Lustro naszych smutków

Trzecia z cyklu powieści Lemaitre’a rozpoczynającego się od Do zobaczenia w zaświatach (nagrodzonej Grand Prix Nagrody Goncourtów 2013). Rodzinne sekrety, romanse, bohaterowie, których nikt nie zauważa, nikczemnicy, w których widzi się bohaterów, małe pragnienia i wielkie ambicje, burleska i tragizm – jednym słowem życie à la française. Każdy naród ma w swojej historii momenty, których się wstydzi. Dla Francuzów z całą pewnością zalicza się do nich kampania z 1940 roku. Po temat sięgali na...

Жанры

Книга из цикла

До свидания там, наверху

Пьер Леметр

4,3

(1K)

Горизонт в огне

Пьер Леметр

4,2

(212)

Зеркало наших печалей

Пьер Леметр

4,2

(95)

Рейтинг LiveLib

4,2

95 оценок

5
46%
4
38%
3
15%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 104Хотят прочитать 488

Рецензии

orlangurus2 февраля 2022 г.
"Твоя мама была очень возвышенной, нежной особой, Луиза, она все время читала романы, а это вредно для мозгов."
Книги о войне никогда не бывают лёгкими, как далека бы во времени и пространстве от нас ни была бы эта война. Но французы остаются французами, и без пузырьков шампанского в общей тёмной картине не обходится.
Пьер Леметр умудрился на фоне жуткого исхода беженцев, полной разрухи в системе государственного управления и моментов превращения человека в зверя нарисовать трогательную картины любви, разделившей людей, семьи, судьбы вне всякой привязки к начинающейся войне. Героиня романа Луиза, уже будучи не юной девочкой, узнаёт, что её мать не была так уж безупречна, и где-то в мире существует брат, которого её мама родила от своего любовника... Скажу честно, треть книги я гадала, кто именно из персонажей параллельных линий окажется её братом, и не угадала. Пусть это будет спойлер, но скажу, что мне было жалко, что это не Дезире Миго. Этот персонаж особенный! Этакий Остап Бендер французского разлива ( а судя по послесловию автора, был у него и реальный прототип), который за свою жизнь побывал и в роли лётчика, и учёного, и священника, и сотрудника министерства информации. Последнее место его "работы" изображено так саркастически, что это можно счесть просто абсурдом, и тем не менее здесь тоже есть большая доля правды.
Что знаменательно: героические порывы наиболее свойственны людям с гнильцой, от которых ничего подобного не ждёшь.

