Реквием блондинке

Неплохой детектив. Сама идея и расследование мне очень понравились. Но был один минус - главный герой. Сначала он казался мне вполне рядовым персонажем и совершенно не раздражал и не отвлекал внимание от расследования. Однако потом началось поведение в стиле "Я здесь самый крутой и мне все позволено". Я недоумевала как он так спокойно совершает некоторые действия и периодически портит улики. Но решила сделать скидку на время, в котором происходят события, и, что тогда все нормы проведения расследований могли быть немного иными. Однако потом вмешалась еще и любовная линия, и здесь мне захотелось побиться головой о стену. Ну а как можно еще отнестись к ситуации, когда герой практически на ровном месте заявляет нечто вроде "Я такой неотразимый, ты должна впасть в мои объятия".
И это определенно предостережет меня от дальнейшего знакомства с творчеством автора, мои нервы не выдерживают такой мелодрамы.
Оценка 8 из 10

При прочтении книги чувствуется старая школа в жанре детектив. В голове иногда помелькала мысль что книга похожа на истории Агаты Кристи и Артура Конан Дойла. Не замысловатый сюжет, расследование, любовная линия все это вы найдете в этой книги. Некоторые герои сами виноваты что их тайны раскрыты, если бы они не рвались за куском побольше, то ничего бы и не было. То чем закончилось расследование ни много не увязывается, как детективы просмотрели это. Ведь где-то всё равно должно было это всплывать. Любовная линия конечно немного позабавила.

"...пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов, и ожидать любой приём - от любезного приглашения зайти и выпить чашечку кофе до резкого приказания убираться вон... И сколько пришлось мокнуть под дождём и сбить каблуков на мокрых мостовых, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дому в сырую погоду..."

Старалась успеть дочитать до Нового Года, чтоб не так обидно было оттого, что не завершила вовремя чтение произведения.
Автора посоветовала мне мама - она в молодости зачитывалась его трудами. Это первый детектив Чейза, который я прочитала. Мне понравилось, хотя не так захватило, как "Снеговик" Ю Несбё.
Продолжать бродить по вымышленным мирам этого писателя я однозначно буду.
Ситуации хорошо проработаны - создается впечатление, что ты и есть главный персонаж, но только это тебе снится, так как невозможно управлять мышлением Понсера.
Какой же у автора талант описывать людей, их характеры. Как кратко и емко нам подается обстановка, что даже видно все. Можно и походить тихонькими или, наоборот, громкими шагами по комнатам, кладбищу. Только смотрите не попадитесь, а то опасности здесь, как ловушки, расставлены на каждом шагу.

как же я люблю детективы Чейза) этот посвящён похождениям частного детектива. Марк Спивак оказался в самой гуще предвыборной гонки в небольшом городе.все 3 кандидата не отличаются честностью,  скромностью и не изуродованы добродетелью. кто-то похищает красивых блондинок, связанных с сыном одного из кандидатов.  Марк находит свое счастье в лице девушки- детектива по имени Одри( очередная хитрая рыжеволосая красавица в "бестиарии" автора). финал красивый,вроде все ниточки привели к одному человеку, но....не все так явно

Конечно же можно было все спихнуть на озвучку Телегиной, мол не подходит книге, да и само чтение слишком невыразительное. Однако же Ерисанова, чем то похожая на текущую чтицу, не смогла испортить "Полет аистов". Да и субъективно детектив никакой.

Сначала я потанула в именах. Я так до конца книге в них не разобралась до конца, понимая лишь по действиям. Но смысл ясен, пропадают блондинки, а тут гонка за звание мэра среди трёх сторон. Одна из которых приглашает детектива из мирового агенства.

И, стоит отметить, этот детектив очень раздражает. Посыл: полюби себя сам, и тебя полюбят остальные хорош, но герой просто выбешивал своей неоправданной самоуверенностью. Конечно, то, что герой вызывает хоть какие-то эмоции - уже плюс. Но при этом он никакой.

Вся книга - мышинная возня, где постоянно кто-то на кого-то нападает, убивает. И якобы герой в опасности. А все выливается в простое решение, до которого нет дела. Кроме разве того, что "ура! Книга закончилась".

Для времён Чейза, наверное, такое примитивное действо - хорошее развлекательное чтиво. Но не для меня сейчас.

