо витрины решила "вспомнить молодость".
Книга эта состоит из четырех рассказов. И каждый из них по своему необычен, но речь идет о людях и легкой примеси мистики. Мне было тяжело читать рассказ Громила и Счастливый брак, потому что это описано слишком реалистично. Как будто я сама стояла на обочине дороги, испуганно вглядываясь в темноту (рассказ Громила).
Вы не увидите тут никаких бук, тихо выходящий из шкафа ночью, не будет никакого суеверного страха, перед явлениями, которые ты объяснить не в состоянии. Тут будет только люди. И поступки, которые они совершают, даже страшнее, чем необъяснимые явления и призраки, лишь потому что это происходит и в нашей жизни. Только это не всегда афишируется, и Кинг дает ни всё это, своё логичное и простое объяснение.
В общем книга написана не в стиле Кинга как "Короля ужасов", но читать её безусловно нужно.

Мне очень понравилось начало повести, где Кинг пишет, что у нас принято спрашивать при встрече о погоде, делах, настроении, здоровье, но не принято осведомляться, как дела в браке. Любые человеческие взаимоотношения сложны, со штампом в паспорте или без, но брак добавляет серьезности и ответственности не только за себя, а и частично за другого человека. Жениться или заводить серьезные отношения всегда сложно, потому что непросто понять, какой человек на самом деле. Вот сегодня он тебе улыбается, учтиво открывается дверь или задаривает подарками; можно даже прожить с ним в счастливом браке больше двадцати лет, а потом узнать, что твой муж - серийный убийца. Для Дарси это было большое потрясение. И это как разбитая чашка, которую не склеишь; она уже не может искренне улыбаться Бобу и притворяться, что всё в порядке, что это дела прошлых лет. Психологически напряжённая повесть, прочитав которую страшно представить себя на месте героини.

Мой любимый сборник автора, но особенно запомнился рассказ "1922". Эдакая притча-метафора о преступлении и наказании, о том как совесть, в некоторых случаях, наказывает лучше любого правосудия.
"Счастливый брак", на мой взгляд, идеален для экранизации, вроде бы заезженный сюжет (что если твой муж - маньяк?), но как Стивен Кинг его повернул в конце...просто браво!
Бонус-рассказ "Нездоровье" напомнил мне фильм Михаэля Ханеке "Любовь", только с неподражаемым Кинговским мраком.
"На выгодных условиях" - это "Нужные вещи" на минималках, автор отлично развил тему зависти человека, злорадстве и о том, что они не имеют предела, всегда чего-то не хватает.
"Громила" - пожалуй рассказ, который понравился наименьше остальных, поскольку сюжет довольно предсказуемый, убийца и жертва, кто кого?
Вообще сборник разбирает тему "На что способен человек в нестандартной (тяжелой) ситуации и куда это приведет?".

Ох, если бы Кинг писал не так кроваво и жестоко, то был бы моим любимым автором - умеет он интриговать и придумывать необычный сюжет. Но он такой какой есть и я просто боюсь читать его книги. Я не знаю почему я этот рассказ стала читать, но мне он очень понравился. Пока читала было ощущение де жа вю, но не могла понять почему. А потом вспомнила, что когда-то давно читала рассказ Агаты Кристи "Коттедж Соловей". Очень похоже. Но у Кинга естественно более жестоко.

Главная героиня боец, но муж у неё виртуоз. Столько лет успешно скрывать от любимой жены такое. И ведь у неё даже подозрений не было. Интересно, а мог бы быть другой финал у этой истории? Думаю, нет.

В этой повести автор поступил согласно пословице "долго запрягает, но быстро едет". Усыпляюще-размеренный зачин, бодрая, с огоньком, развязка, и леденящий, по-кинговски страшный, завершающий штрих.
Казалось бы - что можно вымучить из заезженного сюжета про жертву насилия, которая решила сама разобраться с обидчиком? Оказывается, настоящему мастеру остросюжетной прозы по плечу показать класс на любом материале.

Кинг крут!