Он полюбил Габриэля за отвагу, проявленную на мосту через Трегьер. Холерический темперамент капрала подразумевал способность к подобным поступкам, он все детство противостоял чужой жестокости и был бойцом по натуре, но Габриэль его удивил. Ландраду нравились отчаянные.
Читать не то что что не скучно - увлекательно. Точно не последняя книга Леметра в моих планах.
Читать далее
55
569
Sonel5551 октября 2021 г.
Они сеяли ужас со свирепым весельем хищников, трубя в свои иерихонские трубы и разрушая волю людей и их тела, разрывая барабанные перепонки, вскрывая грудные клетки и размягчая мозг.
Приступая к финальной части, даже не подразумевала что она будет о персонаже из первой книги, да ещё и о той про которую забыла написать, хотя не правда, не забыла, просто так подробно описывала события, что решила это опустить.
Так что сначала познакомлю вас с Луизой. После того как Альбер забирает Эдуара из больницы, они переселяются в маленькую комнатушку, которую сдает вдова с десятилетней девочкой. Луиза сразу прониклась к Эдуару, её не пугало его изуродованное лицо и она решила помочь ему и мастерила разные маски, так они и подружились, так он стал для неё важным человеком из детства.
Теперь мы видим повзрослевшую прекрасную тридцатилетнюю девушку. Луиза не совсем уверена в себе, хотя бес сомнения очень хороша, у неё куча поклонников. У неё навязчивая идея, она хочет родить ребенка. Луиза живёт этой мыслью постоянно. У неё появляется жених, с которым они встречались 5 лет, но забеременеть так и не удалось, она поставила ему условие, сначала ребёнок потом свадьба. В итоге парень уходит и не возвращается. Луиза чувствует себя неполноценной, её тревожное и болезненное состояние выливается в разгульное поведение, ну вы понимаете 1940 год на дворе, такое поведение недопустимо, она встречается с малознакомыми мужчинами в надежде завести ребёнка.
Луиза работает учителем и подрабатывает в ресторане "Маленькая Богема", хозяин мсье Жюль от нее без ума, он близкий друг её матери и относится к Луизе как к дочери.
Мать Луизы после смерти мужа в 1916 абсолютно закрылась в себе, впала в апатию и просидела возле окна практически до конца жизни, она ушла так же тихо как и жила.
В "Маленькую Богему" приходит постоянный клиент доктор Тирьон, он сидит всегда на одном и то же месте и смотрит в окно. Однажды доктор делает странное предложение Луизе, он хочет увидеть её обнажённой за любую сумму, только увидеть и больше ничего. Луиза воспринимает всё в штыки, но из за своего душевного состояния, она окончательно решила что человек она уже опороченный, соглашается и приходит в отель. Раздевшись перед доктором, она наблюдает как он достает пистолет и стреляет себе в голову. Ошарашенная и обнаженная Луиза выбегает из отеля. Естественно происходит допрос, обвинения в проституции, но все обвинения сняты и только неприятная встреча ждала Луизу, с вдовой доктора, которая тоже решила замять этот случай.
Луизу мучает вопрос, почему доктор Тирьон так поступил и она решает найти истину, даже не подразумевая что эта история любви её матери, матери, просидевшей у окна и горюющей по мужу, так казалось Луизе.
Встретившись ещё раз с вдовой и её дочерью, Луиза узнает о романе 40-го доктора и 19-ей Жанны, их роман был запретным, страстным и несчастным, но главное в этой связи родился ребёнок, Жанне сказали что он мёртвый , но мальчик жив и мало того, доктор сначала отказался от него а потом усыновил, так в семействе Тирьон появился Рауль Ландрат.
Жена естественно ненавидела это ребёнка, она всеми способами хотела его сломать и уничтожить, доктор был человеком слабым и подневольным, только одна сводная сестра его любила и защищала, но Рауля не особо это спасло.

"Моральный долг был тут не при чем - она ненавидела Рауля. И могла превратить его жизнь в ад. Только представьте всю меру жестокости мадам Тирьон : усыновив сына своего мужа и горничной, она получила возможность наказать всех. Рауль тоже был жертвой - с ним творили все, что только можно вообразить в страшном сне, желая наказать за появление на свет. "
Достаточно печальная история, Луиза на протяжении всей истории читает письма матери к доктору, узнавая какие то подробности и душевной состояние. Так же она решает найти своего брата и рассказать ему правду.
Дальше мы встречаем Габриэля и Рауля, служивших в армии. Они полные противоположности. Габриэль честный и доблестный солдат, чего нельзя сказать о Рауле. Изначально провела аналогию с Праделем из первой части, но узнавая о жизни Рауля и о его детстве, поняла что это совсем не то и что по сути Рауль не такой уже плохой человек, сказывается детство. Рауль занимается темными делишками, барыжит и крадет, что конечно же Габриэлю не по душе, но жизнь так распорядилась, что их пути пересеклись очень тесно. Они пережили атаку, заключение в тюрьму и многое другое, что сблизило молодых людей. Интересная часть истории, как парни притирались к друг другу, пытались понять один другого и вытаскивали из самых сложных ситуаций.
Хотелось бы отметить ещё одного персонажа Дезире Миго, насколько поняла по сноскам и историческим справках, такой человек существовал во время войны. Кем он только не был, хирургом, преподавателем, переводчиком, но больше всего мне понравилась его роль святого отца, просто нечто. Знаете этот персонаж привнёс в книгу живость, юмор, какую то легкость, каждая глава с ним была потрясающей.
Пожалуй не буду перечислять всех оставшихся героев, иначе отзыв мой затянется ещё на долго.
Как вы понимаете об этом цикле могу говорить вечно.
Финал. Долгий путь поисков брата, душевных терзаний и множество препятствий предстояло Луизе, она по кусочкам собиралась жизнь матери, да и свою тоже. В каждом главе болела за неё всей душой.
Когда оставались финальные 30 страниц, сердце моё замерло, человек я не романтичный, да и события в книге мало чем смахивают на розовые облачка, думала будет больно. Спасибо тебе огромное, мой дорогой автор, за крепкий сон и спокойствие души. Скажу наверное странную вещь после хорошего финала, но ожидала другого, подсознательно ждала драмы, вот она человеческая натура, всё не так.
Как вы понимаете, эта трилогия заняла огромное место в моём сердце. Даже если вы, друзья мои, не собираетесь её читать, мне уже приятно обсуждать книги со всеми, делиться своими впечатления, слушать о ваших. Немного печально прощаться с историями, персонажами, а главное с эмоциями, но всё хорошее когда нибудь заканчивается.

