The Fortnight in September

Удивительно простая, но уютная история про самую обычную семью и их поздний отпуск на закате сезона.

Мне достаточно сложно выделить в этой книге что-либо помимо её чрезмерной повседневности. Здесь нет ни приключений, ни подвигов, ни любовной линии в привычном её понимании, есть только чистая ничем не прикрытая повседневка. Вот семья готовится к отпуску, вот едет на побережье, а каждый из Стивенсов в этот момент переживает свои уникальные страхи, мысли и ожидания, каждый из них предвкушает это магическое явление для обычного человека под названием "отпуск".

На самом деле описать две недели блаженного ничегонеделанья - это истинный талант. Впихнуть в эти две недели целую семью персонажей, раскрывающихся перед читателем не через крутые повороты сюжета и заумные диалоги, а вот так просто отдыхая - это талант вдвойне. Втройне - приправить все то толикой грусти и осознания быстротечности жизни, ведь этот отпуск в таком виде вполне может стать для семьи последним - дети растут, пансион "Прибрежный", столько лет даривший им две лучшие недели года, на последнем издыхании, а мир вокруг вообще меняется, жизнь не стоит на месте и требует от героев также двигаться дальше. А дальше полноценная осень, Рождество, радость весны, тепло лета и ... новый отпуск.

Чрезвычайно приятная книга для души, хоть и читать/слушать её залпом все же не стоило (лично мне). Размеренное повествование без яркого сюжета периодически утомляло, но в то же время, отложить отпуск Стивенсов казалось преступлением, будто бы закрой я книгу, и их райское блаженство остановится, чего допускать никак было нельзя.

Книга неспешная и где-то даже медитативная — о поездке на отдых небогатого английского семейства. И не просто на отдых, а в место, куда отправляются уже много лет подряд — в пансион в небольшом курортном городке.

С одной стороны это немного занудно и размеренно, с другой стороны это всё позволяет узнать семейно-бытовые мелочи мистера и миссис Стивенс и их троих детей.

В общем-то почти ничего выдающегося, как в героях книги, так и в их обстановке и жизни. Устойчивость — наверное, одна из главных черт их семейной жизни. Где вроде ничего не меняется, да и не хочет вроде меняться. Но читать как легко, так и приятно — ничто так не притягивает, как простая, обыденная порядочность.

Так получилось, что последние две книги, которые я прочитал, оказались без определённого сюжета. Но если в первой каждая страница была как сложное, яркое оригами, где каждый изгиб превращает бумагу во что-то живое, и ты с наслаждением следишь за процессом, словно играя в поп-ит, то во второй — всё совсем иначе. Обёртка серая, шершавая и повторяется слой за слоем одинаковыми, скучными складками. И вот, сорвав последний слой неотбелённой целлюлозы, понимаешь, что внутри — пустота.

"Две недели в сентябре" — это рассказ в стиле "что вижу, то пою". К середине книги ты осознаёшь, что прошёл всего один день из четырнадцати, и надеешься, что хоть что-то произойдёт. Но нет, автор будто просто решил вырезать несколько куплетов и припев своей монотонной песни. Как говорится в старой пародии: "О чём этот фильм? Да ни о чём!" (или, может, просто перевод был плохим).

Семья Стивенс проживает свою размеренную жизнь из года в год, и только двухнедельный отпуск в сентябре заставляет каждого члена семьи почувствовать себя живым.

Книга описывает отпуск семьи, состоящей из мужа, жены и троих детей (кот Пушок и канарейка в отпуск не поехали).

Здесь нет тайн, мистики, триллера... Просто отпуск, во время которого герои вспоминают прошлое, анализирует настоящее и мечтают об идеальном будущем.

С каждым из Стивенсов происходят новые необычные для них события, когда сталкиваются старые правила жизни и новые возможности. И в каждой ситуации им приходится преодолевать страх или оставаться верным своим принципам (и принципам семьи).

Первая любовь, осознание своего предназначения, исполнение долга и возможность быть собой – это так важно! Есть вещи, на которые мы уже не обращаем внимание, не замечаем их. Но эти мелочи и наполняют нашу жизнь.

Жаль, что для многих людей отпуск – единственная возможность почувствовать себя свободным и живым.

В книге описывается жизнь англичан 1930 годов, но их будни так похожи на мою жизнь (Россия, 2024). Лично я понимаю, что не хотела бы наслаждаться жизнью только 2 недели в году. И не хотела бы ездить в одно и то же место на протяжении 20 лет.

У книги нет финала. Но надеюсь, приехав домой, они сделали шаг навстречу неизвестности и начали менять свою жизнь. И учитывая, какую поддержку они оказывают друг друг и как стараются друг друга понять, у них должно все получиться.

Р.С.ШЕРРИФФ "ДВЕ НЕДЕЛИ В СЕНТЯБРЕ"

История одной семьи, которая целый год работает и ждёт отпуска, чтобы отдохнуть 2 недели в сентябре.

Каждый год они приезжают в одно и тоже место, в тоже пансионат и тот же прибрежный город. Каждый день отпуска в течении двух недель расписан  по плану, покупки по списку, прогулки по времени и каждый день похож как в предыдущие годы.

Очень подробное описание волнительных сборов в отпуск, подготовка к отъезду, все расписано чуть ли не по минутам, даже соседям даны указания.

Повествование книги не спешное, местами занудное, никакого развития событий, подвоха, ничего динамичного нет.

Если Вы не прочитаете эту книгу, то ничего в своей жизни не потеряете.

Возможно эта книга написана с целью показать, насколько скучно можно жить и отпуск нужно проводить интересно и не по плану, действительно отдыхать и получать новые впечатления и эмоции.

В самом деле, мелочи могут рассказать о многом,- нужно только их заметить, обратить на них внимание, как это сделал английский писатель Роберт Шеррифф. Очень добрая история о самой обыкновенной семье Стивенсов, небогатой, но честной, работящей, дружной. Уважение к друг другу, забота, тепло их отношений вызывают у читателя желание , чтобы двухнедельный отпуск этой семьи принёс им радость и много счастливых моментов. Они могут наслаждаться самыми простыми вещами - пейзажем за окнами поезда, который везёт их в приморский городок Богнор, ощущением, предвкушением встречи с пансионатом "Прибрежный" и его обитателями, с хозяйкой пансионата пожилой миссис Хаггетт, которая старается сделать всё, чтобы постояльцы остались довольны отдыхом... Всего две недели, но сколько впечатлений у каждого - и у старших- Мэри и Дика, у маленького Эрни, - он не расстаётся с игрушечной яхтой на море,- и у родителей- мистера и миссис Стивенс, - скромная семья,- насколько она отличается от чванливого богача мистера Монтгомери и его жены, не скрывающей презрения к беднякам. В роскошном новом доме Монтгомери вся семья Стивенсов почувствовала себя неуютно и все с теплотой вспомнили свой родной маленький дом с садом, заботливо ухоженном их руками. Много людей, которые оценивают других по одёжке, количеству денег в кармане, - так и актёр Пэт Маккензи не увидел в Мэри её внутреннюю красоту,- заметил только старый плащ и короткие рукава... Отдых навевал много воспоминаний,- у каждого свои,- семнадцатилетний Дик хотел бы многое изменить в своей жизни, но никогда не предавал своих близких, свою семью,- он взрослел, становился мужчиной, как его отец. Книга о простых ценностях, которыми нужно дорожить каждый день. Добрая книга.