Замок Бландинг

Девятый граф Эмсворт прекрасным солнечным утром чувствовал себя обманутым. Его новая игрушка, телескоп, для начала, мешала чехольчиком лорду наслаждаться видом коровы. Когда же прелесть жующего млекопитающего слегка потускнела, Эмсворт почувствовал себя несчастным от созерцания собственного младшего сына. Отчим Гамлета и многодетная треска предстали счастливейшим существами на фоне Фредди, которого никак не похищала прекрасная молодая девушка...

Граф Кларенс и не подозревал что букетик в руке сына предвещал начало несчастий. Именно скромная прелесть полевых цветов привела к общению в ранненорманском стиле с садовником, шотландцем по национальности и характеру. И к тыквостраданиям. Пятно на фамильном гербе могла смыть лишь премия на сельскохозяйственной выставке. Роберт Баркер, кошки и сын приводили лорда и девятого графа в отчаяние. Кенсингтонский сад единственный мог бы принести каплю успокоения смятенному духу... Именно там Энгус получил прибавку к жалованью и извинения. Сжимая в руках свежесорванные тюльпаны, познал наш герой и облегчение. От беспокойства о золотом чуде и от избавления от младшего сына, которого все таки похитили и отправили за океан с надеждой на нескорое возвращение.

Отчим датского принца, треска и Наполеон в стадии Ватерлоо были упокоены перед лицом рыцарства и джентельменства.

Люблю я Вудхауса за его тонкий английский юмор. Даже в маленьком рассказике ему удаются внести столько жизни и иронии, что чтение доставляет удовольствие. Целью всей жизни лорда является тыква. Самая настоящая тыква. Он, не без помощи садовника, ее холит и лелеет. В ожидании настоящего чуда - победы в конкурсе. Все бы ни чего, но его душевное равновесие нарушает один человек. Сын. Да, родной сын.

Треска, породившая три миллиона пятьсот тысяч детей, любит их всех, а вот наши лорды смотрят искоса на младшего сына. Надо сказать, на Фредди Трипвуда всякий посмотрел бы искоса. Если он жил в Лондоне, он обрастал долгами, если же возвращался в замок, бродил без дела и маялся.

Усилиями своего чадо лорд остается без садовника. Сначала в этом не было большой трагедии, но вскоре лорд понял, что тыква чахнет без своего заботливого садовника. Вернуть его с помощью телеграмм не получается и лорд, переступив через свою гордость, отправляется лично к человеку имеющему тоже гордость. Поездка окажется не такой уж и простой, зато результаты принесет потрясающие.

Конечно, конечно, конечно! — сказал лорд Эмсворт, радостно трепеща от любви к новому свойственнику. Богоподобный покровитель собак избавил его за неделю от того, кого ему пришлось терпеть двадцать шесть лет.

Маленький рассказ о том, как от английского лорда ушел старший садовник. Потому что садовник настоящий шотландец, а по выдержке и чувству собственного достоинства не уступает дворецкому. Или королю. Поэтому возможная тыква - призерша осталась без присмотра и начала хиреть. А всему виной непутевый младший отпрыск лорда, вздумавший еще более опечалить папеньку, женившись на американке, да еще и тайком от родителя. Неплохая юмористическая зарисовка, но как на меня, слабенько. Все никак не открою "своего" Вудхауза.