"Твоя мама была очень возвышенной, нежной особой, Луиза, она все время читала романы, а это вредно для мозгов."
Читать далее
Содержит спойлеры
35
583
Githead23 декабря 2025 г.
Франция - 1940
«Верившие в скорое начало войны давно устали ждать…» пишет Леметр на первых страницах своей третьей книги исторической серии, открытой легендарным романом «До свидания там, наверху…», в котором, соответственно, в самом начале была другая фраза – «Все те, кто думал, что война скоро закончится, уже давно умерли». Только теперь речь идет не о Первой мировой войне, а уже о Второй. При этом, для понимания настроений ожидающих, важно учитывать, что «враг оставался прежним, тот, с которым предстояло схватиться в третий раз за полвека…». Жажда реванша, стремление Германии к мировой гегемонии и безумие фашизма неуклонно тянули мир в кровавую бойню. Полагаю, что гитлеровцы ненавидели и готовили трагическую судьбу всему миру, но еще до начала тотальной войны на уничтожение, Францию им нужно было растоптать показательно и институционально – в качестве мести за поражение в Первой мировой, за унижение германского милитаризма, контрибуции и потерю Эльзаса и Лотарингии. Насколько французы были готовы защищать свою республику, сложно судить, но в 1940г французская армия в результате сорокадневных боевых действий, закончившихся оккупацией страны, потеряла 84 000 человек убитыми и более миллиона пленными. Книга Леметра как раз и посвящена этим дням.
Автор рассказывает нам о форте Майенберг линии Мажино, представляющий собой подземный город для 900 солдат, вооруженный 145-мм пушками. «В ожидании гибели за отечество личный состав форта скучал». Как известно, фашисты не стали штурмовать линию Мажино в лоб, обойдя ее с севера через Арденны, и 1150-тикилометровое фортификационное чудо, с гарнизоном в 220 тысяч человек в итоге капитулировало, так и не выполнив своего предназначения. Между тем, укрепления фортов соединялись между собой подземными туннелями и галереями, бронебашни имели механизмы убирания внутрь, многочисленные артиллерийские и пулемётные казематы имели тщательно просчитанные секторы обстрела, в фортах были помещения для личного состава, склады с 3-месячным запасом продовольствия, снарядов и патронов, установки фильтрации воздуха, электростанции, водопровод, канализация и мн. др. Главные герои романа из форта – это старший сержант Габриель, положительный персонаж, и проныра Рауль Ландрад, чья стихия подлости, снабжение, хищения и спекуляции.
Апрель 1940г. демонстрирует все яркие особенности так называемой «странной войны». Страна как бы воюет, но как бы и нет. Тут мы знакомимся с мэтром Дезире Миго и его способами адвокатуры. «Присяжные с интересом наблюдали за ним, и в их глазах читалось снисходительное сочувствие - совсем как к мальчишкам, ворующим яблоки, или к рогоносцам». Умелый манипулятор и талантливый актер, Дезире выполняет столь любимые Леметром и в других его книгах плутовские функции. В мае начинается немецкое вторжение во Францию. Шапкозакидательство, неразбериха, подъем патриотизма, плавно переходящий в ужас перед нашествием опасного врага. На страницах книги отряд в 200 человек под руководством капитана-резервиста, вчерашнего аптекаря, идет под палящим зноем в сторону фронта. Что их там ожидает, не сложно предположить.
А в это время в Париже: «Уже двое суток в воздухе витала смесь тревоги с облегчением, доверия с помутнением рассудка, до крайности возбуждая толпу». Мэтр Дезире уже не мэтр, а чиновник Министерства пропаганды. Хорошо о цензуре: «-Для чего мы работаем? Во время войны правдивая информация не так важна, как информация ободряющая. Точность и правдивость не имеют значения, наша задача на порядок выше, мы отвечаем за душевный покой французов». Тут Дезире находит себя, ободряя французов с редкостных вдохновением: «Мы побеждаем! Французские части перешли в контрнаступление вместе с союзниками, сея панику и растерянность в рядах тевтонцев».
