With the End in Mind. How to Live & Die Well

В самом начале книги Кэтрин Мэнникс просит прощения за то, вызовет написанным грусть. Однако сразу же добавляет, что не это было её главной задачей. Она хотела подарить читателям комфорт и вдохновить их на открытый и спокойный разговор о смерти — той самой теме, которую избегают и которой боятся. Доктор Мэннинкс с такой любовью написала каждую строчку, что как-то даже в голову не приходит грустить.

Книгу наполнили истории из сорокалетней практики Кэтрин в качестве консультанта по паллиативному уходу. И историй этих много, и за этими историями — люди. Люди, которые умирают и знают об этом, потому что у многих из них неизлечимые болезни и последние стадии рака. Можно ли примириться с тем, что тебе осталось не так много? Одна из пациенток Кэтрин отказывалась признать, что неизлечима и притворялась, что всё прекрасно, и что очередной сеанс химиотерапии её непременно излечит. Она уверенно планировала своё будущее и не понимала грустных взглядов окружающих. Другой пациент настолько боялся боли, которая, он был уверен, непременно настигнет его, что просил постоянно накачивать его обезболивающими. Только после того, как Кэтрин объяснила ему, как в его случае будет происходить умирание, он успокоился и смог, наконец, как следует попрощаться со своей семьёй. Как оказалось, умирающим тоже нужна терапия. Ну или просто терпеливое участие небезразличного к происходящему человека, которое добавит минут спокойствия перед покоем вечным. Для всех оно разное. К умирающей матери даже доставили из тюрьмы любимого сына, который прощался с ней в наручниках.

Это лишь некоторые примеры случаев, которыми поделилась Кэтрин. Их очень много на страницах книги, и обо всех трудно читать, потому что каждая из них заканчивается смертью. Но чего непременно выносишь из всего этого, так это то, что все мы смертны (сюрприз, сюрприз). Это неизбежно, как бы ты не отказывался от этого. В каком-то смысле пациенты Кэтрин благословенны в том, что у них было время попрощаться с любимыми, уйти без сожалений. Не у всех у нас есть такая роскошь. Когда смерть дорогого человека приходит словами в коротком телефонном звонке, уже ничего нельзя изменить, только безмолвно принять…

Книга эта, правда, не столько о смерти. Она о жизни до неё. О той её части, о которой нужно говорить с открытым сердцем, как бы некомфортно ни было. О том, что если привести все дела в порядок, как юридические, так и эмоциональные, то будет немножко меньше страшно переступать черту вечности…