Цитаты из книги Трагедии

Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

Отчаянный недуг врачуют лишь отчаянные средства иль никакие.

How sharper than a serpent`s tooth it is To have a thankless child!

"Пускать второго в брачную кровать, По первом значит память убивать."

Дездемона

Что ты говоришь Со мною так стремительно и дико?

«Чем лучше цель, тем попадешь верней.»

Слова парят, а чувства книзу гнут, А слов без чувств вверху не признают.

Гамлет: Кого же вы играли? Полоний: Я играл Юлия Цезаря. Меня убивали в Капитолии. Брут убил меня. Гамлет: С его стороны было брутально убивать такого капитального телёнка.

Гамлет: Мужчины не занимают меня, и женщины тоже, как ни оспаривают этого ваши улыбки. Розенкранц: Принц, ничего подобного не было у меня в мыслях! Гамлет: Что же вы усмехнулись, когда я сказал, что мужчины не занимают меня?

...Одно время за пьесу ничего не давали, если в ней не разделывались с противником.

...Зачем мы бьемся до седьмого пота За днями дни и ночи напролёт? Кто объяснит мне это?...

What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet.

My only love sprung from my only hate!

I mean, sir, in delay we waste our lights in vain, like lamps by the day.

you have dancing shoes, with nimble soles: I have a soul of lead so takes me to the ground I cannot move

O, teach me how I should forget to think.

sad hours seem long

"Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней. Но лучшее возьмем мы вещество, И, если только отвратим его От верного его предназначенья,- В нем будут лишь обман и обольщенья: И добродейтель стать пороком может, Когда ее неправильно приложат. Наоборот, деянием иным Порок мы в добродейтель обратим."

... Лишь та любовь - любовь, Которая чуждается расчёта.

Ты уличную женщину плетьми Зачем сечешь, подлец, заплечный мастер? Ты б лучше сам хлестал себя кнутом За то, что втайне хочешь согрешить с ней.