Замок Бландинг

Увитые плющом стены замка Бландинг редко сияли так ярко, как в этих замечательных историях, но в холмистой парковой зоне водятся змеи, готовые укусить Кларенса, рассеянного девятого графа Эмсворта, когда он меньше всего этого ожидает. Начнем с того, что императрица Бландингская, претендующая на первое место в классе жирных свиней на сельскохозяйственной выставке вдруг ни с того ни с сего отказалась от еды – и кажется ничто и никто не сможет уговорить ее вернуться к кормушке. Затем – непрекращ...

Рейтинг LiveLib

4,4

43 оценки

5
58%
4
35%
3
7%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 56Хотят прочитать 3

Рецензии

SantelliBungeys23 ноября 2020 г.
Англо-шотландское тыквенное перемирие
Девятый граф Эмсворт прекрасным солнечным утром чувствовал себя обманутым.
Его новая игрушка, телескоп, для начала, мешала чехольчиком лорду наслаждаться видом коровы. Когда же прелесть жующего млекопитающего слегка потускнела, Эмсворт почувствовал себя несчастным от созерцания собственного младшего сына. Отчим Гамлета и многодетная треска предстали счастливейшим существами на фоне Фредди, которого никак не похищала прекрасная молодая девушка...
Граф Кларенс и не подозревал что букетик в руке сына предвещал начало несчастий. Именно скромная прелесть полевых цветов привела к общению в ранненорманском стиле с садовником, шотландцем по национальности и характеру. И к тыквостраданиям. Пятно на фамильном гербе могла смыть лишь премия на сельскохозяйственной выставке. Роберт Баркер, кошки и сын приводили лорда и девятого графа в отчаяние.
Кенсингтонский сад единственный мог бы принести каплю успокоения смятенному духу...
Именно там Энгус получил прибавку к жалованью и извинения. Сжимая в руках свежесорванные тюльпаны, познал наш герой и облегчение. От беспокойства о золотом чуде и от избавления от младшего сына, которого все таки похитили и отправили за океан с надеждой на нескорое возвращение.
Отчим датского принца, треска и Наполеон в стадии Ватерлоо были упокоены перед лицом рыцарства и джентельменства.
Читать далее
52
752
Lyubochka30 ноября 2020 г.
Много поколений подряд из Бландингского замка выходили воины и правители, но ни один из них не получил премии за тыкву. За розы -- бывало. За тюльпаны -- допустим. За ранние сорта лука -- естественно! Но не за тыквы. Можно ли это выдержать?
Люблю я Вудхауса за его тонкий английский юмор. Даже в маленьком рассказике ему удаются внести столько жизни и иронии, что чтение доставляет удовольствие.
Целью всей жизни лорда является тыква. Самая настоящая тыква. Он, не без помощи садовника, ее холит и лелеет. В ожидании настоящего чуда - победы в конкурсе. Все бы ни чего, но его душевное равновесие нарушает один человек. Сын. Да, родной сын.

Треска, породившая три миллиона пятьсот тысяч детей, любит их всех, а вот наши лорды смотрят искоса на младшего сына. Надо сказать, на Фредди Трипвуда всякий посмотрел бы искоса. Если он жил в Лондоне, он обрастал долгами, если же возвращался в замок, бродил без дела и маялся.
Усилиями своего чадо лорд остается без садовника. Сначала в этом не было большой трагедии, но вскоре лорд понял, что тыква чахнет без своего заботливого садовника. Вернуть его с помощью телеграмм не получается и лорд, переступив через свою гордость, отправляется лично к человеку имеющему тоже гордость. Поездка окажется не такой уж и простой, зато результаты принесет потрясающие.

Конечно, конечно, конечно! — сказал лорд Эмсворт, радостно трепеща от любви к новому свойственнику. Богоподобный покровитель собак избавил его за неделю от того, кого ему пришлось терпеть двадцать шесть лет.

Читать далее
26
366
Trepanatsya6 ноября 2020 г.
Маленький рассказ о том, как от английского лорда ушел старший садовник. Потому что садовник настоящий шотландец, а по выдержке и чувству собственного достоинства не уступает дворецкому. Или королю. Поэтому возможная тыква - призерша осталась без присмотра и начала хиреть. А всему виной непутевый младший отпрыск лорда, вздумавший еще более опечалить папеньку, женившись на американке, да еще и тайком от родителя.
Неплохая юмористическая зарисовка, но как на меня, слабенько. Все никак не открою "своего" Вудхауза.
Читать далее
22
441

Все рецензии

Цитаты

PaddillaPapillated25 апреля 2017 г.
В ребенке, выросшем среди консервных банок и капустных кочерыжек, есть своя, особая легкость. Многолетние перебранки с родителями и родными исцеляют от последних следов робости и дают ту раскованность, благодаря которой открыто выражают свое мнение о чьей бы то ни было внешности.
5
208
PaddillaPapillated25 апреля 2017 г.
Легко ли гордой душе признать, что она себе не хозяйка?
3
114
PaddillaPapillated25 апреля 2017 г.
В бесчинствах, которые творились в последний понедельник августа, немалую роль играли школьники, и лорду Эмсворту, печально глядевшему на это из-под полей цилиндра, казалось, что у них очень странное понятие о развлечениях. Видимо, человек все же — Не венец природы.
Мирные обитатели парка куда-то девались, оставляя его удивительно бойким детям и взрослым, которые, по всей вероятности, отбрасывали на это время всякий стыд. Посмотрите на миссис Роситер, думал граф, жену бакалейщика. В любой другой день она тиха, любезна, учтива, только что не падает на колени. А в этот? Шляпка съехала, щеки горят, просто дикарь какой-то. Пьет прямо из бутылки — правда, пепси, — а если не пьет, свистит в такую штуку, тещин язык.
Это же его сады! Как они смеют свистеть тут в язык? А вот если бы он пришел к ней в садик, прямо на газон, что бы она запела?
Читать далее
3
97