Заметную роль играет в книге персонаж по имени Фернан – жандарм, человек долга и чести, скрупулезно исполняющий свои обязанности, впрочем, до какого-то момента исполняющий. Метаморфоза, произошедшая с ним, отражает в целом судьбу государства, власти, денег в хаосе военного поражения. История с мешком денег из государственного казначейства интригует в большей степени потому, что Фернан вызывает симпатию и уважение, заставляя с интересом наблюдать, как он пытается быть справедливым в условиях, когда чувство самосохранения подталкивает к реализации принципа «каждый сам за себя». Сможет ли он остаться человеком в этом безжалостном потоке смертельной жестокости?
Суровым образом рисуется автором картина полного разгрома французской армии. Дороги заполнены потоками беженцев. Два дезертира - Габриэль и Рауль, товарищи по несчастью и, одновременно, - враги – стараются убраться подальше от фронта. «Есть разница, малыш. Гражданские бегут, военные отступают, улавливаешь?». Паника, непонимание, массовая гибель людей, пробки на дорогах, отчаяние – Франция терпит поражение. «Взгляды всех и каждого обратились на север страны, где французы вместе с союзниками отступали под напором немцев, не в силах осознать успеха врага в Арденнах и скорости его продвижения. Немцы шли вперед, сметая на своем пути храбрую и неколебимую, но трагически плохо подготовленную к такому походу армию».
Параллельно всем событиям, другой важнейший персонаж - Луиза Бельмонт (маленькая девочка из «До свидания там, наверху» выросла и стала уже очень взрослой красавицей, «молодость растаяла как мороженое») - официантка/учительница с кучей проблем - чувством вины перед ушедшей из жизни матерью, поисками предназначения и чувством одиночества, - попадает в скандальную историю (при страннейших обстоятельствах она оказалась на улице в чем мать родила), где ее обвиняют в неподобающем проведении, а ее контрагента и вовсе придется хоронить. Скандал явится отправной точкой для попытки Луизы разобраться в прошлом своей семьи и расследование, описанное на манер «Долгого прощания», напоминает читателю о некотором стилистическом сходстве писательской манеры Леметра и классика детективного жанра Жапризо.
Даже рассказывая об ужасах проигранной войны, автор продолжает жечь сарказмом, как хорошо умеет: «Уже несколько недель ситуация на фронте лишь частично подчинялась взглядам Генерального штаба на войну…» На страницах книги далее мы увидим массовое бегство населения на юг, атаку немецких самолетов на колонну беженцев, логистически сложнейший перевод заключенных из тюрьмы в лагерь, а также свое место займут мелодраматическая линия, любовные письма из прошлого, семейная тайна, обретение потерянного родственника. Еще мы узнаем об Экуменическом Лагере теперь уже отца Дезире и о Божьем грузовике, приключениях двух товарищей и собаки, злоключениях на дорогах войны красавицы Луизы и трех младенцев (не ее детей), причем двое из них близнецы. Итогом могу обещать всеобщий катарсис в моменте.
Вывод: «хорошо»! Твердая четверка. Мастерски написанный роман замечательного французского автора, продолжение историко-плутовского повествования о судьбах Франции во время и между двумя мировыми войнами. Интересно, будет ли Леметр дальше двигаться в этом направлении: битва за Алжир, Париж 1968 года?
Читать далее
16
54

Все рецензии

Цитаты

orlangurus1 февраля 2022 г.
Крестьянин гордился своим животом, обширными угодьями, покорностью жены и убеждениями, не изменившимися ни на йоту с тех пор, как шестьдесят лет назад родитель передал ему наследие четырёх поколений семьи.
13
342
orlangurus28 января 2022 г.
Во время войны правдивая информация не так важна, как информация ободряющая. Точность и правдивость не имеют значения, наша задача на порядок выше, мы отвечаем за душевный покой французов.
12
262
ELiashkovich30 сентября 2025 г.
Признания, как известно, похожи на жемчужные бусы: порвалась нитка, соскользнула одна жемчужина - остальные последуют за ней.
2
36