12 месяцев до алтаря

Любовный роман с психологически уклоном

Когда читать: на пляже, в отпуске; есть откровенные эротические сцены, причём весьма пошлые. Герои требуют от читателя немал го терпения.

Сюжет. Свадебное платье для Поппи шьёт друг её жениха. Невеста и модельер проникаются друг к другу симпатией и понимают, что хотят не только дружить.

Герои. Довольно плоские. Если Поппи и Бэк ещё вырисовывается, то второстепенные - тени, а не персонажи.

Язык. Мало диалогов, много текста в виде мыслей персонажей. Но сделано это как-то неловко. Не покидало ощущение, что кто-то мне перессказывает сериал. Роману бы не помешал литературный редактор. Пассажи вроде "Войдя в комнату и закрыв дверь, он её открыл" вызывают желание бросить читать.

Мир. Нью-Йорк 2023-2024 год.

Начало романа было многообещающим, интересный троп, любопытная завязка без долгой предыстории. Но на этом все закончилось и чем ближе было к концу, тем меньше причин оставалось, чтобы узнать, чем дело кончится.

Автор уж слишком усердно объясняла читателю, что не так с Поппи, и выдавливала слезу. Количество упоминаний того, что героиня сирота, превысило лимит терпения. После первых трех раз я это запомнила (хотя хватило бы одного), не надо напоминать в каждой главе.

Эротические сцены избыточно подробные и вся середина романа держится только на них. Сцена, в которой Бэк узнает о трагедии, вызывает недоумение и тем, как написана и что произошло потом. Персонажу можно простить все, но логика поступков мне непонятна. К тому же, характеристики персонажей показались мне противоречивыми и неправдоподобными.

Финал хоть и счастливый, но на главах в конце, которые показывают жизнь героев после  осознания их проблем, я заскучала, они похожи на хронику событий. В целом стиль автора (и переводчика) держится на "он думал/она думала".

Эта история для читателя, которому нравятся подробные эротические сцены ири этом равнодушного к языку.