Цитаты из книги Амаранты. Том 1. Порабощенный лис

Люди зачастую не видят того, что происходит у них под носом.

Сосредоточься на настоящем, а завтрашний день сам о себе позаботится. Сосредоточься на чужих потребностях, и пусть твои собственные проблемы исчезнут.

И что нам делать? Выложить свежие полотенца и мыло для гостей... и надеяться, что им понравится борщ?

Какое пустое обещание. Через несколько десятилетий он усыплет лепестками могилу самой Цумико.

Как мне это знакомо. А у меня, кроме Особняка, ничего нет.

Лис утвердительно промычал, прижимаясь к ней всем телом, и Цумико изо всех сил попыталась сохранить самообладание. Все было по-другому. Он был другим.

Чем больше хвостов, тем больше проблем.

- Ты услышишь истории моего клана. Станешь носить герб моего логова. Познаешь заботу матери и отца, брата и друга. Запомни мой голос, мой запах, очертания моей души,малыш, ведь я - твой дом.

“I’m doing what I always thought I’d be doing,” she said. “But in a way I didn’t know I could and with a people I didn’t know existed.”

Learn my voice, my scent, the shape of my soul, little one, for I am your home.

I may not be as bright as your mother, but you will find safety in my shadow.

Tsumiko asked, “Why would you choose someone like me?” With a faint smile, he countered, “Why would you accept someone like me?” “Because … it’s you.” Argent inclined his head. “Exactly.”

— Не надо бояться дяди, - тихо сказал он.

Это было предупреждение?

Забота не есть сама любовь, но разве нельзя заботиться о ком-то с любовью?