The Complete Psammead Trilogy

Когда у вас есть крылья, то вам ничего не стоит влететь в какую-нибудь скверную историю. Правда, и выпутаться из неё легче, когда они у вас всё-таки есть.

Ни в одном словаре, ни на одном языке, хоть на английском, хоть на греческом, не найдётся таких слов, чтобы описать это ощущение полёта. Если смотреть с воздуха вниз на землю, то она, скорее всего, напоминает географическую карту. Но вместо дурацких нанесённых на бумагу красок вы видите живые краски, весёлые, машущие ветками деревья и солнечные блики на траве.

— Дитя мое, — пробормотал эльф сонно, — я могу посоветовать только одно: думайте, прежде чем говорить…

Папа с мамой не имели ни малейшего понятия о том, что случилось во время их отсутствия. Так часто бывает - даже в тех домах, где не водятся Фениксы и волшебные ковры.

Кажется, он всё-таки немного свихнулся. Знаете, все это умничанье, все эти пятерки по алгебре рано или поздно должны были сказаться...

По правде говоря, дом был как дом, даже и не особенно красивый, а мама считала, что он не очень-то удобный: на кухне почти не было полок, где бы можно было разместить посуду, да и толкового шкафа тоже не было. А папа говаривал, что вообще-то этот дом приснился архитектору в ночном кошмаре.

Люди, которые принимают решение о том, какой быть погоде, и каждое утро публикуют свои постановления в газетах, говорили потом, что такого жаркого дня не было уже много-много лет. Эти люди постановили, что день будет «довольно жаркий, местами дожди», и день выдался определенно довольно жарким. Собственно, день так старался быть довольно жарким, что напрочь позабыл про дожди.

Все печали юности проходят, как сон.

Полагаю, что Библия не будет иметь ничего против безобидного колдовства - такого, которое не причинит никому вреда.

Я бы ни за что в жизни не надела красный плюшевый костюмчик. Другое дело - черный, какой был на шотландский королеве Марии, когда ей отрубили голову.