Good Wives

"Ты всего лишь совершила ошибку, которую совершает большинство молодых жен: в своей любви к детям ты забыла о долге по отношению к мужу. Очень естественная и простительная ошибка, Мег, но ошибка, которую лучше исправить, прежде чем вы пойдете каждый своим путем, ведь дети должны сближать вас, а не разъединять, словно они целиком твои, а Джон должен лишь обеспечивать их материально."

При всей благодарности за сочувствие мужская гордость не могла вынести мужской жалости.

...только мне гораздо легче рисковать жизнью ради человека, чем быть с ним любезной, — когда мне этого не хочется.

Я не хочу сделать тебя самодовольным, но должна признаться, что я больше горжусь моим красивым мужем, чем всеми его деньгами. Не смейся, но твой нос — такое утешение для меня.

Я расскажу тебе об этом когда-нибудь — она никогда не расскажет, ведь, сказав мне, что презирает меня и стыдится за меня, она потом отдала сердце презренному и вышла замуж за никуда не годного.

— И вы на самом деле женаты?

— И даже очень.

— Спаси и помилуй! Какую еще ужасную вещь ты сделаешь дальше? — И Джо упала на стул, задыхаясь.

— Характерное, но не совсем лестное поздравление.

— Взял и женился!

— Да, простите, больше не буду.

Эми наточила карандаш и язык и начала:

— Мы с Фло придумали тебе новое имя — Лодырь Лоренс. Как тебе нравится?

— Спасибо, но я предпочел бы остаться здесь.

— Нет, это невозможно, здесь нет места. Иди и постарайся быть полезным, раз ты слишком велик, чтобы служить украшением. Мне казалось, что ты терпеть не можешь «быть привязанным к женской юбке», — сказала Джо, цитируя слова, сказанные им однажды в мятежном порыве.

— О, все зависит от того, чья это юбка! — И Лори дерзко дернул тесемку.

Мег ничего не сказала в ответ, но несколько минут спустя он нашел ее в передней — уткнув лицо в его старое пальто, она рыдала так, словно сердце ее готово было разорваться.

—Нагни и сорви ту розу, у которой нет шипов...

- Ты же знаешь, люди не могут заставить себя любить других людей, если их не любят.

• Иногда они это делают.
• Не думаю, что такого рода любовь настоящая, и не хочу пробовать.

Капля дождя, упавшая на щеку, вернула ее мысли от обманутых надежд к испорченным лентам; так как капли продолжали падать, будучи женщиной, так же как и влюбленной, она почувствовала, что, если слишком поздно спасать свое сердце, можно еще спасти шляпку.

ибо полное надежды смирение шло рука об руку с истинным горем

Дьявол всегда найдёт чем занять праздные руки.

- Она им очень гордится и сказала вчера, что, по её мнению, бедность - это прекрасно.

• О, добрая душа! Она не будет так думать, когда будет иметь учёного мужа и десяток маленьких профессорят, которых нужно кормить.

В наш стремительный век дети трёх или четырёх лет предъявляют свои права и даже добиваются их осуществления, а это куда больше, чем порой удаётся сделать многим из тех, кто гораздо старше их.

И даже когда они убедились, что не могут жить одной любовью, были очень счастливыми.

Любовь — могучий союзник красоты