Death in Midsummer

Сложно сдержаться и не послать к чёрту все свои планы, когда в руки попадает ещё одна книга господина Мисимы, который для меня, по сути, является настоящим (кажется) последним самураем. Не со всеми его мыслями и утверждениями я согласна, но в его книгах я утопаю без возможности спастись. В данном случае в руки мне попал сборник рассказов и новелл, однако подход к оформлению, пусть и визуально красивому, по итогу вызвал вопросы: озаглавлен сборник новеллой «Смерть в середине лета», одна на обложке изображены герои новелла «Патриотизм». Это не ломает, так сказать, «атмосферу», но выглядит всё-таки странно.

Могу сказать, что выбор в качестве названия новеллы «Смерть в середине лета» действительно обоснован. По моему скромному мнению, это одна из самых сильных историй этого сборника, ведь:

И то, что Бодлер описал одной фраза, Мисима смог показать, и показать невероятно хорошо. У меня до сих пор перед глазами яркий свет и то, что по ним случилось. И как этот свет, конечно же, никак не отреагировал на кошмарную потерю, а со временем и память начала стирать следы ужаса и слёз.
Также из сильных для меня историй отмечу «Патриотизм» - здесь хорошо видны убеждениям самого автора, и, конечно, его финал, который таким торжественным не вышел. История выверенная, точная и до боли грустная, ведь честь не позволяет остановить то, что должно случиться, но жажда жизни так и хочет перечеркнуть строки и написать свой финал.
Бытовыми, но не менее интересными получились истории «Печенье на миллион» (мне кажется, декорации для этой истории можно установить в любой момент времени), «Во исполнение желаний» (мистический, темный и похожий на сон рассказ) и «Газета» - обманывающая своей беспечностью история, которая не дает возможности от этой беспечности спастись в последний момент.

Остальные истории, кроме «Любовь святого старца из храма Сига (слишком уж красива и гармонична), понравились мне не в пример меньше вышеупомянутых. Тем не менее, не могу сказать, что они написаны хуже. Скорее всего, мне было неинтересно разбираться в некоторой тягучести развивающихся событий, но знакомство в любом случае вышло невероятно интересным.

Подискутируем, Мисима-сан?

Это второй сборник рассказов, который я прочитала у Мисимы. На мой взгляд здесь собраны более глубокие по смысловому содержанию рассказы, чем в сборнике "Фонтаны под дождем", может быть, написанные в более зрелый период жизни, мне стоит подробнее ознакомиться с биографией автора.

Была все же пара рассказов, которые я не совсем поняла. Например, рассказ Газета оставил ощущение сюра, какая-то неврастеничная героиня с богатым воображением ищет связи там, где их нет, но спишем все на шок. Довольно любопытный рассказ Термос о случайной встрече бывших любовников в другой стране, но блин, этот самый термос - нелепейшая деталь, связавшая героев.

Но все же самое большое впечатление произвели два рассказа. Первый - Смерть в середине лета, по которому назван сборник. Любое произведение Мисимы - это глубокое погружение в психологию человека. И в этом рассказе он исследует, как горе влияет на человека, насколько по-разному каждый относится к ситуации. На протяжении рассказа читатель наблюдает, как супруги сначала принимают удар от гибели своих детей и сестры мужа, затем как они воспринимают себя и окружающий мир через призму горя, как справляются с потерей и возвращаются к привычной жизни.

Второй рассказ - Патриотизм, о совместном самоубийстве супругов. Конечно, детальное описание харакири малоприятно, но меня рассказ зацепил не самим содержанием. Вспомнив, как окончилась жизнь Мисимы, не могу не задаваться вопросом, думал ли он сам о чем-то, подобном мыслям героя его рассказа.

Этот сборник понравился мне больше первого.

С литературной точки зрения «Смерть в середине лета» - это новелла. Но я бы сказала, что на самом деле это маленький камушек, умелой рукой брошенный в море. Галька маленькая, но круги по воде от нее большие.
Не знаю, как Мисиме это удается: пара штрихов, приглушенные цвета, простые предложения – а картина перед глазами такая, что глаз не отвести. По такому, казалось бы, наброску, он умудряется полностью раскрыть целых два образа, да так, что ты отлично знаешь, о чем каждый персонаж подумает в той или иной ситуации, как себя поведет, что будет чувствовать. Более того, этими персонажами являются мужчина и женщина, муж и жена, и ощущают они происходящее настолько по-разному, что диву даешься, что эти люди делают рядом.
А «происходящее» случается в самом начале: переворачиваешь первую страницу, а там кульминация. Смерть в середине лета. Райская природа океанского побережья, от строчек веет бризом и июльской жарой, так что клонит в дрему. И главная героиня тоже задремала, проспав смерть своих двух детей и золовки. После этого остается только пытаться пережить: сначала горе, потом чувство вины за то, что оно уходит.
Именно об этом – о том, как переживают смерть, - меткая, будто мастерский брошенный камушек, новелла. Слог неожиданно прост, настолько, что после «Золотого Храма» это бросилось в глаза – но потому и очарователен. Здесь и ненужно много слов, Мисима все сказал на нескольких десятках страниц, несколькими штрихами, и приход смерти в чужую жизнь оказался совсем не таким как ожидалось. Вместе с ним и эмоции, которые испытывали персонажи – совсем не те, что принято видеть на экране и читать в других книгах, они другие, полнее и их больше. В конце концов, смерть слишком многолика, чтобы принести с собой только то, что можно просто и играючи назвать «горе».

