Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Отфрид Пройслер - Крабат, или Легенды старой мельницы

Ваша оценка

4,4

(2,1K)

Крабат, или Легенды старой мельницы

Name: Крабат, или Легенды старой мельницы
Rating: 4.4 (2126 reviews)
Author: Отфрид Пройслер
ISBN: 978-5-04-177368-7

Отфрид Пройслер

Тревожная1

Захватывающая мистическая повесть известного немецкого писателя Отфрида Пройслера создана на основе старинных западнославянских легенд. Загадочные, атмосферные иллюстрации Анны Власовой. Полный перевод Марины Лепилиной.

Жанры

Издательство:

Эксмодетство

Серия:

Золотые сказки для детей

ISBN:

978-5-04-177368-7

Год издания:

2023

Язык:

Русский

Количество страниц: 232

Переплет: Твердый (7БЦ)

Формат: 165x219 мм

Возрастные ограничения:

12+

Содержание

Крабат, или Легенды старой мельницы, роман
Перевод: Марина Лепилина

Экранизации

1977 — «Крабат — ученик колдуна» / Carodejuv ucen (анимационный), режиссёр Карел Земан

2008 — «Крабат. Ученик колдуна» / Krabat, режиссёр Марко Кройцпайнтнер

Рейтинг LiveLib

4,4

2,1K оценок

5
54%
4
36%
3
9%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Эмоции читателей от книги

