Good Wives

…не допускай их упасть духом и помни, что как бы тяжело не приходилось в таком случае; ты будешь счастливее, чем даже написав прекраснейшие книги или осмотрев весь свет: любовь - единственное чувство, которое мы можем взять с собой в лучший мир, и она облегчает нам переход в него.

Я просто знаю - так устроен мир, и те, кто пытается его изменить,  страдают и становятся посмешищем.

Then I don't feel as if I wasted my life. I'm not so good as you make me, but I have tried to do right; and now, when it's too late to begin even to do better, it's such a comfort to know that someone loves me so much, and feels as if I'd helped them.

Замечательно было видеть, как в ответ на такую инсинуацию расправил плечи Лори и как он улыбнулся мужественно-презрительной улыбкой, а затем произнес своим самым «высокомерно-аристократическим» тоном:

- Эми слишком хорошо воспитана для того, чтобы так править, да и я не из тех мужчин, что готовы так подчиняться. Мы с женой слишком уважаем самих себя и друг друга, чтобы стать тиранами или затевать ссоры.

С сердцем, как с цветком, нельзя обращаться грубо! Оно должно раскрыться само.

"Богатство, несомненно, вещь весьма желательна, но и у бедности есть своя привлекательная - солнечная - сторона, и одна из приятных черт этих неприятных обстоятельств - глубочайшее удовлетворение, которое даёт усердная работа мысли или рук. "

Надежды Бет оправдались , "отлив был лёгким"- в тёмный предрассветный час она испустила последний вздох на родной груди , где когда-то вздохнула впервые.

«Ах! Ты даруешь мне такую надежду и мужество, а я ничего не могу дать взамен, кроме любящего сердца и этих пустых рук!», – воскликнул профессор, совершенно покорённый.

Джо никогда, никогда не научится вести себя благовоспитанно, потому что, когда он сказал это, стоя вместе с ней на ступеньках, она просто вложила обе своих руки в его, нежно прошептала: «Теперь они не пустые» – и, наклонившись, поцеловала своего Фридриха под зонтиком.

Когда кудрявая голова легла на её руку мгновение спустя после её жестокого ответа, она почувствовала себя так, словно убила дорогого друга, а когда он ушёл, не оглянувшись, поняла, что мальчик Лори больше никогда не вернётся.

Я почти жалею, что у меня нет совести, это так неудобно. Если бы меня не волновало то, что надо поступать правильно, и мне не было бы неловко, делая что-то неправильное, я бы основательно преуспела.