Цитаты из книги Candide, or Optimism

Моя дорогая, надо завтра же посоветоваться с нашим духовником, отцом Тут-и-там; он пользуется большим доверием у г-на де Сен-Пуанж; у него исповедуются многие служанки из этого дома; он человек благочестивый, доброжелательный и наставляет не только горничных, но и знатных дам. Доверьтесь ему вполне, – я всегда так поступаю, и благодаря этому все идет у меня хорошо. Нам, бедным женщинам, необходимо мужское руководство.

Сен-Пуанж по природе не был злым; поток дел и забав увлек его душу, не успевшую познать себя. Он был еще далек от старости, которая обыкновенно ожесточает сердца вельмож...

Наконец брат и сестра пустились в путь. Однако, приехав в Париж, они потерялись в нем, словно в обширном лабиринте люди, не имеющие путеводной нити.

...человек родится, дабы жить в судорогах беспокойства или в летаргии скуки.

... невозможно, чтобы что-то было не там, где должно быть, ибо все хорошо.

...если бы Колумб не привез с одного из островов Америки болезни, заражающей источник размножения, часто даже мешающей ему и, очевидно, противной великой цели природы, – мы не имели бы ни шоколада, ни кошенили...

Тотчас ему надели на ноги кандалы и угнали в полк. Там его заставили поворачиваться направо, налево, заряжать, прицеливаться, стрелять, маршировать и дали ему тридцать палочных ударов. На другой день он проделал упражнения немного лучше и получил всего двадцать ударов. На следующий день ему дали только десять, и товарищи смотрели на него как на чудо.

"Кто любим прекрaсной женщиной, тот всегдa вывернется из беды нa этом свете".

...надо возделывать наш сад.

Желчь делает человека раздражительным и больным, но без желчи человек не смог бы жить. Всё на свете опасно - и всё необходимо.

– Разве могут существовать на свете две религии? – сказал он. – У нас, я думаю, та же религия, что и у вас; мы неустанно поклоняемся богу.

Женщина нигде не пропадёт. Господь о ней заботится.

Мозг, который считается обиталищем разума, был поражен так же сильно, как и сердце, которое, как говорят, является обиталищем страстей.

Это была уже не прежняя простенькая девушка, чьи понятия были ограничены провинциальным воспитанием. Любовь и несчастье образовали ее.

…Nos dulcia hnquimus arva, Nos patnam fugimus…

«Nihil admirari»

... важно быть счастливым, а древность рода значения не имеет.

Разве не стали бы офицеры во сто крат охотнее выполнять приказы военного человека, который, как и они, сотни раз выказывал мужество, нежели приказы человека кабинетного, который, как бы он ни был умен, может руководить военными действиями только наугад?

Не будь между людьми договорных соглашений, естественное право почти всегда обращалось бы в естественный разбой.

Настоящий гурон ни за что не изменит убеждений, на их наречии даже нет слова, означающего "непостоянство".