К истокам клыкастиков
Итак, после огромного количества книг, фильмов, аниме про вампиров решила все же прочитать источник столь популярного направления – Дракулу Стокера и, конечно, в оригинале. Во-первых, книга хоть и написана в 19 веке, но, в отличие от того же Мелвилла, читать оказалось намного проще. Да, было много незнакомых слов, устаревших форм, однако в основном содержание было понятно без словаря... за исключением моментов, связанных с психиатрией, тут было сложно. И еще витиеватое построение фраз тоже воспринималось не совсем легко. Тем не менее, я собой довольна)
Что же касается содержания, была очень удивлена, что вся книга состоит из дневниковых записей героев, заметок в газетах, телеграмм, записей фонографа и писем. На протяжении всей книги герои старательно собирают все записи воедино, чтобы... и вот тут так и не поняла зачем. Вроде бы для поиска зацепок и способа уничтожить зло, но в целом кроме возможности быстро ознакомить друг друга с прошедшими событиями, не пересказывая, смысла в ведении записей не много. Будем считать, что это архив для будущих поколений – фанатов Дракулы и Эдварда Каллена.
В книге нет внятных объяснений, как же граф стал вампиром и довольно смутное обоснование, что он много веков провел в гробнице и, проснувшись, только начал знакомиться с миром и своими возможностями. И отсюда делается очень странный вывод, что у Дракулы сознание ребенка. То, что граф оказался не готов к сопротивлению и принял решение отступить, едва ли означает, что у него детский разум, я бы сказала, это очень даже разумное решение. Но я не психологи смутно представляю, как работает преступный мозг)
И да, меня бесили герои книги, эти приторно, до зубовного скрежета высоконравственные мужики, которые ради высшего блага готовы мчаться уничтожать зло любой ценой, включая свою жизнь (почему я Дамблдора вспомнила?) а эти постоянные восклицания – «Мистер Моррис, вы согласились поделиться с ней своей кровью, вы истинный мужчина, теперь мы друзья навеки» или «Миссис Харкер, вы добрейшая душа и лучшая из женщин, теперь мы друзья навеки». Полагаю, я просто совершенно не верю в людей.
Ну и естественно женщины в романе – слабые беззащитные существа, падающие в обморок. Но это как раз было ожидаемо) А вот самой большой неожиданностью оказался профессор Ван Хельсинг... престарелый профессор, который очень, очень, очень много болтает. В то время как в моей голове прочно закрепился образ Хью Джекмана, почему-то другие экранизации совсем не помню.
А вообще книга мне понравилась, надо фильм с Гари Олдманом пересмотреть)
9 понравилось