Цитаты из книги The Picture Bride

– Отец, мать, тетя. Не все умирают, отправляясь в армию, поэтому не переживайте так сильно! Я на славу повоюю и вернусь! Кажется, брат совершенно не собирался менять своего решения. – Не бывает такого в этом мире, чтобы воевали на славу, – раздался обессиленный голос отца.

– Я оставил маленького тебя и твою маму и поехал в Китай, чтобы передать своим детям независимый Чосон. Я думал, что это важнее и значимей, чем забота о семье и мое благополучие. Мне больно оттого, что я не добился независимости и вернулся больным, но я, как и твоя мама, не хочу больше жертв ради Родины. Как твой отец я хочу, чтобы ты прожил счастливую жизнь!

Даже зная о своей участи, волны не останавливались. Я тоже буду жить так. Словно волна — жить, влетая всем телом в мир. Я смогу. Потому что меня всегда тепло встретят лей — дом и мои мамы.

" Пусть мне придется потратить все наше состояние, это не сравнится с жертвой людей, которые отдали за Родину жизни!"

" Наши жизни – это тоже катание на волнах. Так же как волны не утихнут, пока есть море, волны человеческой жизни будут настигать любого, пока он жив."

Казалось, что, только покинув Чосон, девушка по-настоящему узнала, что это была за страна, точно так же, как когда-то, только уехав из Очжинмаль, поняла, насколько ее родная деревня – крохотный колодец.

"Подыль подумала, что с момента беременности и до самого взросления ребенка роль его родителей состоит в том, чтобы жить и отвечать на все его вопросы на жизненном пути. Девушка дорожила возможностью носить под сердцем новую жизнь."

"=Разве те, кто называет себя лидерами, не должны, словно родители своим детям, показывать хороший пример? – пожаловалась Подыль старику Со.. – Ха-ха, ты права! Ты намного лучше рассуждаешь, чем эти господа, так называемые лидеры!"

"Он не был богачем ,но жили мы без зависти."

"Мама ехала сюда не потому, что ее продали из-за бедности, не для того, чтобы спокойно жить в мире без японцев. Она ехала сюда в поисках мечты, как и я. И пусть она ее не исполнила, но в каждый момент своей жизни старалась делать все, что было в ее силах."

"Наверное, брат был прав, когда говорил, что я хочу танцевать ради самой себя. Ради того, чтобы жить и быть собой.

«Я собираюсь танцевать, чтобы быть счастливой! А что есть на поле войны? Ничего, кроме ран и смерти! »..."

"– Как знать, что у человека внутри? В ней было что-то сверхъестественное, потому ты, поди, чувствуешь связь со своей мамой. Как ни крути, потеряв ребенка, Подыль пала духом, но, воспитывая тебя, она снова почувствовала вкус к жизни. Ты спасла свою маму, а она спасла тебя. "

"...затевать дискуссию с пьяным человеком – лишняя трата времени и эмоций.”

"– Пёрл, негоже тебе жаловаться на маму. Она все делает ради твоего же блага!..

То есть противиться моей мечте – это ради моего же блага? Вот уж прекрасно! Все, что ни делают родители, можно оправдывать тем, что они так поступают ради детей. "

"Корейцы до своего имени напишут фамилию, ведь они считают, что прежде всего – семья, а потом – человек, а прежде семьи – страна (как для моего отца). И в записи даты у них на первом месте год. А все потому, что прошлое или будущее для них важнее нынешнего дня (как для моей мамы). Но для меня же самое важное – сейчас."

"– Черт возьми, что вообще нам дал этот Чосон? Сначала я, семья, а затем страна! Пак Ёнман, Ли Сынман – все эти так называемые лидеры не то что не подают хорошего примера соотечественникам, но все клевещут друг на друга и дерутся, аж противно! Оба негодяи, один не лучше другого!"

"Потеряв надежду пойти учиться сама, девушка находила утешение в мечтах о будущем своих еще даже не появившихся на свет детей. Когда у нее будет ребенок, она обязательно отправит его учиться – сделать то, что ей самой не удалось!"

"– Я хотела б отправить заработанные со стирки деньги своей семье. Можно? На это старик Со искренне ответил: – Дочери – тоже дети, поэтому поступай так, как решила!"

"Мать говорила Подыль перед отъездом:

– Знаешь, говорят так. Ежель дают женщине выбор: жить с одиноким свекром или лезть по стене, то многие выбирают жизнь с одиноким свекром. Эта присказка значит, что за овдовевшим свекром ухаживать очень и очень непросто. Но ты, когда выйдешь замуж, почитай своего свекра как своего воскресшего отца. Нет мужей, кто бы плохо обходился со своими женами, ежели те хорошо заботятся об их родителях."