"Нежность..." (с)
Из содержимого повествования книги и перерыва в прочтении во мне вряд ли наберётся слишком много слов для описания смешанных чувств от словесных конструкций, полноты образов, которые тщательно воссоздал внутри автор, наполняя заведомо пустые страницы вдумчивым смыслом и романтическим оттенком весны, мгновенно, сразу же через абзац уходящей в промозглую осень, перепрыгивая при помощи слов и конструкций жаркое лето, и если говорить откровенно, мне практически нечего сказать о сюжете, который вписывается пространство всего нескольких предложений.
Вы спросите зачем вообще тогда я хочу обратить внимание на данное произведение? Хм... Всё просто. Мне искренне хочется рекомендовать эту книгу или высказать своё мнение, тем кто испытывает доли сомнений и объяснить хотя бы в паре скомканных слов, чего именно стоит ждать, открыв обложку и погружаясь в мир чтения, что в этом случае граничит с романтикой.
Может быть я смогу дать ответ на вопрос: "Что делать читателю витиеватости моих оборванных слов по итогу? Решать, соглашаться, делать наперекор?"
В любом случае, это только его собственный выбор. Я рассуждаю восседая на своей колокольне, хоть и испытываю попытки вглядеться в тех, кто рядом со мной по соседству и представить то, что они могли бы ощущать вчитываясь в буквы и различные тексты.
Надеюсь, что я смогу распутать этот клубок и объяснить свой набор плюсов и минусов, который я отыскал вчитываясь в смысл предложений.
"В твоих красных глазах не было льда, спасибо тебе, благодарю тебя..." (с) Krec
Сюжет достаточно простой в своём содержании, но от него просто разит неприкрытой романтикой:
"Есть места, где слова романов и стихов звучат отовсюду, а имена жителей наводят на мысли о героях мировой литературы. Город Тимпамара стал таким местом с тех пор, как много лет назад здесь была построена бумажная фабрика.
В 1960-х годах на городском кладбище обнаруживается безымянная могила, тайну которой суждено открыть хромому библиотекарю и одновременно хранителю кладбища Астольфо Мальинверно.
Как средневековый монах из романа Умберто Эко, Мальинверно увлечен историями и тайнами Вселенной. Любитель книг с ярким воображением, Астольфо смешивает сюжеты романов с судьбами своих односельчан - живых и умерших, но больше всего его интригует надгробие без имени и дат с фотографией женщины. Со временем он решает проникнуть в тайну этого лица. Астольфо называет ее Эммой Руо, как героиню "Мадам Бовари" Флобера. Через несколько месяцев он находит цветок перед надгробием Эммы. Что это значит? Цветы продолжают появляться, пока несколько недель спустя Астольфо не видит женщину, оставляющую другой цветок, и, к его удивлению, она идентична образу таинственной Эммы..."
Что именно цепляет в тексте и чем он является примечательным на фоне других?
"Это, как минимум, просто неспешно-красиво написано!" (с)
Роман обладает прекрасным и богатым языком, который не испортился из-за его перевода. Он нежный, воздушный и трогательный. Количество метафор, отсылок и различных разрывов шаблонов поражает и показывает уровень писательского мастерства, которому можно завидовать. Атмосфера обволакивает и заталкивает читателя, словно корабль и узкое горло бутылки. Из неё не выбраться даже дочитав его содержимое до последней страницы.
Меланхолия рассуждений и авторского воображения берут читателя за руку и ведут его по улицам города, через книжные полки и надгробия местного кладбища, познакомив с бытом городка и трагической судьбой главного героя, мир которого состоит из книг и представлений. Роман отвечает на вопросы: "Можно ли влюбиться в образ?" и "Что общего между смертью людей и персонажей из книг?"
Одиночество и чтение книг. К чему оно может привести в городе, где имена младенцам дают из-за бумажной фабрики, перерабатывающей макулатуру, которая стала градообразующим предприятием, где рабочие, принимая горы книг, вышедших в утиль, невольно цепляли глазом красивые, на их взгляд, имена в обрывках текстов и затем давали их своим детям. В результате по Тимпамаре ходили не банальные Марии и Джузеппе, а Демокриты, Вольфганги, Гаргантюа, Валькирии, Армиды, Ахиллесы и Дездемоны. В романе мелькает даже Фёдор (привет Достоевскому) и бездомный барбос по имени Каштанка.
Первый и единственный библиотекарь работает в зависимости от похорон и свободного времени, а живёт в своём придуманном мире, где реальность смещается из-за того, что творится у него на душе.
Роман-медитация, который наполнен мыслями словно узкие переулки Италии...
Во время прочтения здесь есть над чем размышлять, разгадывая историю персонажа и проникая в самую суть его непростого характера, привычек и взгляда на мир.
Однако переступив через первую треть вся атмосфера и образы перестали меня удивлять. Видимо не нужно было растягивать чтение на несколько дней, чередуя с другими произведениями, чтобы не лишиться магии очарования словом. А может дело не в этом? Может красивая задумка написания скомкалась в процессе повествования? Я допускаю и этот момент, только мне отчётливо кажется, что это произведение может понравится многим.
P.S. Попытаюсь сделать следующий отзыв, который более громогласно я смог бы назвать словом "рецензия", более насыщенным в повествовании и придуманных образах, а пока прошу довериться, понять и простить... Ах, да! И конечно...
"Читайте хорошие книги!" (с)
144 понравилось
