Lady Charlotte Always Gets Her Man

Знаете это чувство, когда слова матери звучат как приговор, произнесённый с вежливой улыбкой?

Я наткнулся на эту историю случайно. И остался — потому что Шарлотта побежала. Не к любовнику. Не к подруге. А в грязный Ковент-Гарден, в кофейню к изгоям, в платье, которое стоило больше, чем зарабатывает вся улица за год. И я вдруг понял: это не очередная леди в беде. Это женщина, которая выбрала себя. Без оглядки.

Мэттью сначала показался мне тенью. Учёный, брат чудовища, человек, годами учившийся быть незаметным. Но когда он достал ланцет на разбитой дороге, чтобы спасти чужого кучера — я сдался. Его пальцы одинаково уверенно держат скальпель и перо. А молчание оказалось громче любых проклятий.

Здесь есть попугай-разбойник, тайная комната, убийства и любовь, которая рождается не в бальной зале, а в сыром переулке. Шёлк рвётся. Корсеты летят в сторону. А девушка, которую растили фарфоровой куклой, сама берёт пистолет.

Это не история про спасение принцем. Это история про первый настоящий вдох — после двадцати пяти лет удушья. Я её не забуду.

Отличная история. Очень понравилось описание персонажей - мало того, что они интересные, так еще и все так детально описано, что создается впечатление, будто ты лично знаешь этих людей. Будто стоишь призраком рядом с ними, наблюдая за каждым их взглядом, каждым вздрагиванием мускула на лице, каждой эмоцией. Конечно то, что это перевод, сразу ощущается, но какая, собственно, разница, если сам рассказ, сюжет и герои такие живые, что буквально переносишься в те времена, сам становишься участником действия.

Понравилась Шарлотта. В некоторых моментах она, конечно, тупила, но все можно скинуть на то, что над ней висела смертельная опасность в виде нежеланного жениха. В целом ее проницательность поражала, учитывая, что она выросла в обществе, где женщина должна быть послушной куклой сначала родителей, а затем и мужа. Поразила ее сила духа противостоять тогдашним устоям.

А Мэтью, ох Мэтью... Раньше я часто читала о властных мужчинах, не представляя, насколько очаровательны могут быть простые ученые, коих в простонародье называют ботаниками. Он не властен, не жесток, не силен. Простой добродушный мужчина, что боится даже рот открыть в общественных местах. Скромный, застенчивый, но оттого не менее мужественный. Честно, я впервые встречаю такой образ, и также честно, он мне нравится даже больше, чем супер сильные и повелевающие господа. Просто потому что он приземленнее и роднее.

Брат-близнец Шарлотты, Александр, не отстает от них. Люблю, когда между героями царит доверие и уважение. Многим людям нашего времени стоит поучиться.

Нет смысла выискивать какие-то ошибки, особенно в стиле текста. Просто читайте и наслаждайтесь. Поверьте мне, если у вас нет проблем с фантазией, никакой кривой русский текст не помешает вам в полной мере насладиться нежной и чувственной любовной сказкой. Приятного прочтения!

Впечатления по прочтении: идея сюжета понравилась, тут плюс, атмосфера и герои описаны поверхностно, диалоги тоже не особо содержательные, однако в сюжете присутствует детективная нотка, собственно, это меня и привлекло в этой книге, и на эту линию я возлагала надежды, но она оказалась очень и очень простой. Начало было более многообещающим, а вот развязка, увы, никакая. Многие моменты, которые автор упоминала, как оказалось, не играют никакой роли, и главный злодей, (который известен изначально), описан автором как изворотливый, годами прячущий свою личину, никем не пойманный, и так невнятно все завершилось...
Я понимаю, это не детектив, но большая часть сюжета строилась именно вокруг этой темы.
В принципе, это лёгкий и непритязательный ЛР на вечер (раз), поэтому читаемо, но без ожиданий чего-то эдакого.