Wuthering Heights

— Ага, вот это, верно, ваши любимицы? — продолжал я, указывая на кресло в темном углу, где, как мне показалось, сидели кошки.
— Странный предмет любви, — заметила она с презрением. Там, как на грех, оказались сваленные в кучу битые кролики.

А Джозеф остался, потому что ему нравилось куражиться над арендаторами и работниками; и еще потому, что в этом он видит свое призвание: быть там, где творится много зла,- чтобы было, чем попрекать.

Если ты думаешь, что меня можно утешить сладкими словами, ты - идиотка.

Не может человек умирать от любви к тому, с кем едва знаком.

При добром сердце твое лицо, мой мальчик, стало бы красивым, - продолжила я, - даже если бы ты был черный арапа; а при злом сердце самое красивое лицо становится хуже, чем безобразным.

- Почему ты не можешь быть всегда хорошей девочкой, Кэти?
А она подняла на него глаза, рассмеялась и сказала:

• Почему ты не можешь быть всегда хорошим, папа?

Увы, вот оно, действие скверного чая и скверного расположения духа! Если не они, то что же еще могло так испортить мне ночь? С тех пор как я научился страдать, не припомню я ночи, которая сравнилась бы с этой.

Я теперь вполне излечился от стремления искать удовольствия в обществе, будь то в городе или в деревне. Разумный человек должен довольствоваться тем обществом, которое являет он сам.

"Весь мир - страшный паноптикум, где все напоминает, что она существовала и что я ее потерял ".