Ну зато эпоха чувствуется не из-за технических аспектов, а полной нетолерантности. Жирных так и называют, а женщины у нашего самовлюблённого типа глупышки. А кто-то шкуры. Не то, что бы меня это коробило, но ярко бросалось в глаза.

Ах да. Разбирается наш детектив не только в своём деле, но даже в газетном, приказывает всем даже кого нанять. А в своем деле при этом забирает улики с места. Приговаривая, что они найдены. Эээ?

Роман написан на стыке жанров "крутого" и "чёрного" детектива. В сюжете присутствуют два преступления. Одно уже совершено, его расследует главный герой — журналист Ник Мейсон. Второе совершается непосредственно по ходу сюжета, о нем мы узнаем только в конце книги, но именно скрытое преступление придает произведению самобытную атмосферу "нуара", пронизанную обманом, жаждой любви и безнадежностью.

Не будь в романе преступления "второго плана", это был бы обычный криминальный боевик, в котором частный сыщик расследует убийство гангстера, совершенное другим гангстером, посещает разные "злачные" места, где расположенные к нему или просто жаждущие подзаработать лица снабжают его нужной информацией, много дерется, не расстается с оружием, иногда убивает, если без этого нельзя обойтись, в финале остается живым и даже не в бегах, благополучно выпутавшись из опасной переделки. Всё перечисленное в романе есть.

Но кроме этого есть еще представленная с тонким психологизмом любовная линия. Появившись почти в самом начале тонкой ниточкой, линия эта быстро набирает силу и становится главной. Она мотивирует героя продолжать расследование, когда он уже готов был от него отказаться. Она показывает уязвимость так называемого "крутого" парня, который много чего повидал и научился жить в окружении преступлений самых разных видов, не становясь преступником, перед соблазном обычной человеческой жизни. Она раскрывает трагическое болезненное желание влюбленного мужчмны поверить в возможность счастья, его готовность быть обманутым и не пытаться раскрыть обман ради безопасности любимой, простить и изо всех сил пытаться создать для нее и себя островок счастья.

В результате получается насыщенный действием и чувством микс. Главный герой что-то приобретает, что-то теряет. Пережив данную историю, он возвращается на свое место в системе, несколько поднимается вверх в профессиональном плане и продолжает жить. Он журналист, сыщик, "крутой" парень, к нему еще не раз обратятся с предложением выполнить опасную и не всегда чистую работу. А вот история второго плана завершается трагически. Жертва попыталась встать на один уровень с убийцей, перехитрить тех, для кого ситуации такого рода отработаны до автоматизма, и, разумеется, не справилась. Билет в газовую камеру, с которого начинается роман, стал первой веточкой ее венка, погребального.

Всё могло бы сложиться иначе, если бы между ними было чуть больше доверия и чуть меньше обманывания самих себя. Но у них были только любовь и обман. Немного счастья тоже было, пока обман не рассеялся.

Роман начинается и завершается смертью человека. За первой герой наблюдал, она была связана с будущим расследованием, которое ему предстояло провести. На вторую он не захотел смотреть, она завершала второе, закулисное преступление, которое и было главным.

Обманите меня... но совсем, навсегда...
Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда...
Чтоб поверить обману свободно, без дум,
Чтоб за кем-то идти в темноте наобум...
И не знать, кто пришел, кто глаза завязал,
Кто ведет лабиринтом неведомых зал,
Чье дыханье порою горит на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке...
А очнувшись, увидеть лишь ночь и туман...
Обманите и сами поверьте в обман.

Максимилиан Волошин, 1911 год

Это стихотворение как будто написано про них, жаждущих обмануться навсегда и забыть о чужих и своих преступлениях.

Починається трохи нуднувато й банально, але далі набирає обертів і сюжет стає все більш закручений. Тут є трохи «драми» і «мелодрами», яких у Чейза зазвичай не густо, але ці елементи радше кумедні. Цікаво спостерігати, як він вибудовує усі ці різкі повороти сюжету. При цьому все навіть відносно правдоподібно виглядає, крім психології персонажів, звісно, вона надзвичайно наївна.

Є кілька смішних фраз і вдалих жартів. Переклад прийнятний, та, зрештою, цей текст і не потребує великої майстерності. Але примітки в стилі «містер Кеп» добряче дратують, втім, це вже фірмова риса НК Богдан.

6 з 12