Сразу признаюсь, что я читала не сборник рассказов, а только новеллу, с одноименным названием. В университете эту книгу я прошла стороной по курсу кризисной психологии, нам ее заменили Кафкой "Превращение".
Если не знать, зачем читать, то рассказ получился бы неинтересным и вялым. Но знала же, на что шла - здесь важен внутренний мир дамы, потерявшей двоих детей, ее угрызения совести по поводу того, что боль проходит, по поводу того, что никто не разделяет ее боль равноценно с ней. И здесь бы начать курс терапии, но не в этом же суть художественной литературы. В общем, Мисиму я, как автора, и знатока психологии зауважала. Читаем его и дальше. Но лучше полновесные произведения.

Я никогда ранее не писал рецензию, но этот писатель - исключение.

Это невероятные по своей сути произведения. Почти каждый откликался у меня в душе, почти после каждого рассказа закрывал книгу и не мог приступить к прочтению следующего, пока не разбирался с тем, что для меня оно значит. Тема противоречия патриотизма, тема запретной любви, общественного мнения и жизни уязвимых слоев населения, идентичности, культурной самобытности и его лишения - лишь некоторые из всех тем, затронутые в этих произведениях. Язык Мисимы прекрасен и полон метафор, смысл же его заставляет задуматься и покопаться в себе.

Рекомендую и уверен, что в этих произведениях вы найдете что-то свое.

Первое знакомство с автором. И мне безумно понравилось. Это - небольшие рассказы, но в них целая жизнь. Словно фотография одного момента из жизни разных людей, и нам предстоит погрузиться в их истории с головой и сопереживать, и грустить, и гордиться и испытывать много других эмоций. Но проблемы, которые поднимает Мисима - это вечные вопросы мира, вопросы любви и верности, долга и чести, дружбы, сомнений и страхов.
Здесь и рассказ о семейной паре, потерявшей двоих детей, рассказ о влюбленных, покончивших жизнь самоубийством, о женщинах, жаждущих исполнения желаний и многие другие
Читать и еще раз читать. Очень рекомендую.

«Смерть в середине лета». Рассказ, который смог куда больше, чем все другие произведения автора. История семьи, которая теряет троих детей, а затем, на осколках страданий и страхов, создают новую. Коротко, но мне кажется, больше и не нужно, так как сама суть будет содержаться в самой истории, которая, как осенние листья будут падать на землю, затем покрываться снегом, где-то замерзая, а где-то начиная гнить. Зато потом, весной, все возродится и наполнится с первыми лучами солнца теплом и любовью, которое порой не замечают зимой, во время вьюг и непогоды, но ведь оно есть, просто там, за лицом стужи, все также греет и сеет мир.

«Патриотизм». Еще один рассказ, который запомнился с положительной стороны. Вроде бы ничего и нет, сцена любви и суицида, вот и вся история, но рассказана остро, прямо и открыто. Здесь тепло и красота любви, идут рука об руку с холодом сталью и глубиной смерти. Любовь к близкому человеку, любовь к стране, любовь к жизни – все это ожидает смерть. Она может быть прямой, грубой или нежной, но она обязательно будет и к этому нужно быть готовым, готовым в душе и сердце. Рассказ не о физическом процессе, а о внутреннем, по крайней мере, увидел это так.

Для того, чтобы раскрыть чувства людей, их переживания, сомнения, трепет, страх и счастье - не нужны многостраничные романы. Мисима с удивительно точностью и реалистичностью рисует все богатство человеческих душ в форме короткого рассказа. Ты не знаешь всей истории героев, видишь лишь небольшой фрагмент их жизни, но этот фрагмент раскрывает суть характеров персонажей лучше, чем во многих больших романах.
Ну и куда без темы жизни и смерти? Автор умело вплетает эти вопросы в канву своих рассказов, превращая их философские притчи. И все это в богатой, причудливой обертке японской культуры, с ее традициями, обычаями и искусством.
Эта книга - прекрасный вариант и как для любителей японской прозы, так и для тех, кто только знакомится с ней.

Моё знакомство с творчеством этого, безусловно, талантливого писателя началось с романа «Золотой храм». Нам, студентов филфака, задали читать это произведение по программе, но вот разбирать его на парах нам так и не пришлось, а потому, неясные мотивы и символы остались для меня загадкой, ведь времени на то, чтобы погрузиться в мир Мисимы у меня совершенно не было. И вот, спустя два года, я наталкиваюсь в библиотеке на собрание его лучших романов и решаю, что пришло время вновь обратиться к творчеству японского писателя.
И первое, что я почувствовала, так это то, что, выражаясь словами Гермионы из фильма о Гарри Поттере, у меня «эмоциональный диапазон как у зубочистки». Именно так, ведь большинство чувств, мотивов, движущих героями мне не понятны, то ли в силу отсутствия богатого жизненного опыта, то ли потому что, я еще просто не доросла до них, то ли по другим, скрытым от меня причинам.
Итак, остановимся на самых ярких, по моему мнению, произведениях из сборника.

• «Золотой храм».

• «Исповедь маски»