Династия Тан. Расцвет китайского средневековья

Сильный правитель - благо для государства, слабый правитель - радость для приближенных.

История династии Тан по фамилии Ли (не спрашивайте, почему так, сама не до конца разобралась. Видимо, слово "династия" к названию "Тан" не совсем применимо). Книга представляет собой сборник биографий императоров Тан от основателя до последнего представителя и будет интересна в виде ликбеза по истории Китая. Иногда, правда, у меня возникало впечатление, что я читаю школьный учебник, настолько простой язык использует автор, но определенная доля иронии придавала чтению необходимую перчинку. Кроме непосредственно династических разборок, автор уделяет внимание войнам, восстаниям и реформам, однако описание экономики практически отсутствует. В отличие от первых выпусков серии в книге имеются цветные иллюстрации и краткая хронология событий. Автор, сколь можно судить по фамилии, китайского происхождения, но упоминание переводчика отсутствует, а в копирайте фамилия указана как Вэй, хотя книга заявлена на М... В общем, издательство Аст в своем репертуаре. По-хорошему (или по-плохому), объем изложенного материала примерно соответствует статьям в Википедии, но - читать было увлекательно, так что ради ознакомления с историей средневекового Китая вполне рекомендую.

Мне всегда казалось, что иероглифистика так же отличается от алфавитного способа записи повествования, как жираф, собранный из «Лего» отличается от самого жирафа. Жили … мочили друг друга при всяком удобном случае , часто умирали от элексира бессмертия… сошли на нет . А точные года! А что точные года? Оставим их китайским студентам для заучивания. Они это умеют намного лучше !

З.Ы. вот приблизительно так можно было бы рецензировать книгу, если бы она была реально написанной . Но ChatGPT в попытках поиска автора и его/её книг выдал следующее:

Да: по русским данным в открытом доступе первооригинал, который можно было бы “поймать” как китайскую книгу (кит. название + издатель + год + китайский ISBN) — не находится. Причём ключевой момент: в доступном издательском фрагменте нет стандартных признаков перевода (оригинального названия, источника перевода и т. п.).

Т.е реальнее всего -эта книга – развернутый хронологический ответ того же ChatGPT за запрос «Династия Тан» Причем по косвенной оценке того же ChatGPT (сведено по карточкам «продано» ведущих Рос. Маркетплейсов )

«честный диапазон (бумажные экземпляры, “на глаз” по текущей доступности): примерно ~400–1100 продано из 2000.»

Причем за год нарываюсь уже на второй такой фальшак, созданный по принципу нулевой себестоимости . Резюме: Да здравствует русский читатель, которого кормят уже не просто половой, а половой-фальшаком !