Я и забыла, каким воздействием на моё душевное равновесие обладает Кинг. Взялась за повесть, настроившись на увлекательное, лёгкое чтение. В общем, сама виновата. С таким же успехом можно было сигануть в купальнике в сугроб.

Я забыла, что тексты этого автора прикасаются к внутренним незаизолированным проводам. Что они завязывают меня в узел. Что оторваться невозможно, даже когда внутри всё леденеет и дрожит. Что они пугают меня по-настоящему, даже когда абсолютно лишены фантастического компонента.

Я забыла, насколько убийственно честен этот автор. Как он прямо говорит о вещах, обычно замалчиваемых. И о тех, которые сттыдливо занавешены кокетливой полупрозрачной шторкой, и о тех, что за семью сверхнадёжными замками. Чёрт, я ведь именно из-за этого не могу его причислить к любимым писателям - элементарно не могу простить, хоть и бесконечно уважаю.

p. s.: Тьфу ты, забыла написать, о чём книга. Короче, женщина с двадцатисемилетним супружеским стажем уверена, что её брак образец идеального союза. И тут она такая идёт в гараж за батарейками, и узнаёт, что большую часть жизни провела с оборотнем.

P. P. S.: Никакой мистики, никаких любовниц.

Under the weather - такое оригинальное название у рассказа. Почему переведено, как "нездоровье"? Не знаю, с идиомами всегда так: произносится одно, имеется в виду другое, подразумевается третье, смутно маячит четвертое. А собеседник вовсе поймет в пятом смысле. И каждый по-своему прав. "Нездоровье" или "болезнь" - всего лишь наиболее употребительное значение. В современном англоязычном мире чаще в смысле "легкое недомогание", "метеозависимость", "погода давит", едва ли не как аналог русского "погода шепчет: займи, но выпей". Эвфемизм для нежелания что-то делать.

Первоначальный смысл вовсе не так легковесен. Практика мореплавания предполагает занесение в бортовой журнал всех значительных событий, происходящих на борту. В том числе сведений о нездоровье членов экипажа. Во времена парусных судов профилактических прививок не было, воздушно-капельные болезни распространялись быстро и широко. И в специальную колонку бортжурнала фамилии заболевших не умещались. Приходилось захватывать соседнюю, предназначенную под записи о погоде. "Записаны под погодой" - скорее признак катастрофы на локальном участке мира.

Еще интерпретируют как "в беде", "в затруднительном положении", "выпивши". Хотя последнее можно расширить до "в измененном состоянии сознания". В данном случае - нужно. Он любит ее все те годы, которые они вместе. И окружает трогательной заботой. В пределах, какие сама она дозволяет. Потому что его Эллен - девушка с характером, "кремень" - о таких говорят. Если чего не захочет, нипочем не заставишь ее. Вот приболела, а к врачу не идет, упрямая.

Ну да ничего, теперь уже пошла на поправку. Только весь свет как сговорился не дать ей спокойно отдыхать. Кокер Леди, ленивая толстушка (на диете. а толку никакого) пробирается под кровать со стороны Эллен, грызет там что-то. Бдительные соседи вызывают дезинсекторов - не нравится запах из соседних апартаментов (на хорошую нью-йоркскую квартиру с консьержем он заработал). И теперь эти люди в оранжевых комбинезонах станут топать своими, обутыми в ботинки на протекторе, ногами возле его девочки. А ей отдыхать надо. Восстанавливаться.

Стивен Кинг приложил достаточно усилий, чтобы избавить постоянных читателей от привычки заглядывать в конец книги. У меня процесс шел тяжело, но результат оказался радикальным. Не бегу впереди паровоза. Читаю по порядку: от начала до конца. В случае с чтением в оригинале - не так быстро, как по-русски. Зато и результат в момент читательского прозрения (примерно две трети рассказа позади, эпизод со стикером) бьет наотмашь.

Это оглушило. "Нет, - говорю себе, - Не может быть, чтобы ТАК". И понимаю - именно так. Безумный фирменный кингов коктейлем Молотова (жестче, чем "водка-санрайз"): ужас, омерзение, острая жалость, нежность, восхищение. На то он и гений.