Тревожная1

Прочитали 2280Хотят прочитать 2293

Рецензии

Anastasia246
15 января 2022
"И, как всегда, перед расстрелом не счесть ворон..."
Пишу отзыв на книгу, которую прочитала уж десять дней как, поэтому и мнение более осмысленное и осознанное, улеглись первоначальные возмущения и восторги, осталась в памяти прекрасная атмосфера этого чудного романа - такого жуткого и страшного нового года, как в книге, я, конечно, никогда не могла себе даже и представить, - и сюжет, сказочный, но не добрый-милый-слащавый, а в духе произведений незабвенных братьев Гримм, мрачные истории которых тоже навсегда в моем сердце и воспоминаниях...
Замечательная история, которой проникнуться удалось далеко не сразу. Вначале-то воспринималось исключительно как детская наивная сказка, причем я не видела и общей идеи книги, единой какой-то сюжетной линии и начинается она, по моему мнению, как-то сразу с места в карьер (я бы вот еще про жизнь Крабата в доме у пастора бы с интересом прочитала).
А потом...потом захватила невероятно (я даже и не заметила когда) - вот этой своей мрачной гнетущей атмосферой, этой тайной - почему погибают молодые парни (сама пыталась отгадать эту загадку и не смогла. Также еще очень интересно было всю книгу, отчего с приближением зимы и выпадением снега, все становятся какими-то сердитыми и начинают ссориться друг с другом, а это они уже загодя предчувствовали беду...), Тонду было почему-то особенно жаль (он ведь первый такой близкий друг Крабата).
Вот про магию, волшебство, все эти превращения в животных и птиц мне, конечно, не хватило, хотелось больше про чудеса, колдовство, учебу в школе чернокнижия, про Господина (незнакомца в шляпе с петушиным пером тоже как-то куце сказано), но в принципе для создания атмосферы и этого достаточно.
Понравилось, как интересно автор обыграл имя героя - Крабат, и превращение в воронов - "Кар, кар!" (созвучие явное). До чтения книги я думала, что Крабат - это название или города, или страна, но уж никак не имя.
Понравилось, как в книге течет время по сезонам года и по годам обучения: вот эта непрерывная связь времен и эта фраза, ставшая чуть ли не ключевой (и самой обнадеживающей) "Мельница мелет. Жизнь продолжается!"
До чего же харизматичной получилась в книге фигура Мастера, злого волшебника, способного всех заколдовать и как он там кричит: "Я сам решаю, кому умереть на этой мельнице!" И оттого, кстати, сказка и напомнила мне произведения братьев Гримм - читать жутко, а оторваться невозможно.
Отличное начало года с книжкой, в которой новый год - неожиданно! - ассоциируется с чем-то зловеще-таинственным...
Оказывается, по этой книге есть и снятый фильм, и мультфильм, так что когда-нибудь и до них доберусь)
Рекомендую всем, кому хочется чего-то эдакого - с ноткой мистики/ужасов/приключений - и вместе с тем в формате сказки. Думаю, будете приятно удивлены, как была удивлена и восхищена ею я, так долго обходившая подобные произведения стороной...
Читать далее
200 понравилось
0
1,6K
Gauty
13 января 2022
Что водится на старых мельницах
Давно планировал посмотреть мультфильм старый, да хоть фильм, но по классике решил начать с книги. Для сказок важен правильный настрой и антураж. Как говорит Амаяк Акопян: "Если не дунуть, то чуда не произойдёт". А потому в ночь на тринадцатое января, когда за окном снег, ты в одиночестве дома, можно налить себе кофе ~~с коньяком~~ и попасть в Саксонию этак века 17. Раньше сказки были исключительно страшными, пятки в них отрезали, девочек съедали, жён на крючьях развешивали, сейчас-то молодёжи всё янг-эдалт подавай, а сказочки детишкам оставили. Потому адаптивно и никаких пикантностей. Но эта книжка порадовала, она вся прям по канонам вроде как, но при этом и взрослым не должна быть скучна.
Сербский сирота четырнадцатилетний Крабат колядует с пацанами помладше, радуясь подаваемой колбасе, как вдруг начинает видеть странные сны про зовущих его 11 воронов, Мастера и мельницу. Конечно же он пойдёт туда, потому что перезимовать где-нибудь надо, попадётся по неведению в руки чернокнижника и станет каждое новолуние молоть на мельнице кости для дьявола, осознавать это и искать как же выкрутиться. Прелесть сказки в том, что она с одной стороны как будто прямо из Средневековья, мрачная, но одновременно с этим не о безнадёжности. Можно почувствовать страх, но и увидеть силу дружбу и любви, некоторую жертвенность и готовность рискнуть. Главное пожелание ко взрослым - не забывать, как работают сказки и выключить в себе дотошных анализаторов. Какая разница, где жил до этого Крабат или какая система чернокнижия используется помимо наговорной? Автор достигает глубины погружения не только классическими образами чертовых мельниц, кладбищ и одноглазых людей, но и магии чисел, что прям очень радовало. Например, здесь почти всего по три, начиная от частей в книге и заканчивая тем, что один год на мельнице идёт за три по возрасту у подмастерьев. Не забыто и число двенадцать - возможно взято из множества старых сказок, например 12 братьев Гримм, или 12 лебедей Андерсена. Здесь именно столько подмастерьев, прямо порадовало, что автор не отступает от канона.
Любопытный момент на подумать - безымянны в произведении трое. Это незнакомец с петушиным пером, Мастер и Певунья. Скорее всего, связано с магией имён, типа не знаешь настоящего - не сможешь как-то влиять, навредить. Это как столпы тьмы, света и серости. Я не могу сказать, что Мастер - это истинное зло, потому что показывается как он тоже устал и хочет освободиться, но умирать тоже не хочет. Дети безусловно должны видеть в нём главного антагониста, но вопрос любопытен. Сказка обрывается примерно как и начинается просто в нигде посреди поля, и это тоже здорово, потому что интересующая нас часть истории закончена. Сказка короткая, ёмкая, страшная, местами неоднозначная для взрослых и с хорошим концом для детей. Очень понравилась.
P.S. В 2021 году вышла отличная игра от пермкой студии - Черная книга. Много чем похожи настроенчески и обращением к старинным сказаниям и поверьям. Только не про мальчика Крабата, а про девочку Василису.
Читать далее
120 понравилось
43
2,5K
Moloh-Vasilisk
25 июля 2024
25.07.2024. Крабат или легенды старой мельницы. Отфрид Пройслер. 1971 год.
Четырнадцатилетний Крабат бродяжничает по Саксонским землям. Однажды ночью он видит странный сон, в котором таинственный голос приглашает на мельницу в Шварцкольме. Проснувшись, Крабат только посмеялся необычности увиденного. Какого же было удивление юноши, когда сон стал повторятся раз за разом. Делать нечего, и Крабат отправился на поиски Шварцкольма.
Мрачная сказка с объемной долей безысходности полная средневековый легенд и мифов. Мрачная, но притягательная, чарующая таинственно-мистическим антуражем, завлекающая волшебными превращениями, вместе с тем показывающая пестроту человеческих характеров в атмосфере обреченности.
В книге очень увлекательно выстроена история. Спиральный сюжет с повторением одних и тех же действий и событий, повторяющихся как во сне, так и наяву из года в год поначалу немного запутывает, но потом помогает понять персонажей произведения. Прикоснуться к внутреннему миру, узнать их сомнения и страдания, проникнуться их безмолвной борьбой и сопереживать их надеждам, дружбе и любви.
8 из 10.
Читать далее
97 понравилось
0
781